INSTALLATION STEPS / PASOS PARA LA INSTALACIÓN / ÉTAPES D'INSTALLATION :
The drawing shows typical placement of showerhead,
valve and tub spout for tub/shower installations. All
measurements are from the tub dam height.
La ilustración muestra la posición típica de la ducha,
válvula y vertedor del grifo para instalaciones en
bañera y duchas. Las medidas están calculadas
desde la superficie del piso terminado.
Le schéma montre l'emplacement type de la pomme
de douche, du robinet et du bec du bain pour les
installations pour bain et douche. Toutes les mesures
sont prises à partir de la hauteur du tablier de bain.
Note: Tighten up the screw through the pipe
strap to fix up the pipes in the place you need.
Nota: Apriete el tornillo a través del collar plano de
patas para sujetar los tubos donde los necesite.
Remarque : Serrer la vis de la bande de suspension
à tube pour fixer le tuyau en place.
2