Table des Matières
Publicité
R O S A L I N D
ACRYLIC PEDESTAL TUB
TINA DE PEDESTAL DE ACRÍLICO
BAIGNOIRE SUR PIED EN ACRYLIQUE
SKU: 924509-63-RR, 924509-63-TD, 924509-69-RR, 924509-69-TD
10. Apply 100% neutral cure silicone sealant to the
underside of the drain �ange and thread it through the
tub and into the drain pipe. Apply thread sealant or
plumber's tape to the threaded connection to ensure a
water-tight seal. Tighten by hand. Wipe away any
excess sealant using a damp cloth.
10. Aplique sellador de silicón de curado 100 % neutro
debajo de la brida de drenaje y enrósquela a la tina y al
tubo de drenaje. Aplique sellador de roscas o cinta de
plomería a la conexión roscada para garantizar un sellado
hermético. Apriete con la mano. Limpie cualquier exceso
de sellador con un paño húmedo.
10. Appliquez du mastic silicone 100% neutre sur la face
inférieure de la bride de vidange et faites-le passer dans la
baignoire et dans le tuyau de vidange. Appliquez du
mastic à filetage ou du ruban adhésif de plombier sur le
raccord fileté pour assurer l'étanchéité. Serrez à la main.
Essuyez tout excès de produit d'étanchéité à l'aide d'un
chiffon humide.
11. Install the over�ow assembly with the beveled
washer, over�ow plate, mounting screw (provided) and
any other washers or rubber sealing gaskets included.
Apply a bead of silicone sealant to the underside of the
�ange. If your tub came with a 'Press and Seal'
over�ow, the pop-up �ange will be used in place of the
over�ow plate and screw.
11. Instale el ensamble de rebalse con la arandela
biselada, placa de rebalse, tornillo de montaje (incluido) y
cualquier otra arandela o empaque de caucho incluido. Si
la tina tiene un rebalse de "presionar y sellar', se utilizará la
brida emergente en el lugar del tornillo y placa de rebalse.
11. Installez l'ensemble de trop-plein avec la rondelle
biseautée, la plaque de trop-plein, la vis de montage
(fournie) et toute autre rondelle ou joint d'étanchéité en
caoutchouc inclus. Si votre baignoire est équipée d'un
trop-plein "Press and Seal", la bride pop-up sera utilisée à
la place de la plaque et de la vis de trop-plein.
14
1.855.715.1800
Publicité
Table des Matières
