Table des Matières
Publicité
A-3
REMplISSAgE du RéSERVoIR À
lIquIdE dE REFRoIdISSEMENT:
liquide de Refroidissement Recommandé
• pour une utilisation à des températures supérieures au
niveau de congélation : eau du robinet propre distillée ou
déminéralisée.
• pour une utilisation à des températures inférieure au
niveau de congélation : Utiliser un mélange 50% eau et
50% éthylène glycol pur (réactif ou qualité industrielle).
• NE pAS uTIlISER: d'antigel automobile contenant des
antioxydants ou des obturateurs de fuite. Ces liquides de
refroidissement peuvent endommager la pompe et blo-
quer les petits passages internes de l'échangeur ther-
mique, ce qui affecterait la qualité du refroidissement.
• NE pAS uTIlISER: de liquides de refroidissement pré-
emballés destinés à l'industrie du soudage. Ces liquides
de refroidissement peuvent contenir des substances à
base d'huile qui attaqueraient les éléments en plastique
du refroidisseur. Une fois ajoutées au refroidisseur, il est
virtuellement impossible de purger ces substances des
tuyaux à eau et de l'échangeur thermique.
Afin d'éviter des dommages dus à la congélation ou à des
fuites d'eau durant transport, le COOL ARC
vide sans liquide de refroidissement dans le système. pour
remplir l'appareil, repérer la vis en plastique sur le bouchon
de remplissage du réservoir sur le devant de l'appareil Et la
retirer en la faisant tourner dans le sens contraire à celui
des aiguilles d'une montre.
De l'eau du robinet propre, de l'eau distillée, de l'eau
déminéralisée, un mélange 50/50 d'éthylène glycol pur et
d'eau, ou tout autre liquide de refroidissement spécifié par le
fabricant du produit refroidi à l'eau avec lequel on utilise le
Refroidisseur, peuvent être ajoutés dans le réservoir à liq-
uide de refroidissement. L'orifice de remplissage du réser-
voir est adapté à la plupart des réservoirs à liquide de
refroidissement mais, afin d'éviter le déversement de liquide
de refroidissement, il est préférable de placer un entonnoir
dans l'orifice du réservoir pour remplir le COOL ARC
NoTE: Les solutions pures et mélanges d'éthylène glycol
ou les matériaux qui en sont imprégnés (par exemple des
torchons) sont toxiques pour les êtres humains et les ani-
maux. Elles ne doivent pas être jetées au hasard, et surtout
pas déversées dans les égouts. Contacter le bureau local
d'EpA afin de connaître les méthodes responsables de
destruction ou les informations de recyclage correspon-
dantes.
pour de meilleurs résultats lorsque l'on utilise le COOL
ARC
55 avec des pistolets ou des torches Lincoln, utiliser
®
de l'eau distillée ou déminéralisée, quoique, en leur
absence, on peut utiliser de l'eau du robinet. Si une protec-
tion contre la congélation est souhaitable, utiliser un
mélange de 50% d'eau et 50% d'éthylène glycol pur (réactif
ou qualité industrielle). Un mélange d'alcool et d'eau est
également acceptable.
pour utiliser le COOL ARC
®
sulter le mode d'emploi du fabricant pour connaître les liq-
uides de refroidissement recommandés.
INSTAllATIoN
55 est livré à
®
55.
®
55 avec d'autres produits, con-
cool ARc
ATTENTIoN
NE
pAS
uTIlISER
REFRoIdISSEMENT À BASE d'huIlE NI coN-
TENANT dES ANTIoxYdANTS ou dES oBTuRA-
TEuRS dE FuITES.
------------------------------------------------------------------------
déBRANchER lE REFRoIdISSEuR AVANT dE
REMplIR lE RéSERVoIR À lIquIdE dE
REFRoIdISSEMENT :
Ajouter prudemment 2,375 gallons ( 9 litres) de liquide
de refroidissement dans l'orifice de remplissage corre-
spondant au travers d'un entonnoir.
Le refroidisseur est « pLEIn » lorsque le liquide de
refroidissement arrive juste au-dessous de l'orifice du
réservoir à liquide de refroidissement.
NoTE : NE pAS AJouTER pluS dE 2,375 gAl-
loNS (9 lITRES) dE lIquIdE dE REFRoIdISSE-
MENT dANS lE RéSERVoIR. Le bouchon de rem-
plissage contient un orifice à air pour décharger la
pression qui ne doit pas être bloqué par un remplis-
sage excessif de liquide de refroidissement dans le
réservoir.
prendre soin de remettre en place le bouchon de rem-
plissage du réservoir une fois que ce dernier est plein.
Le fonctionnement du COOL ARC
bouchon de remplissage se trouve à sa place peut
provoquer une faible efficacité de refroidissement, une
perte de liquide de refroidissement par évaporation et
une durée de vie du produit réduite.
55
®
A-3
dE
lIquIdES
dE
55 sans que le
®
Publicité
Table des Matières
