Publicité
Problème
Le modèle n'a pas de réaction.
Le modèle est incontrôlable. Il répond à peine.
La réaction des servo est lente.
Le contrôle du modèle se fait difficilement
Le modèle à tendance à partir à gauche ou à droite
alors qu'aucune action n'est faite sur l'émetteur
Le modèle ne monte pas après plusieurs mètres de
roulage.
Plus d'informations sur le
CE - Declaration
Herewith we declare that this item is in accordance
with the essential requirements and other relevant
regulations of the directive 1999/5/EC. A copy of
the original declaration of conformity can be
obtained at the following address.
Hiermit erklären wir das dieses Modell den
grundlegenden Anforderungen und den anderen
relevanten Vorschriften der Richtlinie 199/5/EG
entspricht. Eine Kopie der Konformitätserklärung
kann unter der nachfolgenden Adresse angefordert
werden.
Par la présente, nous déclarons que ce modèle est
en règle avec les directives européennes
essentielles et autres régulations relevant de la
directive 1999/5/EC. Une copie de la Déclaration
d'origine de conformité peut être obtenue à
l'adresse suivante.
Noi dichiara che questo veicolo è conforme ai
requisti essenziali e agli altri specifici regulamenti
della derittiva 199/5/EC. Copia della Dichiarazione
di Conformità originale può essere richiesta al
seguente indirizzo.
Por la presente nosotros declaramos que este
Problèmes de fonctionnement
La batterie n'est pas chargée.
La télécommande n'est pas sous tension.
La batterie n'est pas connectée dans le bon sens.
Les batteries de la télécommande sont vides.
Les batteries sont trop faibles.
L'émetteur n'utilise pas la bonne fréquence.
L'électronique et/ou le moteur est endommagé.
Le contrôle du modèle ne se fait que sur 5 – 15
Le contrôle du modèle ne se fait que sur 30 – 50
Les servo sont endommagés
Un objet étranger empêche le bon fonctionnement du
Le fuselage a été sérieusement endommagé.
La force de vent ne permet pas de guider le modèle
Le centre de gravité n'est pas correctement réparti
La déflection des ailerons n'est pas droite!
Le train d'atterrissage est endommagé.
Le modèle n'est pas trimer correctement.
La surface de roulage est trop adhérente
Le vent affecte le décollage.
www.Air-Ace.net
Wichtige Hinweise zum Akku Pack und den Batterien
Hinweise zum Akku Pack im Modell
In die Modelle ist ein wiederaufladbarer Akku eingebaut.
Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zur Beschädigung oder Entzündung
des Akkus führen. Bitte beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen:
Beim ersten Laden des Akkus oder wenn das Fahrzeug längere Zeit
•
nicht benutzt wurde, kann es sein, dass das Akku nicht vollständig
aufgeladen wird. Das ist kein Mängel des Akkus. Während der
ersten vier bis fünf Mal Auf- und Entladen (Fliegen) verlängert sich
die Flugdauer kontinuierlich.
Laden Sie Ihr Modell nur, wenn der Akku völlig entleert ist. Bereits
•
aufgeladene Akkus sollten nicht weiter geladen werden, um eine
Überladung zu vermeiden.
Verwenden Sie zum Laden ausschließlich die speziell dafür in der
•
Fernsteuerung integrierte Ladevorrichtung.
Sollte das Akku-Pack sich erwärmen, so lassen Sie es vor weiterem
•
Gebrauch vollständig abkühlen.
In dem Modell ist ein LiPo-Akku enthalten. Bringen Sie verbrauchte Akkus
zu einer dafür vorgesehenen Sammelstelle.
Raison
mètres
mètres
modèle
Benutzen alkaline Batterien (1,5 V Mignon AA) oder Akkuzellen (1,2V AA).
Ungeeignete Batterien können sich erhitzen, auslaufen oder
kaputt gehen. Beachten Sie bitte folgende Hinweise:
Nehmen Sie keine unterschiedlichen Batterietypen oder mischen
•
neue und alte Batterien. Tauschen Sie immer ALLE alten Batterien
gegen neue aus.
Achten Sie beim Einsetzen der Batterien in die Fernsteuerung auf die
•
richtige Polarität (+/-) wie im Batteriefach abgebildet.
Versuchen Sie niemals die Batterien aus der Fernsteuerung zu
•
öffnen. Lassen Sie die Batterien niemals heiß werden oder mit Feuer
in Berührung kommen. Schützen Sie die Batterien vor Nässe oder
Feuchtigkeit, um einen Kurzschluss zu vermeiden.
Kommt auslaufende Batterieflüssigkeit mit Augen in Kontakt, so muss
•
sofort mit viel kaltem Wasser ausgespült und ein Arzt konsultiert
werden. Waschen Sie Batterieflüssigkeit, die mit Haut oder Kleidung
in Berührung kommt, mit klarem Wasser ab.
Alte Batterien gehören nicht in den Restmüll, sondern sollten zu den
entsprechenden Sammelstellen gebracht werden.
Important Battery Information
Solution
Chargez la batterie.
Mettre la télécommande sous tension.
Assurez-vous de la bonne connexion.
Changez les batteries.
.
Chargez les batteries et si besoin remplacez
.les piles de l'émetteur.
Utilisez uniquement celui fourni avec le
modèle.
Contactez votre revendeur ou rendez-vous
sur notre site Air- Ace.net .
L'antenne de votre émetteur doit être
repositionnée.
L'émetteur ou le récepteur est endommagé,
contactez votre revendeur.
Changez le ou les servo défectueux.
Identifiez ce dernier et supprimez-le.
Après l'avoir déjà réparé plusieurs fois,
procédez à son remplacement complet.
Attendez de meilleures conditions
Placez la batterie au bon endroit comme
indiqué dans le manuel.
Ajustez l'aileron en le contre pliant.
Remplacez-le.
Trimez le modèle
Changez de surface
Décollez toujours vent de face.
Hinweise zu den Batterien in der Fernbedienung
Publicité
