82 / 130
7 Maintenance / Réparations
Taille de pompe
Amacan S ....
1000 - 655
1300 - 820
7.6.8 Contrôle d'étanchéité
7.6.8.1 Contrôle d'étanchéité de la chambre de lubrifiant
L'étanchéité de la zone des garnitures mécaniques et de la chambre de lubrification
doit être contrôlée après le montage. Utiliser l'orifice de remplissage du lubrifiant
liquide pour le contrôle d'étanchéité.
Respecter les valeurs suivantes pour le contrôle d'étanchéité :
▪ Fluide d'essai : air comprimé
▪ Pression d'essai : 1 bar max.
▪ Durée d'essai : 5 minutes
P
1,0 bar
Ill. 47: Vissage du dispositif de contrôle
ü La garniture mécanique côté roue a été montée.
1. Visser de manière étanche le dispositif de contrôle dans l'orifice de remplissage
du lubrifiant G 1/2.
2. Effectuer le contrôle d'étanchéité en respectant les valeurs indiquées ci-dessus.
Pendant la durée d'essai, la pression ne doit pas chuter.
En cas de baisse de la pression, contrôler les éléments d'étanchéité et la visserie.
3. Le cas échéant, procéder à un nouveau contrôle d'étanchéité.
4. Après avoir terminé le contrôle d'étanchéité avec un résultat positif, remplir le
lubrifiant liquide. (ð paragraphe 7.4.1.4.2, page 64)
5. Revisser le bouchon fileté 903.01 avec un joint circulaire neuf 411.01 en utilisant
un produit d'étanchéité liquide.
7.6.8.2 Contrôle d'étanchéité du moteur
Respecter les valeurs suivantes pour le contrôle d'étanchéité :
▪ Fluide d'essai : azote
▪ Pression d'essai : 0,8 bar max.
▪ Durée d'essai : 2 minutes
Amacan S
Valeur de jeu « A »
[mm]
+0,2
0,75
/
-0,1
+0,2
0,75
/
-0,1
Valeur de jeu « B »
[mm]
+0,6
2,7
/
-0,3
+0,6
2,4
/
-0,3