0.0
INTRODUCTION .......................................................................................................... 6
0.1
I
DENTIFICATION DU DOCUMENT
0.2
O
BJET DU DOCUMENT
0.3
C
ONDITIONS GENERALES
0.4
D
'
ONNEES D
IDENTIFICATION DU CONSTRUCTEUR
0.5
N
I
ORDSON
NTERNATIONAL
0.6
S
YMBOLES UTILISES DANS LES MANUELS
0.7
M
ISES A JOUR DE LA MACHINE
0.8
C
OMMENT DEMANDER DES EXEMPLAIRES SUPPLEMENTAIRES
0.9
R
ESPONSABILITES
1.0
ASSISTANCE TECHNIQUE ........................................................................................ 13
2.1
Z
ONES DANGEREUSES ET PLACEMENT DES DISPOSITIFS DE SECURITE
2.2
P
OSITION DES ETIQUETTES DE MISE EN GARDE
2.3
I
NTERDICTIONS GENERALES
2.4
O
BLIGATIONS GENERALES
2.5
D
............................................................................................................................................. 18
ANGER
2.6
C
'
ONSEIL D
ECLAIRAGE
3.0
DESCRIPTION DE LA MACHINE ............................................................................... 19
3.1
T
ERMINOLOGIE UTILISEE
4.0
FICHE TECHNIQUE ................................................................................................... 22
4.1
P
OIDS ET DIMENSIONS GENERALES
4.2
P
OIDS ET DIMENSIONS GENERALES
5.0
IDENTIFICATION DE LA MACHINE ........................................................................... 24
6.0
UTILISATION CONFORME ET NON CONFORME DE LA MACHINE ........................... 25
7.0 DÉPLACEMENT ET TRANSPORT ................................................................................ 26
7.1
Q
UALIFICATION DU PERSONNEL
7.2
É
QUIPEMENTS ET MOYENS A UTILISER
7.3
C
ONSIGNES DE LEVAGE
7.3.1
Levage avec des cordes .......................................................................................................... 28
7.3.2
Levage avec des machines ..................................................................................................... 29
7.4
C
ONDITIONS DE STOCKAGE
7.5
C
ONTROLE DE LA MACHINE
8.0
INSTALLATION DE LA MACHINE ............................................................................. 30
8.1
C
ONDITIONS AMBIANTES
8.2
E
SPACES LIBRES REQUIS
9.0
INSTALLATION DE LA MACHINE ............................................................................. 32
9.1
R
ACCORDEMENT DU MECANISME DE VA
9.2
M
ONTAGE DES SUPPORTS DES PISTOLETS
9.3
É
QUILIBRAGE DE LA MACHINE
10.0 AVANT LA MISE EN ROUTE ..................................................................................... 35
10.1
Q
UALIFICATION DU PERSONNEL
10.2
P
OSITIONS DE COMMANDE PREVUES
10.3
M
ODULES DE COMMANDE
10.4
A
'
RRETS D
URGENCE ET LEUR EMPLACEMENT
11.0 UTILISATION DE LA MACHINE ................................................................................. 37
12.0 MAINTENANCE POUR LE HF30 ................................................................................ 38
Manuel d'utilisation et d'entretien – 7192116_04
TABLE DES MATIÈRES
............................................................................................................... 6
............................................................................................................................ 6
....................................................................................................................... 6
..................................................................................................................... 8
............................................................................................. 10
............................................................................................................. 11
............................................................................................................................... 12
................................................................................................................. 18
................................................................................................................... 18
........................................................................................................................ 18
...................................................................................................................... 21
HF30 ............................................................................................. 22
HF80 ............................................................................................. 23
........................................................................................................... 27
.................................................................................................. 27
....................................................................................................................... 28
.................................................................................................................. 29
.................................................................................................................. 29
...................................................................................................................... 31
..................................................................................................................... 31
-
-
ET
............................................................................................ 33
.............................................................................................................. 34
........................................................................................................... 35
..................................................................................................... 35
. ................................................................................................................... 35
MÉCANISME DE VA-ET-VIENT mod. HF V4
..................................................................................... 7
................................................................ 11
...................................................................................... 17
VIENT AU MODULE DE COMMANDE
....................................................................................... 36
.................................................... 16
........................................ 32
Page 4