Cooper Hand Tools Weller WMRS Mode D'emploi page 3

1. Netzschalter
2. Display
3. UP-Taste
D
4. DOWN-Taste
5. Optische Regelkontrolle
6. Schaltablage WMRH
7. Lötkolbengriff
8. Lötkolbenspitze
9. Kugelgelenk
10. Reinigungsschwamm
11. Potentialausgleich
12. Anschlussstecker Lötkolben
13. Netzanschluss (rückseitig)
14. Netzsicherung
1. Interrupteur secteur
2. Affichage
3. Touche UP
F
4. Touche DOWN
5. Voyant de contrôle température
6. Support WMRH
7. Manche fer à souder
8. Panne
9. Rotule
10. Eponge de nettoyage
11. Borne équipotentielle
12. Prise de raccordement fer à sou
der
13. Prise secteur (face arrière)
14. Fusible secteur
1. Netschakelaar
2. Display
3. UP-toets
NL
4. DOWN-toets
5. Optische regelcontrole
6. Houder WMRH
7. Soldeerboutgreep
8. Soldeerboutpunt
9. Kogelscharnier
10. Reinigingsspons
11. Potentiaalvereffening
12. Aansluitstekker soldeerbout
13. Netaansluiting (achterkant)
14. Netzekering
1. Interruttore generale
2. Display
3. Tasto UP
I
4. Tasto DOWN
5. Controllo di regolazione ottico
6. Supporto interruttori WMRH
7. Manico saldatoio
8. Punta saldatoio
9. Giunto sferico
10. Spugnetta per la pulizia
11. Compensazione potenziale
12. Spina per collegamento saldatoio
13. Interruttore principale (sul retro)
14. Dispositivo protezione rete
1. Mains switch
2. Display
3. UP button
GB
4. DOWN button
5. Visual control check
6. Switching holder WMRH
7. Soldering iron handle
8. Soldering iron tip
9. Ball joint
10. Cleaning sponge
11. Potential balance
12. Soldering iron connection plug
13. Mains connection (rear side)
14. Mains fuse