Publicité
límites son designados para proporcionar una protección
razonable contra interferencia dañina en una instalación
residencial. Este equipo genera, usa y puede radiar energía de
radio frecuencia y, de no ser instalado y empleado de acuerdo
a las instrucciones, puede causar interferencia dañina para
las comunicaciones de radio. De cualquier forma, no hay
garantía de que la interferencia no ocurra en una instalación
en particular. Si este equipo causa interferencia dañina a la
recepción de radio o televisión, lo cual puede ser determinado
apagando y encendiendo el equipo, el usuario es alentado a
tratar de corregir la interferencia a través de una o más de las
siguientes medidas:
• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una salida de circuito diferente a
aquella en la que el receptor se encuentre conectado.
• Consulte al vendedor o a un técnico experimentado en
radio/televisión para ayuda.
Este dispositivo cumple con el Apartado 15 del
Reglamento FCC. La operación está sujeta a las siguientes
dos condiciones: (1) Este dispositivo puede no causar
interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia
que pueda causar un funcionamiento no deseado.
Advertencia: Cambios o modificaciones a esta unidad no
aprobados expresamente para su conformidad por la parte
responsable, podría invalidar la autoridad del usuario para
operar el equipo. Este aparato digital de Clase B cumple con
la norma canadiense ICES-003.
MANTENIMIENTO
• Durante la época de uso inspeccione las piezas de
ferretería dos veces al mes y ajústelas según sea
necesario. Es especialmente importante que se siga
este procedimiento al comienzo de cada estación. Si no
se realizasen estas comprobaciones, el juguete puede
volcar o convertirse en un peligro. Reemplácelas si
faltaran, se encontraran rotas o sueltas.
• Guarde el columpio o simplemente no lo utilice cuando
las temperaturas sean inferiores a -18°C.
DESECHO
• Desarme y deseche el equipo de tal forma que no se
presenten condiciones peligrosas tales como, bordes
filosos y piezas pequeñas, entre otras, cuando se
deshaga del equipo.
SERVICIO AL CLIENTE
www.littletikes.com
Impreso en E.U.A.
© The Little Tikes Company, una compañía de MGA Entertainment. LITTLE TIKES® es una marca
registrada de Little Tikes en EE.UU. y otros países. Todos los logotipos, nombres, personajes,
MINIMUM SIZE allowed is .2" high
representaciones, imágenes, eslóganes y apariencia del embalaje son propiedad de Little Tikes.
Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)
Conserve esta dirección y embalaje para referencia ya que contiene información importante. El
contenido, incluyendo especificaciones y colores, puede ser diferente a las fotos que se muestran en
el paquete. Instrucciones incluidas. Antes de darle este producto al niño quítele todo el embalaje,
incluyendo etiquetas, amarres y costuras.
GARANTÍA LIMITADA
La compañía Little Tikes fabrica juguetes divertidos de alta calidad. Le garantizamos al comprador
original que este producto está libre de defectos de material o mano de obra por un año * a partir
de la fecha de compra (se requiere el recibo de compra fechado como prueba). A exclusiva elección
de la compañía Little Tikes, el único remedio disponible bajo esta garantía será el reemplazo de la
parte defectuosa del producto o el reemplazo del producto. Esta garantía es válida solamente si
el producto ha sido montado y mantenido según las instrucciones. Esta garantía no cubre abuso,
accidente, aspectos cosméticos tales como el descoloramiento o las rayas como consecuencia de
un uso normal, ni ningún otro problema que no surja de defectos de material o mano de obra. *El
período de garantía es de tres (3) meses para guarderías o compradores comerciales.
Fuera de EE.UU. y Canadá: Póngase en contacto con el lugar de compra para el servicio de garantía. Esta
garantía le otorga derechos legales específicos y es posible también que tenga otros derechos que varían
según el país/estado. Algunos países/estados no permiten la exclusión o limitación de daños concomitantes
o consecuentes, por lo cual la limitación o exclusión mencionada puede no aplicarse a usted.
Conserve este manual ya que contiene información importante.
¡Cuidemos el medio ambiente!
El símbolo de cubo de basura en ruedas, indica que el producto no debe ser
desechado con otros desperdicios domésticos. Por favor use puntos de recolección
designados o instalaciones de reciclaje al desechar el artículo. No maneje las
pilas usadas como desperdicio doméstico. Llévelas a las instalaciones de reciclaje
designadas.
DEUTSCH
L.O.L. SURPRISE!™ WINTER DISCO™
SPIELHAUS
Alter: 5 Jahre bis
Bitte den Kassenzettel als Beleg aufbewahren.
ACHTUNG:
ZUSAMMENBAU DURCH ERWACHSENE
ERFORDERLICH.
• Diese Anleitungen zur späteren Einsicht aufbewahren!
• Vor der Montage enthält diese Packung Kleinteile:
Metallteile, die eine Erstickungsgefahr darstellen
und scharfe Kanten und Spitzen haben. Vor dem
Zusammenbau von Kindern fernhalten.
• Dieses Produkt ist für Kinder 5 Jahre bis.
• Dieses Produkt ist ausschließlich für den privaten
Gebrauch unter freiem Himmel bestimmt.
• Die Einhaltung der folgenden Sicherheitshinweise
reduziert die Wahrscheinlichkeit von schweren oder
tödlichen Verletzungen.
• Stellen Sie das Gerät auf ebener Erde auf, wenigstens 2m
von anderen Gegenständen entfernt. Gegenstände, die
u.a. vermieden werden sollten, sind Zäune, Gebäude,
Garagen, Häuser, überhängende Äste, Wäscheleinen
oder Stromleitungen.
• Es wird empfohlen, das fertige Produkt so auszurichten,
dass möglichst wenig direkte Sonneneinstrahlung auf
die Sitz- und Stehflächen erfolgt.
• Erklären Sie Kindern die korrekte Benutzung
dieses Produkts, nachdem es ordnungsgemäß
zusammengebaut und installiert wurde und nicht
anders als vorgesehen.
• Belehren Sie Kinder, keine Gegenstände am
Klettergerüst anzubringen, die nicht ausdrücklich
für dieses Produkt vorgesehen sind, einschließlich
Springseile, Wäscheleinen, Hundeleinen, Kabel und
Ketten, da Strangulationsgefahr bestehen könnte.
SICHERHEITSINFORMATIONEN FÜR DIE BATTERIE:
• Diese Anleitungen zur späteren Einsicht aufbewahren!
• 3 AAA-Alkalibatterien (LR03) erforderlich (nicht
enthalten) (Wahlweise können auch Akkus verwendet
werden.)
• Die Spannung eines voll aufgeladenen Akkus ist
oftmals niedriger als die Spannung einer neuen
Alkalibatterie. Deshalb werden Alkalibatterien anstelle
von wiederaufladbaren Akkus empfohlen, um bessere
Leistung und längere Spielzeit zu gewährleisten.
• Batterien mit der richtigen Polarität einlegen (+ und -).
• Um Undichtigkeit der Batterien zu verhüten:
1. Anleitungen des Spielzeug- und des Batterieherstellers
genau befolgen.
2. Niemals alte und neue Batterien gemeinsam einsetzen.
3. Niemals normale (Kohle-Zink), alkaline oder
wiederaufladbare (Nickel-Cadmium oder Nickel-
Metallhydrid) Batterien mischen. Niemals Batterien
unterschiedlicher Marken mischen. Nur Batterien
derselben oder einer äquivalenten Art sind
empfehlungsgemäß zu benutzen.
4. Wenn das Spielgerät längere Zeit nicht benutzt wird,
sollten die Batterien entfernt werden, um mögliches
Auslaufen und Beschädigung des Geräts zu verhindern.
5. Leere Batterien aus dem Gerät herausnehmen.
6. Leere Batterien ordnungsgemäß entsorgen, nicht
vergraben. Nicht verbrennen, sie könnten auslaufen
oder explodieren.
• Sicherstellen, daß der Deckel des Geräts zu allen Zeiten
richtig befestigt ist.
• Nicht versuchen, nicht aufladbare Batterien zu laden.
• Wiederaufladbare Akkus müssen aus dem Spielgerät
genommen werden, bevor sie geladen werden.
• Das Aufladen der Akkus darf nur von einem
Erwachsenen durchgeführt werden.
• Die Netzklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden
Anmerkung: Sollte das Gerät nicht mehr bzw. nicht richtig
funktionieren, nehmen Sie bitte die Batterien heraus und legen
Sie sie erst nach ein paar Minuten wieder ein. Tritt das Problem
auch weiterhin auf, wechseln Sie bitte die Batterien aus.
EINHALTUNG DER FCC-RICHTLINIEN
HINWEIS: Dieses Spielgerät wurde getestet und hält die
gemäß Teil 15 der FCC-Regeln festgelegten Grenzwerte für
ein digitales Gerät der Klasse B ein. Diese Grenzwerte dienen
dazu, bei Installation im Wohnbereich angemessenen
Schutz vor funktechnischen Störungen zu bieten. Dieses
Gerät kann Funkwellen erzeugen, verwenden und
aussenden. Bei unsachgerechter Installation bzw. falls die
Anleitung nicht beachtet wird, kann es zu funktechnischen
Störungen von Rundfunkgeräten kommen. Das Ausbleiben
von funktechnischen Störungen wird jedoch auf keinen
Fall garantiert. Falls dieses Gerät funktechnische Störungen
verursacht, die den Radio- oder Fernsehempfang
beeinträchtigen (was durch Ein- bzw. Ausschalten des
Geräts festgestellt werden kann), wird empfohlen, diese
Störungen auf folgende Weise zu beheben:
• Ändern Sie die Ausrichtung oder den Standort der
Empfangsantenne.
• Verlängern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und
dem Empfänger.
• Stecken Sie das Gerät in eine Steckdose, die an einen
anderen Stromkreis als der Empfänger angeschlossen ist.
• Wenden Sie sich ggf. an einen Radio- und
Fernsehtechniker.
Dieses Gerät hält die gemäß Teil 15 der FCC-Regeln
festgelegten Bestimmungen ein. Der Betrieb ist abhängig
von zwei Bedingungen: (1) Das Gerät verursacht keine
funktechnischen Störungen und (2) es muss empfangene
Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen
unerwünschten Betrieb zur Folge haben.
10
Vorsicht: Veränderungen, die nicht vom Hersteller genehmigt
sind, können dazu führen, dass die Befugnis zum Betrieb
dieses Geräts erlischt. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).
PFLEGEHINWEISE
• Solange das Gerzät in Gerbrauch ist, sollten Sie sämtliche
Schraubverbindungen zweimal monatlich überprüfen
und, falls erforderlich, festziehen. Diese Überprüfung ist
zu Beginn der Saison besonders wichtig. Sollte dies nicht
gemacht werden, besteht die Gefahr, dass das Gerät
umkippt und somit zu einem gefährlichen Hindernis
wird. Falls diese nicht fest sitzen, Risse aufweisen oder
fehlen, müssen sie ausgetauscht werden.
• Wenn die Temperaturen unter -18°C fallen, dieses
Produkt in einem Innenraum aufbewahren oder nicht
benutzen.
ENTSORGUNG
• Das Gerät so auseinanderbauen und entsorgen, dass
keine Gefahrensituationen, beispielsweise durch kleine
Teile und scharfe Kanten, entstehen zum Zeitpunkt,
wenn das Gerät ausrangiert wird.
KUNDENSERVICE:
www.littletikes.com
MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
Klipperaak 201
2411 ND Bodegraven
Netherlands
www.mgae.de
Info@mgae.de
Gedrukt in V.s.a.
© The Little Tikes® Company, ein Unternehmen von MGA Entertainment. LITTLE TIKES® ist ein
Markenzeichen von Little Tikes in den USA und anderen Ländern. Alle Logos, Namen, Gestalten,
MINIMUM SIZE allowed is .2" high
Abbilder, Images, Slogans und Verpackungsdesigns sind das Eigentum von Little Tikes. Diese
Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)
Verpackung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen. Bitte
entfernen Sie die Verpackung und die Firmenadresse sowie jegliche Anhänger, Befestigungen und
Fäden, bevor das Produkt in die Hände eines Kindes gelangt. Abweichungen des Inhalts in Farbe
und Gestaltung gegenüber den Abbildungen auf der Verpackung vorbehalten. Anleitung enthalten.
GARANTIE
The Little Tikes Company stellt lustige, hochwertige Spielsachen her. Wir gewähren dem
Erstkäufer vom Zeitpunkt des Erwerbs eine auf ein Jahr * befristete Garantie hinsichtlich
Materialien und Verarbeitung (Kaufbeleg mit Datum ist erforderlich). Die einzigen unter dieser
Garantie verfügbaren Abhilfemaßnahmen sind entweder der Ersatz des fehlerhaften Teils des
Produktes oder der Ersatz des Produktes; dies liegt einzig und allein im Ermessen von The Little
Tikes Company. Garantieanspruch besteht nur, wenn das Produkt den Anweisungen entsprechend
zusammengebaut und gewartet wurde. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Missbrauch, Unfall,
Schönheitsfehler wie Verblassen oder Kratzer durch normale Abnutzung oder alle anderen
Ursachen, die sich nicht aus Material- oder Verarbeitungsfehlern ergeben. *Die Garantiefrist beträgt
drei (3) Monate für Kindertagesstätten oder kommerzielle Käufer.
Außerhalb der U.S.A und Kanadas: Kontaktieren Sie bei Garantieansprüchen die Verkaufsstelle.
Diese Garantie gibt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte. Sie mögen noch weitere Rechte haben,
die von Land/Staat zu Land/Staat unterschiedlich sind. Einige Länder/Staaten gestatten nicht den
Ausschluss von beiläufig entstandenen oder Folgeschäden, so dass die obigen Einschränkungen auf
Sie möglicherweise nicht zutreffen.
Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf, sie enthält wichtige Informationen.
Umweltschutz ist wichtig!
Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht dem Restmüll zugeführt
werden darf. Bitte achten Sie auf umweltgerechte Entsorgung. Leere Batterien dürfen
nicht dem Restmüll zugeführt werden. Stattdessen müssen Sie umweltgerecht entsorgt
werden.
POLSKI
L.O.L. DOMEK DO ZABAWY SURPRISE!™
WINTER DISCO™
Wiek: od 5 roku
Prosimy zachować paragon jako dowód zakupu.
OSTRZEŻENIE:
WYMAGANY MONTAŻ PRZEZ OSOBY
DOROSŁE.
• Prosimy zachować tę instrukcję na wypadek
ewentualnych wątpliwości.
• Niezmontowana zabawka zawiera małe części
i materiały, które stwarzają niebezpieczeństwo
połknięcia lub zranienia ostrymi krawędziami i
narożnikami. Chronić przed dziećmi, zanim zabawka nie
zostanie złożona.
• Produkt jest przeznaczony do zabawy dla dzieci w
wieku od 5 roku.
• Produkt przeznaczony do użytku na zewnętrz,
wyłącznie do celów prywatnych.
• Przestrzeganie poniższych wskazówek i ostrzeżeń
zmniejsza prawdopodpbieństwo poważnych a nawet
śmiertelnych urazów.
• Produkt należy umieścić na wyrównanej nawierzchni,
wodległości co najmniej 2m. od konstrukeji takich jak
płoty, garaże, domy, nisko zwisające galęzie, sznury do
prania lub przewody elektryczne, itp.
• Zaleca się takie ustawienie produktu, by zjeżdżalnie
i miejsca do siedzenia nie były nagrzewane przez
bezpośrednie światło słoneczne.
Publicité
