Fonctionnement du lecteur CD
Le texte ci-dessus décrit le fonctionnement du lecteur CD 1 qui s'applique dans la même mesure au lecteur 2.
Lecture d'un CD
1) Mettez l'appareil sous tension avec l'interrupteur POWER.
La LED de tension s'allume. Si aucun CD n'a été chargé, l'afficheur indique « nodisc ».
2) Ouvrez le tiroir CD avec le bouton OPEN/CLOSE. L'afficheur indique "OPEN".
3) Insérez un CD avec l'étiquette vers le haut et fermez le tiroir avec le bouton OPEN/CLOSE. Après un petit moment, le nombre de titres (f) et la durée
totale de lecture (g) du CD s'affichent. Ensuite la durée de lecture du premier titre apparaît.
[Si le premier titre doit commencer dès l'insertion du CD, fermez le tiroir CD avec le bouton ►II.]
4) Pour démarrer le premier titre, appuyez sur le bouton ►II (si le tiroir a été fermé avec le bouton OPEN/ CLOSE). Pendant toute la lecture du CD,
l'afficheur indique le symbole ► (b). Si vous souhaitez démarrer un autre titre, appuyez d'abord sur les boutons I◄ ou ►I jusqu'à l'affichage du
numéro du titre désiré. Démarrez alors le titre avec le bouton ►II.
5) La lecture du CD peut être interrompue à tout moment avec le bouton ►II. L'afficheur indique le symbole de pause II (a), et les boutons ►II et CUE
clignotent. Pour continuer la lecture du CD, appuyez de nouveau sur ►II.
6) Pendant la lecture du CD ou si la pause est activée, vous pouvez sélectionner un autre titre avec les boutons I◄ et ►I . A chaque pression sur le
bouton ►I , le lecteur avance d'un titre. Si vous appuyez sur le bouton <<, le lecteur revient au début du titre en cours. A chaque nouvelle pression
du bouton ◄ , le lecteur recule d'un titre. Pour sauter plusieurs titres, maintenez le bouton enfoncé.
7) Après la mise sous tension, le lecteur est toujours en mode de lecture unique. L'afficheur indique "SINGLE AUTO CUE" (d). Après la lecture d'un
titre, le lecteur commute en pause au début du titre suivant. Si le prochain titre doit être passé automatiquement, la lecture de tous les titres doit être
activé par le bouton SINGLE/CONT. L'afficheur indique "CONTINUE" (c).
8) Si vous souhaitez arrêter un CD avant la fin, mettez le lecteur en pause avec le bouton II. Maintenant vous pouvez ouvrir le tiroir CD avec le bouton
OPEN/CLOSE.
Note: Pendant la lecture du CD, le tiroir est verrouillé pour éviter une ouverture accidentelle.
9) Avant l'arrêt du lecteur, il est impératif de fermer les tiroirs au moyen des boutons OPEN/CLOSE pour protéger le système de lecteur laser des
saletés. A ce moment-là seulement, éteignez le lecteur avec l'interrupteur POWER.
Indication du temps de lecture et fonction OUTRO
Après la mise sous tension, l'afficheur indique le nombre (f) et le temps restant (g) du titre en cours pendant la lecture et lorsque la pause a été activée.
Pour montrer le temps restant, l'afficheur indique "REMAIN" (i).
Le temps est indiqué en minutes (M) et secondes (S). Les secondes sont subdivisées en 75 frames (F) [1 frame = 1 /75 seconde].
En appuyant à plusieurs reprises brièvement sur le bouton TIME/STOP, il est possible d'afficher les temps suivants et de sélectionner la fonction
OUTRO (si le bouton est appuyé pendant plus longtemps, le mécanisme de lecture s'arrête):
1ère pression sur le bouton:
le temps écoulé du titre en cours (le message "REMAIN" est éteint)
2ème pression sur le bouton:
fonction OUTRO qui consiste à passer les dernières 30 secondes de chaque titre suivant (la fonction n'est active qu'à partir du titre suivant –
appuyez sur le bouton ►I , si nécessaire); le temps restant du titre en cours s'affiche.
3ème pression sur le bouton:
le temps restant du CD s'affiche. Le bargraph (e) est éteint et la fonction OUTRO est de nouveau désactivée.
4ème pression sur le bouton:
retour au réglage par défaut
Bargraph
Le bargraph indique d'une manière graphique la durée restante ou écoulée d'un titre, selon l'indication de l'afficheur.
Au cours des 30 dernières secondes d'un titre, le bargraph clignote sur tout sa longueur. Pendant les 15 dernières secondes, le clignotement
s'accélère.
Note: Le bargraph ne s'affiche pas lorsque la durée restante du CD en entier est affichée.
Sélection du mode de fonctionnement
Le bouton SINGLE/CONT permet d'activer successivement les 4 modes de fonctionnement "Single", "Continue", "Single Relay" et "Continue Relay".
Ainsi pour passer du mode « Continue » en mode « Single », appuyez trois fois sur le bouton SINGLE/CONT..
"Single" – lecture d'un seul titre
Après la mise sous tension ce mode est toujours activé. L'afficheur indique « SINGLE AUTOCUE » (d). Après la lecture d'un titre, le lecteur se met en
pause. Ensuite le point de départ du prochain titre est sélectionné avec précision (ne pas confondre avec l'index de temps 00 :00 :00). Ce point est
mémorisé comme point de départ. Après le début du titre, vous pouvez revenir sur ce point en appuyant sur le bouton CUE.
"Continue" – lecture du CD en entier
Appuyez autant de fois sur le bouton SINGLE/CONT jusqu'à ce que l'afficheur indique en permanence « CONTINUE » (d) au lieu de « SINGLE
AUTOCUE ». Le lecteur passe un titre après l'autre jusqu'à la fin du CD.
"Single Relay" – démarrage automatique de l'autre lecteur à la fin du titre
1) Appuyez autant de fois sur le bouton SINGLE/CONT. jusqu'à ce que « SINGLE AUTOCUE » (d) clignote sur l'afficheur. Ainsi, le mode de
fonctionnement « Single Relay » est activé simultanément pour les deux lecteurs.
2) Passez un titre sur l'un des lecteurs. L'autre lecteur doit être en pause (affichage de II ).
3) A la fin du titre, l'autre lecteur passe un titre et ainsi de suite, jusqu'à ce qu'un autre mode de fonctionnement soit sélectionné ou le mode soit arrêté
au moyen du bouton TIME/STOP. (Maintenez le bouton appuyé pendant env. 3 secondes jusqu'à ce que le symbole II ou ► soit éteint.)
4) En appuyant sur le bouton ►II du lecteur 1 ou 2, la lecture peut être commutée manuellement d'un lecteur vers l'autre.
5) Lorsque vous insérez un autre CD dans le lecteur qui est en pause, ré-activez le mode de fonctionnement "Single Relay" avec le bouton
SINGLE/CONT..
Note: Si le bouton CUE du lecteur en service est activé dans ce mode, la lecture continue sur l'autre lecteur. Si le bouton CUE est maintenu enfoncé
sur le lecteur en pause, la lecture est poursuivie par l'autre lecteur tant que le bouton CUE est appuyé.
"Continue Relay" – démarrage automatique de l'autre lecteur à la fin du CD
1) Appuyez sur le bouton SINGLE/CONT jusqu'à ce que « CONTINUE » © clignote sur l'afficheur. Ainsi, le mode de fonctionnement « Continue Relay »
est activé pour les deux lecteurs.
2) Passez un titre sur l'un des lecteurs. L'autre lecteur doit être en mode Stop. A cet effet, maintenez le bouton TIME/STOP appuyé jusqu'à l'extinction
de l'affichage (a).
3) A la fin du CD, l'autre lecteur commence la lecture de son CD, etc.
4) Lorsque vous insérez un autre CD dans le lecteur en mode Stop, activez de nouveau le mode de fonctionnement "Continue Relay" avec le bouton
SINGLE/CONT. et mettez le lecteur en mode Stop avec le bouton TIME/STOP.
Note: Dans ce mode de fonctionnement, le lecteur en mode Stop ne démarre pas automatiquement si le CD dans l'autre lecteur est réglé sur avance
rapide jusqu'à la fin.
Lecture courte du début d'un titre
1) Après le chargement d'un CD, allez jusqu'au titre desiré avec les boutons I◄ ou ►I.
2) Maintenez le bouton CUE appuyé. Le titre passe tant que le bouton est enfoncé.