Table des Matières
Publicité
d-1
MESuRES dE SécuRITé
AVERTISSEMENT
Faire réaliser le travail d'entretien par le personnel qualifié.
dans certains cas, il peut s'avérer nécessaire d'ôter les
dispositifs de sécurité pour effectuer l'entretien requis. Ne
retirer les protections que lorsque cela est nécessaire et les
remettre en place dès que l'entretien pour lequel elles ont
été ôtées est terminé. Toujours exercer la plus grande
prudence pour travailler près de pièces en mouvement.
------------------------------------------------------------------------------
lES chocS élEcTRIquES peuvent être mortels.
• Ne pas toucher les pièces sous tension
électrique ni les électrodes les mains
nues ou avec des vêtements humides.
• S'isoler du travail et du sol.
• Toujours porter des gants isolants secs.
• débrancher la puissance d'entrée en retirant la prise du
réceptacle avant de travailler à l'intérieur du Refroidisseur.
• Ne pas toucher les pièces sous alimentation électrique
à l'intérieur du Refroidisseur.
• Faire réaliser le travail d'installation, d'entretien et de
dépannage par le personnel qualifié.
• débrancher le refroidisseur avant de réaliser l'entre-
tien général.
--------------------------------------------------------------------------------
lES pIÈcES EN MouVEMENT peuvent causer des blessures.
• Ne pas faire fonctionner avec les portes
ouvertes ou sans les protections.
• Se tenir éloigné des pièces en mouvement.
-------------------------------------------------------------------------------
Respecter toutes les consignes de Sécurité détaillées tout au
long de ce manuel. prendre soin de débrancher le Refroidisseur
de la Source d'Alimentation avant d'effectuer l'entretien.
-----------------------------------------------------------
ENTRETIEN dE RouTINE
éliminer la poussière et la saleté accumulées dans les éléments
internes du refroidisseur en y soufflant de l'air vers l'extérieur au
moyen d'un tuyau à air à faible pression ou d'un tuyau aspirateur.
ENTRETIEN péRIodIquE
Dans des environnements sales ou poussiéreux, ou si des bac-
téries se développent dans le liquide de refroidissement, il peut
s'avérer nécessaire de laver le réservoir. vider le liquide de
refroidissement usagé, rincer l'intérieur du réservoir et faire circuler
une solution de rinçage dans le système du liquide de refroidisse-
ment. Une fois le nettoyage est terminé, ajouter du liquide de
refroidissement neuf. Il est recommandé d'effectuer un rinçage
au moins une fois par an. Un système de refroidissement sans
détritus permet une efficacité de refroidissement accrue et une
durée de vie supérieure pour la pompe et pour la torche. voir la
Recommandation pour le Traitement du liquide de
Refroidissement dans cette Section d'Entretien.
NoTE: Soluciones puras y mezclas de, o materiales (por ejemplo,
toallas) humedecidos con glicol de etileno son tóxicos para los
humanos y animales. no deberán ser desechados en forma ries-
gosa, especialmente vaciando estos líquidos en el drenaje.
póngase en contacto con la oficina EpA local para métodos
responsables de eliminación o para información de reciclaje.
ENTRETIEN
ENTRETIEN dE lA poMpE
La tête de la pompe est équipée d'une crépine « intégrée » du
côté admission de la pompe. Il est recommandé de nettoyer ou
de changer la crépine d'admission de la pompe au moins une
fois par an. (Voir ci-dessus) :
• Drainer le réservoir à liquide de refroidissement et tous les tuyaux à
liquide de refroidissement. Jeter le liquide de refroidissement de
façon appropriée, tel que spécifié précédemment.
• tenir fermement la tête de la pompe afin d'appliquer un couple
antagoniste au moment de desserrer l'écrou borgne de 7/8" de la
crépine qui se trouve en bas. ne pas le confondre avec l'écrou
borgne de 3/4" . Retirer l'écrou et faire glisser la crépine d'admission
vers le bas et hors de la tête de la pompe.
• Rincer doucement la crépine sous l'eau courante pour la nettoyer à
fond.
• Utiliser un miroir pour vérifier qu'il n'y ait pas de contamination à l'in-
térieur de la pompe. Retirer avec soin les détritus durcis, à l'aide
d'un cure-dent si cela est nécessaire, mais sans rayer l'intérieur de
la pompe.
• Réinstaller la crépine et l'écrou borgne de 7/8" , serrer à 75 +/- 15
in-lbs de couple. Sécher toutes les parties imprégnées de liquide de
refroidissement. Jeter les chiffons imbibés de liquide de refroidisse-
ment de façon appropriée, tel qu'indiqué précédemment.
• pour une procédure plus en profondeur, voir la Section d'Entretien
« crépine d'Admission de la pompe ».
MoTEuR dE lA poMpE
Le COOL ARC
®
est recommandé de réappliquer de l'huile sur les paliers du moteur
une fois par an, comme suit :
• Retirer les bouchons en plastique situés sur le dessus des capu-
chons des paliers interne et externe.
• Appliquer 30-35 gouttes d'huile SAE 20 sur chaque coussinet puis
remettre en place les deux bouchons.
échANgEuR ThERMIquE
Afin de conserver une efficacité maximale du refroidisseur, il faut
maintenir l'échangeur thermique sans accumulation de poussière et
de saleté. nettoyer périodiquement l'échangeur thermique au
moyen d'un tuyau aspirateur ou d'un tuyau à air à faible pression.
éviter de placer l'appareil près d'une trémie de flux ou d'un con-
teneur de déchets de flux. Un échangeur thermique propre permet
un refroidissement de meilleure qualité et une durée de vie du pro-
duit plus longue. Dans des environnements extrêmement sales, il
peut s'avérer nécessaire de retirer complètement l'échangeur ther-
mique du refroidisseur et de nettoyer les ailettes avec de l'eau et du
savon. prendre soin de ne pas endommager les ailettes.
NIVEAu du lIquIdE dE REFRoIdISSE-
MENT dANS lE RéSERVoIR
Le volume du réservoir doit être vérifié tous les jours avant d'utilis-
er le refroidisseur. Retirer le bouchon de remplissage du réservoir
et vérifier le niveau du liquide de refroidissement. Le réservoir est
plein lorsque le niveau du liquide de refroidissement se situe juste
en dessous de l'orifice de remplissage du réservoir lorsque le
réservoir est en position verticale. Maintenir le réservoir plein, plus
particulièrement après avoir débranché les tuyaux à eau ou après
avoir changé l'accessoire refroidi par l'appareil.
cool ARc
55
®
55 est conçu pour un fonctionnement en continu. Il
d-1
Publicité
Table des Matières
