Antrieb; Transmission - Horizon Hobby LOSI 1/5 5IVE-T 2.0 4WD Short Course Truck Gas BND Manuel D'utilisation

Part # English
TLR251003 Servo Saver Tube, Spring & Adjuster: 5T 2.0
LOSB2558 F&R Chassis Brace & Spacer Set: 5T
Sway Bar Set & Hardware (3 ea. F&R):
LOSB2562
5T
LOSB2570 Side Guard Set (2): 5T
LOSB2571 Left Cage Side: 5T
LOSB2572 Right Cage Side: 5T
LOSB2573 F&R Bumper Set: 5T
Front Skid Plate, Bumper Brace &
LOSB2574
Spacers: 5T
LOS251074 LED Light Bar, Front: 5T 2.0
LOSB2576 Rear Bumper Brace Set (3): 5T
LOSB2577 Front Cage Support Set (2): 5T
LOSB2578 Center & Front Top Cage Support Set: 5T
LOSB2579 Rear Top & Side Cage Set: 5T
Rear Cage Mount & Fender Brace Set
LOSB2580
(4): 5T
LOSB2581 Mud Flap & Retainer Set (2): 5T
LOSB2582 Body Mount Washers & Pads (56): 5T
LOSB2585 Radio Tray Set: 5T
LOSB2586 Radio Tray Covers: 5T
Drivetrain // Antrieb // Transmission // Trasmissione
Part # English
LOSB3201 Diff Housing Set (1): 5T
LOSB3202 Internal Diff Gears & Shims (6): 5T
LOSB3203 Diff Seal & Hardware Set (1): 5T
LOSB3204 Front Diff Ring Gear: 5T
LOSB3206 Rear Diff Ring Gear: 5T
LOSB3208 F/R Diff Pinion Gear, 13T: 5T
LOS352001 Spur Gear, 62T: 5T 2.0
LOSB3212 F/R Diff Outdrive Set (2): 5T
LOSB3214 Center Diff Outdrive Set (2): 5T
LOSB3216 F/R Driveshaft & CV Coupler (1): 5T
LOSB3217 CV Joints & Pins (2): 5T
LOS251075 GearMesh&BrakeBraces: 5T 2.0
LOS252090 F/R Center Drive Dogbone Coupler (2): 5T 2.0
LOS252091 Center, Front Dogbone: 5T 2.0
LOS252092 Center, Rear Dogbone: 5T 2.0
LOS252093 ClutchHousing,Zenoah32:5T2.0
LOS252094 CltchMntw/bearings&Hard: 5T 2.0
LOS252095 BrakePadHardware Set: 5T 2.0
LOS252097 OtdrveO-rngs&DffGskts(3): 5T 2.0
LOS252098 Wheel Nuts, Black (4): 5T 2.0
LOSB3224 F/R Stub Axle & Pins (1): 5T
LOSB3225 F/R Wheel Hex & Pin (2): 5T
LOSB3230 Brake Cams & Bushings (2): 5T
TLR252011 Brake Disc, Pad & Screw Set: 5T 2.0
68
Deutsch
Steckrohr inkl. Feder u. Rändel-
schraube: 5T 2.0
Chassis Streben u. Distanzstück Set: 5T
Stabilisator Set inkl. Zubehör Vorne/
Hinten: 5T
Seitenschutz Set (2): 5T
Überrollbügel Set Links: 5T
Überrollbügel Set Rechts: 5T
Stoßfänger Set Vorne/Hinten: 5T
Unterfahrschutz u. Stoßfängerhalter :5T
LED-Lichtstange, vorn: 5T 2.0
Stoßfänger Set Hinten: 5T
Überrollbügel Reparaturset Vorne: 5T
Überrollbügel Reparaturset Mitte/
Oben: 5T
Überrollbügel Hinten/Oben/Seite: 5T
Überrollbügelhalter hinten & Kotflügel-
halter Set (4): 5T
Überrollbügelbefestigung und Kl-
emmset (2): 5T
Karosseriehalter Unterlegscheiben &
Pads
Radioplatte Set: 5T
Abdeckungen für Radioplatte: 5T
Deutsch
Diff. Gehäuse Set(1): 5T
Differential und Distanzscheiben (6): 5T
Dichtungsatz und Zubehör für Diff (1): 5T
Tellerrad Vorne: 5T
Tellerrad Hinten: 5T
Triebling 13Z Vorne/Hinten: 5T
Stirnrad, 62T: 5T 2.0
Antriebsklauen Vorne/Hinten (2): 5T
Antriebsklauen Mitte (2): 5T
Antriebsachse und CV Verbinder Vorne/
Hinten(1): 5T
CV Verbinder inkl. Stift (2): 5T
Zahneingriff und Bremsstützen: 5T 2.0
Front/Heck zentrale Antriebskupplung
Dogbone (2): 5T 2.0
Mitte, vorderes Dogbone: 5T 2.0
Mitte, hinteres Dogbone: 5T 2.0
Kupplungsgehäuse, Zenoah 32: 5T 2.0
Kupplungshalter mit Lager und Hard-
ware: 5T 2.0
Bremsbelag Hardware-Satz: 5T 2.0
Otdrve O-Ringe und DffGskts (3): 5T 2.0
Radmuttern, Schwarz (4): 5T 2.0
Radachse & Pins (1):5T
Radmitnehmer v/h (2): 5T
Bremsgestänge (2): 5T
Bremsscheiben, Beläge und
Schraubensatz: 5T 2.0
Français
5T 2.0 -Tube,ressort et bague de sauve
servo
5T -Set de renforts av et arr de châssis
et entretoises
5T -Set de barre anti-roulis av et arr et
visserie
5T -Protections latérales (2)
5T -Arceau, coté gauche
5T -Arceau, coté droit
5T -Set de parechocs avant et arrière
5T -Plaque de friction avant,renforts de
parechoc et entretoises
Barre d'éclairage à DEL, avant : 5T 2.0
5T -Set de renforts de parechoc arrière (3) Set staffe paraurti posteriore (3): 5T
5T -Set de supports d'arceau avant (2)
5T -Set de supports d'arceau avant
supérieur et central (2)
5T -Set d'arceau arrière supérieur et
latéral
5T -Support d'ailes et d'arceau arrière
(4)
5T -Set de bavettes (2)
5T -Rondelles et patins de support de
carrosserie(56)
5T -Platine radio
5T -Couvercle de platine radio
Français
5T -Set de corps de différentiel (1)
5T -Rondelles et pignon internes de
différentiel (6)
5T -Set de joint et visserie de différentiel (1)
5T -Couronne de différentiel avant
5T -Couronne de différentiel arrière
5T -Pignon d'attaque de différenciel av/arr, 13T Pignone F/R diff. 13T: 5T
Engrenage, 62T : 5T 2.0
5T -Noix de sortie de diff av/arr (2)
5T -Noix de sortie de diff central (2)
5T -Cardan CVD av/arr (1)
5T -Goupille et jonction de cardan CVD (2) Giunti CV & perni (2): 5T
Engrènement et bagues de frein : 5T 2.0 Ingranaggi principali e supporti freni: 5T 2.0
Coupleur Dogbone de transmission
centrale avant/arrière (2) : 5T 2.0
Dogbone central, avant : 5T 2.0
Dogbone central, arrière : 5T 2.0
Carter d'embrayage, Zenoah 32 : 5T2.0 Alloggiamento frizione, Zenoah 32: 5T 2.0
Support d'embrayage avec roulements
et Matériel : 5T 2.0
Plaquette de frein, Ensemble de maté-
riel : 5T 2.0
Transmission ext Joint torique et Joints
du différentiel (3) : 5T 2.0
Écrous de roue, Noir (4) : 5T 2.0
5T -Axe de roue av/arr avec goupille (1) Perno ruota F/R e perni (1): 5T
5T -Hexagone de roue av/arr (2)
5T -Came de frein avec paliers (2)
5T 2.0 -Set de Disque, plaquettes de
frein et visserie
LOSI
®
Italiano
Tubo, molla e regolatore salvaservo:
5T 2,0
Set staffe e distanziali chassis F&R: 5T
Set barra antitorsione e accessori (3
cad. F&R): 5T
Set protezione laterale (2): 5T
Gabbia lato sinistro: 5T
Gabbia lato destro: 5T
Set paraurti F&R: 5T
Piastra protezione anter., staffa e
distanziali paraurti: 5T
Barra a LED, frontale: 5T 2.0
Set supporto gabbia anteriore (2): 5T
Set supporto gabbia superiore ante-
riore e centrale: 5T
Set gabbia postero-superiore &
laterale: 5T
Set supporto gabbia posteriore & staffa
parafango (4): 5T
Set fissaggio aletta parafango (2): 5T
Rondelle e sedi per fissaggio car-
rozzeria (56): 5T
Set alloggiamento radio: 5T
Coperchio alloggiamento radio: 5T
Italiano
Set sede differenziale (1): 5T
Ingranaggi e distanziali interni dif-
ferenziale (6): 5T
Set guarnizione e accessori differenziale (1): 5T
Corona dentata diff. anteriore: 5T
Corona dentata diff. posteriore: 5T
Corona, 62T: 5T 2.0
Set alberi esterni F/R diff. (2): 5T
Set alberi esterni F/R diff. centrale (2): 5T
Semiasse F/R e accoppiatore CV (1): 5T
Accoppiamento Dogbone trasmissione
centrale F/R (2): 5T 2.0
Centrale, Dogbone anteriore: 5T 2.0
Centrale, Dogbone posteriore: 5T 2.0
Elementi di montaggio/cuscinetti e
bulloneria frizione: 5T 2.0
Set bulloneria dischi per freni: 5T 2.0
Regolazione a tenuta stagna alberi
esterni e giunto diff. (3): 5T 2.0
Dadi ruota, neri (4): 5T 2.0
F/R esagonale ruota e perno (2): 5T
Camme freno e boccole (2): 5T
Set disco freno, sede e viti: 5T 2,0
5IVE-T BND: 1/5 4WD SCT 2.0