Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Débranchez la fiche de la batterie avant de
réaliser un quelconque travail.
1. Vidanger l'eau sale.
2. Vidanger l'eau propre restante.
Panne
Rés. eau prop. vide !
Vanne eau bloquée
Surch. bros. princ. !
Brosse princ. bloquée
Surch. brosse lat. !
Brosse lat. bloquée
Rés. eau usée plein !
Surch. mot. tract. !
Mot. tract. bloqué !
Niveau batt. faible !
Batterie vide !
Fermer cont. siège
Mettre en marche !
Redémarrer machine !
Débloquer manette !
Panne
Impossible de démarrer l'ap-
pareil
L'appareil ne fonctionne plus,
l'écran affiche « Batterie
vide ! »
Remarque
Si le défaut ne peut pas être résolu avec les
instructions suivantes, contacter le service
après-vente.
Défauts avec indication
Si le défaut affiché ne figure pas sur la liste
suivante, procéder comme suit :
Solution
1. Remplir le réservoir d'eau propre
1. Régler le programmateur sur « OFF ».
2. attendre 10 secondes.
3. Régler le programmateur sur le programme souhaité.
1. Réduire la pression d'appui des brosses.
1. Vérifier qu'aucun corps étranger ne bloque les brosses, retirer éventuellement le corps étranger.
2. Régler le programmateur sur « OFF ».
3. attendre 10 secondes.
4. Régler le programmateur sur le programme souhaité.
1. Réduire la pression d'appui de la brosse de lavage latérale.
1. Vérifier qu'aucun corps étranger ne bloque la brosse, retirer le corps étranger si besoin.
2. Régler le programmateur sur « OFF ».
3. attendre 10 secondes.
4. Régler le programmateur sur le programme souhaité.
1. Vider le bac d'eau sale.
1. L'inclinaison est trop importante.
a Lors de l'opération de nettoyage : interrompre le nettoyage.
b Lors de la course de transport : chercher un trajet avec une inclinaison plus faible.
1. Vérifier que les roues ne sont pas bloquées, retirer les corps étrangers.
2. Régler le programmateur sur « OFF ».
3. Si le moteur de traction a surchauffé, le laisser refroidir pendant au moins 15 minutes, sinon at-
tendre 10 secondes.
4. Régler le programmateur sur le programme souhaité.
1. Régler le programmateur sur Transport.
2. Conduire l'appareil directement vers le chargeur (ou vers la prise de courant en cas de chargeur
interne). Éviter les inclinaisons.
3. Charger la batterie.
1. Régler le programmateur sur Transport.
2. Conduire l'appareil vers le chargeur (ou vers la prise de courant en cas de chargeur interne) par le
chemin le plus court. Éviter les inclinaisons.
3. Charger la batterie.
1. Relâchez brièvement le siège du conducteur pour que la commande puisse vérifier le fonctionne-
ment de l'interrupteur de contact du siège.
1. Mettre l'interrupteur de sécurité sur « 1 ».
1. Régler le programmateur sur « OFF ».
2. attendre 10 secondes.
3. Régler le programmateur sur le programme souhaité.
1. Relâcher la pédale d'accélération.
Défauts sans affichage à l'écran
Solution
1. Prendre place sur le siège.
2. Avant d'activer l'interrupteur de sécurité, retirer le pied de la pédale d'accélération.
3. Mettre l'interrupteur de sécurité sur « 1 ».
4. Vérifier les batteries, les charges si besoin.
5. Régler le programmateur sur « OFF ».
6. attendre 10 secondes.
7. Régler le programmateur sur le programme souhaité.
8. Si possible, ne conduire l'appareil que sur une surface plane.
9. Vérifier éventuellement le frein de stationnement.
Si le défaut apparaît quand même, appeler le service après-vente.
1. Régler le programmateur sur « OFF ».
2. attendre 10 secondes.
3. Régler le programmateur sur « Transport ».
4. Conduire jusqu'à la station de recharge.
5. Si l'appareil ne bouge toujours pas, charger la batterie sur place ou déverrouiller le frein (voir
« Fonctionnement/Pousser l'appareil ») et pousser l'appareil vers la station de charge.
Français
1. Tourner le programmateur en position
« OFF ».
2. attendre 10 secondes.
3. Régler le programmateur sur la fonction
précédente.
4. En cas de réapparition du défaut,
contacter le service après-vente.
43
Publicité
