Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4.0 Betjening
– KUN FOR BRUK I NØDSFALL–
MERK: Vi anbefaler at man trekker red-
holder den i posisjon, før man aktiverer
opptrekkingsmekanismen. Ved opptrek-
king må redningslinen alltid være spent.
Trekk ut spennstiften inntil sperrehake-håndtaket
spretter ut. For å koble de indre girene skikkelig
inn, kan det være nødvendig å dreie håndtaket
litt. Spennstiften skal sprette tilbake til sin op-
prinnelige posisjon når girene er helt koblet inn.
Enheten er nå i opptrekkingsmodus.
MERK: En redningssituasjon kan gjen-
nomføres ved å heise opp en person til
sikkerhet
FOR Å LØFTE: Redningslinen skal holdes
lett spent, mens sperrehakehåndtaket dreies i
retning mot klokken for å sveive redningslinen
inn i huset.
ADVARSEL: Man må alltid påse at sper-
restiften har gått helt tilbake i låst posis-
jon når enheten skiftes fra tilbaketrek-
kings- til opptrekkingsmodus. Ikke bruk
enheten hvis den ikke klarer belastningen
i opptrekkingsmodus.
en
Enheten tilbakestilles til inntrekningsmodus ved å fjerne vekten fra redningslinen og sikring av enden
av redningslinen, da den vil begynne å trekkes inn så snart de indre girene kobles ut. Trekk ut
spennstiften og hold. Skyv innover på sperrehåndtaket, hvor det kobles til girstangen, for å koble ut
girene og la stiften falle inn i låst posisjon.
All manuals and user guides at all-guides.com
eller materialer.
95
®
T. NO. 5, 771,993
SELF-RETRACTING LIFELINE WITH EMERGENCY RESCUE
WARNING!
FAILURE TO OBSERV E INSTRUCTIONS
MAY RESULT IN SERIO US OR FA TAL INJURY
• Always use and insp ect unit in accordance
• Do not allow the lifeline to become slack.
with manufacturer' s instructions.
• Do not allow cable, ro pe or webbing
• Do not use as a restrain t or positioning
lifelines to come in contact with anything
device.
that will damage the l ifeline including, but
• Use only with attachment fittings and safety
not limited to, sharp, abrasive, rough or
harness recommended by manufacturer.
high-temperature surfaces , welding, heat
• Always connect the hook directly to
sources, electrical h azards, or moving
attachment point on harnes s.
machinery.
• Guard against swing falls by keeping the
• Wear gloves when inspecting or handling
lifeline vertically ov erhead. Never work
cable lifelines.
above the device.
• Check lifeline for damage, fra ys, or cuts that
• Keep user and other wo rkers from becoming
will reduce the st rength.
entangled in lifeline.
• Maintain tension on the lifeline while letting
• Do not allow lifeline to dra g over
it retract after disconne cting from worker.
obstructions.
• Servicing must only be p erformed by the
• Never clamp off or stand on t he lifeline.
manufacturer or an approved agent.
WARNING: Ma nufacturer' s instructions sup plied with thi s product at time o f shipment must b e followed: Failure to do so could re sult in serious
injury or de ath. Only for use by ONE person as a personal fall arr ester. Device must be tak en out of service for inspection and recertification
after arrestin g a fall or when the i mpact indicator has been activate d. Contact Miller F all Protection if i nstruction manual is needed.
ADVERTENCIA: Deben segu irse los instruc ciones del fabrica te provistas con este producto al mome nto de despacho : El no hacerio
puede resul tar en lesiones grave s o la muerte. So lo para el uso po r UNA SOLA persona coma detentor perso nal contra caidas. El
dispositivo debe retirarse del servi cio para ser inspecc ionado y recerti fication luego de habe r detenido una caida o cuando se haya
activado el indicator de impacto . Si se requiere el manual de instrucc iones consulte con Miller Fall Pro tection.
ADVERTISSEME NT: Vous devez resp ecter les instructions d u fabricant qu e vous avez recues avec le produit: Dans le cas
contraire, vou s risquez de bless ures graves ou m eme lamort. Util iser seulement pa r UNE personne comm e arret de chute
personnelle . L' appareil doit e tre mis hors d' utilisation pour i nspection et re certification apres avoir arrete une c hute ou
lorsque l' indicate ur d' impact a ete active. Contactez Mi ller Fall Protectio n si vous avez bes oin d' un nou veau manuel.
LB388
Rev. D
MFP9350111
SPERREHÅNDTAK
SPERRESTIFT
-
Publicité
