D.8 Élimination De L'emballage; D.9 Caractéristiques Du Personnel Formé À L'utilisation Ordinaire De La Machine; D.10 Caractéristiques Du Personnel Autorisé À Intervenir Sur La Machine; D.11 Opérateur Chargé De L'utilisation Courante - Electrolux Professional 586143 Instructions Pour L'installation Et L'utilisation

Le fabricant décline toute responsabilité pour les inexactitudes
qui se sont éventuellement glissées dans le Manuel, suite à
des erreurs d'impression ou de traduction.
Tout complément au Manuel d'instructions pour l'installation,
l'utilisation et l'entretien que le fabricant estimera utile d'adres-
ser au client devra être conservé avec le Manuel et en fera
partie intégrante.
D.8 Élimination de l'emballage
Les emballages doivent être mis au rebut conformément aux
réglementations en vigueur dans le pays d'utilisation de
l'appareil. Tous les matériaux utilisés pour l'emballage sont
compatibles avec l'environnement.
Ils peuvent être conservés sans risque, recyclés ou brûlés
dans une installation d'incinération des déchets. Les pièces en
plastique recyclables portent les sigles suivants :
Polyéthylène
• Emballage extérieur
• Sachet contenant les instructions
Polypropylène
• Sangles
• Panneaux d'emballage de la table
Polystyrène expansé
• Cornières de protection
Les éléments en bois et en carton peuvent être éliminés en
respectant les normes en vigueur dans le pays d'utilisation de
l'appareil.
D.9 Caractéristiques du personnel formé à
l'utilisation ordinaire de la machine
Le client doit s'assurer que le personnel chargé de l'utilisation
courante de la machine a été formé de façon adéquate et
possède les compétences requises pour accomplir les tâches
E TRANSPORT, MANUTENTION ET STOCKAGE
E.1 Introduction
Le transport (transfert de la machine d'un lieu à un autre) et la
manutention (déplacement dans les lieux de travail) doivent
être effectués à l'aide d'engins spéciaux d'une capacité
appropriée.
ATTENTION
La machine doit être transportée, manutentionnée et
stockée exclusivement par le personnel spécialisé, qui
devra posséder :
• une formation technique spécifique et de l'expérience en
matière d'utilisation de systèmes de levage ;
• une bonne connaissance des normes de sécurité et des
lois applicables aux secteurs respectifs ;
• une bonne connaissance des consignes générales de
sécurité ;
• des équipements de protection individuelle adaptés au
type d'opération effectuée ;
• la capacité de reconnaître et d'éviter tout éventuel
danger.
18
confiées, en tenant compte de sa propre sécurité et de celle
d'autrui.
Le client devra s'assurer que le personnel a compris les
instructions données et, en particulier, celles relatives à la
sécurité et à l'hygiène sur le lieu de travail lors de l'utilisation de
la machine.
D.10 Caractéristiques du personnel autorisé
à intervenir sur la machine
Il incombe au client de s'assurer que les opérateurs chargés
de différentes tâches ont :
• lire et comprendre le Manuel ;
• avoir reçu une formation et un entraînement conformes aux
tâches à accomplir afin de les exécuter en toute sécurité ;
• avoir reçu une formation spécifique pour l'utilisation
correcte de la machine.
D.11 Opérateur chargé de l'utilisation
courante
Cet opérateur doit au moins :
• connaître la technologie et avoir une expérience spécifique
du fonctionnement de la machine ;
• avoir une culture générale de base et une culture technique
d'un niveau suffisant pour pouvoir lire et comprendre le
contenu du Manuel ; y compris pouvoir interpréter correcte-
ment les croquis, la signalisation et les pictogrammes ;
• avoir des connaissances suffisantes pour effectuer en toute
sécurité les interventions relevant de sa compétence et
spécifiées dans le Manuel ;
• connaître les normes d'hygiène et de sécurité sur le lieu de
travail.
En cas d'anomalies importantes (par exemple, court-circuit,
câbles hors du bornier, pannes de moteur, détérioration des
gaines de protection des câbles électriques, etc.), l'opérateur
chargé de l'utilisation courante de l'appareil est tenu de
respecter les consignes suivantes :
• désactiver immédiatement la machine et débrancher toutes
les alimentations (électricité, gaz, eau).
E.2

Transport

ATTENTION
Avant de déplacer l'appareil, s'assurer
que la force portante de l'équipement de
levage utilisé est adaptée au poids de
l'appareil.
Les dimensions de l'appareil ne permettent pas d'empiler les
appareils les uns sur les autres pour le transport, conformé-
ment aux instructions figurant sur le talon apposé sur
l'emballage.
Le fabricant ne sera en aucun cas tenu responsable des
dommages causés pendant le transport ni de la détérioration
de l'emballage.
E.3 Manutention
Pour les opérations de déchargement et de stockage de la
machine, préparer une zone adaptée, avec un sol plat.
E.3.1 Procédures pour les opérations de manutention
Avant de procéder au levage :
• toutes les opérateurs à cette opération doivent se trouver
dans une position de sécurité ; empêcher l'accès à la zone
de manutention à toute personne non autorisée ;
• s'assurer de la stabilité du chargement ;
• contrôler que du matériel ne puisse pas tomber pendant le
levage. Manœuvrer verticalement de manière à éviter des
chocs ;