Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
蓄电池
推荐电池组
说明
订货号
容积
3
(m
)*
170 Ah -
4.039-
2.4
免保养型，
352.7
AGM
180 Ah -
4.039-
3.8
免保养型，
354.7
Gel
285Ah - 免
4.039-
12.6
保养型，
353.7
AGM
* 电池充电室的最小容积
** 电池充电室与环境之间的最小气流
放入电池组并连接妥当
小心
拆卸和安装电池
机器位置不稳定
拆卸和安装电池时，注意机器位置是否安
稳。
注意
接错电极
电子控制设备损坏
连接电池时,注意确保电极正确。
注意
深度放电
损坏危险
运行设备前先给电池充电。
1. 排放污水。
2. 解锁污水箱并向后转动。
3. 将电池放入设备。
170 Ah, 4.039-352.7
间隔保持条 310x85x70 mm
1
间隔保持条 240x55x30 mm
2
180 Ah, 4.039-354.7
420
间隔保持条 310x85x70 mm
1
气流
3
(m
/h)**
1.0
1.6
5.1
285 Ah, 4.039-353.7
间隔保持条 345x60x47
1
4. 如图中所示，在电池和设备之间的位置
处插入间隔保持条。
5. 将电极与连接电缆相连接。
6. 将连接电缆卡入尚未接线的电池 (+) 和
(- ) 电极上。
提示
使用 170 Ah 4.039-352.7 电池组时，请使
用绝缘极螺栓将连接电缆固定在负极上。
7. 连接设备侧电池插头与电池侧电池插
头。
8. 向前转动污水箱并将其关闭。
小心
拆卸和安装电池
机器位置不稳定
拆卸和安装电池时，注意机器位置是否安
稳。
1. 将安全开关调至"0"位置。
2. 排放污水。
3. 解锁污水箱并向后转动。
4. 拔下电池插头。
5. 将电缆与电池负极断开。
6. 将剩余电缆与电池断开。
7. 取出电池。
8. 根据现行规定回收处理废旧电池。
给蓄电池充电
危险
充电器的不当使用
电击
注意遵守设备型号铭牌上的电源电压和保
险装置。
仅在干燥且通风充分的环境中使用充电器。
电池充电时会产生易燃气体
存在爆炸危险
只可在合适的空间内给电池充电。该空间
必须达到与电池型号相应的最小容积以及
空气交换最小气流（参见"推荐电池
"）。
注意
在充电过程中，危险气体会在水箱下方聚
积
存在爆炸危险
给免保养型电池充电前向上翻转污水箱。
平均充电时间约 10-15 小时。
在充电过程中不得使用设备。
提示
本设备配有一个深度放电保护装置，即如
果达到了仍然允许的最低限度电量，则清
洁刷电机和涡轮机关闭。
1. 将本设备直接驶至充电器，同时应避开
斜坡。
拆卸电池
投入运行
中文
外置充电器
注意
使用不适当的充电器
损坏危险
不要将充电器与设备侧电池插头相连接。
仅使用与安装的电池型号相配的充电器。
仔细阅读充电器制造商使用说明书，尤其
是要注意遵守安全提示。
蓄电池
容量
4.039-352.7
170 Ah
4.039-354.7
180 Ah
4.039-353.7
285Ah
1. 解锁污水箱并向后转动。
2. 拔下设备侧电池插头。
电池插头，设备侧
1
电池插头，电池侧
2
3. 将电池侧电池插头与充电器连接。
4. 将充电器电源插头插入插座。
5. 根据充电器使用说明书中的说明进行充
电。
6. 将设备侧电池插头与电池侧电池插头连
接。
7. 向前转动污水箱并将其关闭。
内置充电器
1. 解锁污水箱并向后转动。
2. 将内置充电器的电源插头插入插座。
电池的充电状态显示在控制面板上的显
示屏上。
3. 要结束充电过程，请从插座中拔出充电
器的电源插头。
4. 向前转动污水箱。
免保养型电池（湿式蓄电池）
危险
在电池放电状态下补充加水
酸液溢出造成腐蚀危险，损坏衣物
处理电池酸液时，必须使用防护眼镜、防
护服和防护手套。
遵守各项规定。
一旦酸液溅到皮肤或衣物上，就要立即用
大量清水冲洗。
注意
使用加有添加剂的水
损坏的电池，无权要求保修
在给电池补充加水时，只能使用蒸馏水或
去离子水 (EN 50272-T3)。
不要使用第三方添加剂，即所谓的改良剂，
否则保修失效。
1. 在充电过程结束前一个小时，添加蒸馏
水。按照电池上的标记规定，注意遵守
正确的酸液液位。
充电过程结束时所有的电池必须鼓冷
风。
2. 清除洒出的水。为此，请按照"维护和
保养"章节中"清洁电池"部分中的
说明进行操作。
充电器
6.654-436.0
6.654-434.0
6.654-419.0
Publicité
