Préparation Et Remplissage; Amorçage Des Pompes - Balboa Water Group PEiPS TP600 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour PEiPS TP600:

Mode d'emploi (26 pages)

Table des Matières

2 . M I S E E N R O U T E D U S P A

Remplir le spa!

2.1 / PRÉPARATION ET REMPLISSAGE

Remplissez le spa à son niveau de fonctionnement correct. Assurez-vous d'ouvrir toutes les vannes et jets dans le système

Préparation et remplissage

Remplir le spa!

de plomberie avant de le remplir afin qu'il y ait le moins d'air possible dans les tuyaux et le système de contrôle au cours

du remplissage.

Remplissez le spa à son niveau de fonctionnement correct. Assurez-vous d'ouvrir toutes les vannes et jets dans le système

de plomberie avant de remplir aﬁn qu'il y ait le moins d'air possible dans les tuyaux et le système de contrôle au cours du

Après, allumez le courant au panneau électrique principal, l'affichage du panneau passera par des séquences spécifiques.

remplissage. Après, allumez le courant au panneau électrique principal, l'afﬁchage du panneau passera par des séquences

Préparation et remplissage

Ces séquences sont normales et affichent une variété d'informations sur la configuration du spa.

spéciﬁques. Ces séquences sont normales et afﬁchent une variété d'informations sur la conﬁguration du spa.

Remplissez le spa à son niveau de fonctionnement correct. Assurez-vous d'ouvrir toutes les vannes et jets dans le système

Priming Mode – M019*

2.2 / MODE AMORÇAGE (PRIMING MODE - M019)

de plomberie avant de remplir aﬁn qu'il y ait le moins d'air possible dans les tuyaux et le système de contrôle au cours du

remplissage. Après, allumez le courant au panneau électrique principal, l'afﬁchage du panneau passera par des séquences

spéciﬁques. Ces séquences sont normales et afﬁchent une variété d'informations sur la conﬁguration du spa.

Priming Mode – M019*

Ce mode durera 4 à 5 minutes où vous pouvez sortir du mode manuellement après la pompe est amorcée.

Ce mode durera 4 a 5 minutes ou vous pouvez sortir du mode manuellement après la pompe est amorcée.

Peu importe si le mode se termine automatiquement ou manuellement, le système se remettra automatiquement en

Peu importe si le mode se termine automatiquement ou manuellement, le système se remettra automatiquement en chauff-

chauffage normal et filtration à la fin du mode.

age normal et ﬁltrage à la ﬁn du mode. Au cours du mode, le réchauffeur est désactivé pour permettre le système de ﬁnir

l'amorçage de la pompe sans la possibilité de déclencher l'appareil si le débit n'est pas sufﬁsant. Rien ne s'allume automa-

Au cours du mode, le réchauffeur est désactivé pour permettre le système de finir l'amorçage de la pompe sans la

Ce mode durera 4 a 5 minutes ou vous pouvez sortir du mode manuellement après la pompe est amorcée.

tiquement, mais la pompe peut être activée en appuyant sur le bouton "Jet." Si le spa a une pompe de circulation, elle

possibilité de déclencher l'appareil si le débit n'est pas suffisant. Rien ne s'allume automatiquement, mais la pompe peut

Peu importe si le mode se termine automatiquement ou manuellement, le système se remettra automatiquement en chauff-

peut être activée en appuyant sur le bouton "Light" au cours du mode d'amorçage (Priming).

être activée en appuyant sur le bouton JET.

age normal et ﬁltrage à la ﬁn du mode. Au cours du mode, le réchauffeur est désactivé pour permettre le système de ﬁnir

l'amorçage de la pompe sans la possibilité de déclencher l'appareil si le débit n'est pas sufﬁsant. Rien ne s'allume automa-

Amorçage des Pompes

Si le spa a une pompe de circulation, elle peut être activée en appuyant sur le bouton LIGHT au cours du mode

tiquement, mais la pompe peut être activée en appuyant sur le bouton "Jet." Si le spa a une pompe de circulation, elle

d'amorçage (Priming mode).

peut être activée en appuyant sur le bouton "Light" au cours du mode d'amorçage (Priming).

Des que l'écran ci-dessus apparait sur le panneau, appuyez sur le bouton "Jet" une fois pour démarrer la pompe 1 a basse

vitesse, puis a nouveau pour passer a la haute vitesse. De plus, appuyez le bouton "Aux" ou pompe 2, si vous avez une

2.3 / AMORÇAGE DES POMPES

deuxième pompe, pour la mettre en route. Les pompes seront maintenant à haute vitesse pour faciliter l'amorçage. Si les

Amorçage des Pompes

pompes n'ont pas amorce après 2 minutes, et l'eau ne sort pas des jets du spa, ne permettant pas les pompes de continuer

Dès que l'écran ci-dessus apparaît sur le panneau, appuyez sur le bouton JET une fois pour démarrer la pompe 1 à basse

Des que l'écran ci-dessus apparait sur le panneau, appuyez sur le bouton "Jet" une fois pour démarrer la pompe 1 a basse

à marcher, arrêtez les pompes et répéter l'opération.

vitesse, puis à nouveau pour passer à la haute vitesse.

vitesse, puis a nouveau pour passer a la haute vitesse. De plus, appuyez le bouton "Aux" ou pompe 2, si vous avez une

Note: Eteindre et rallumer le courant démarrera une nouvelle session d'amorçage. Parfois, éteindre et rallumer la pompe peut

deuxième pompe, pour la mettre en route. Les pompes seront maintenant à haute vitesse pour faciliter l'amorçage. Si les

De plus, appuyez le bouton AUX ou POMPE 2, si vous avez une deuxième pompe, pour la mettre en route. Les pompes

aider. Ne le faites pas plus de 5 fois. Si la pompe n'amorce pas, coupez l'alimentation du spa et appelez pour service.

pompes n'ont pas amorce après 2 minutes, et l'eau ne sort pas des jets du spa, ne permettant pas les pompes de continuer

seront maintenant à haute vitesse pour faciliter l'amorçage. Si les pompes ne se sont pas amorcées après 2 minutes, et

Important: Une pompe ne doit pas fonctionner sans priming pour plus de 2 minutes. En aucun cas une pompe doit fonc-

à marcher, arrêtez les pompes et répéter l'opération.

que l'eau ne sort pas des jets du spa, ne permettant pas aux pompes de continuer à marcher, arrêtez les pompes et

tionner sans priming après la ﬁn du mode de priming de 4-5 minutes. Cela pourrait endommager la pompe et risque de

répéter l'opération.

Note: Eteindre et rallumer le courant démarrera une nouvelle session d'amorçage. Parfois, éteindre et rallumer la pompe peut

surchauffer le réchauffeur.

aider. Ne le faites pas plus de 5 fois. Si la pompe n'amorce pas, coupez l'alimentation du spa et appelez pour service.

ÉTEINDRE ET RALLUMER LE COURANT DÉMARRERA UNE NOUVELLE SESSION D'AMORÇAGE.

Important: Une pompe ne doit pas fonctionner sans priming pour plus de 2 minutes. En aucun cas une pompe doit fonc-

PARFOIS, ÉTEINDRE ET RALLUMER LA POMPE PEUT AIDER. NE LE FAITES PAS PLUS DE 5 FOIS.

Sortir du Mode d'amorçage

tionner sans priming après la ﬁn du mode de priming de 4-5 minutes. Cela pourrait endommager la pompe et risque de

SI LA POMPE NE S'AMORCE PAS, COUPEZ L'ALIMENTATION DU SPA ET APPELEZ LE SUPPORT TECHNIQUE.

surchauffer le réchauffeur.

Vous pouvez sortir manuellement du mode « Priming » en appuyant sur le bouton "Temp" (vers le haut ou vers le bas).

Notez que si vous ne le faites pas manuellement, le mode priming sera termine au bout de 4-5 minutes. Assurez-vous que

les pompes aient été amorcées à ce moment. Une fois que le système est sorti du mode priming, le panneau afﬁchera la

Sortir du Mode d'amorçage

température préréglée, mais l'afﬁchage n'afﬁchera pas la température courante, comme indique ci-dessous. Le système a

Vous pouvez sortir manuellement du mode « Priming » en appuyant sur le bouton "Temp" (vers le haut ou vers le bas).

besoin que l'eau circule environ 1 minute dans le réchauffeur pour déterminer la température de l'eau et l'afﬁcher.

Notez que si vous ne le faites pas manuellement, le mode priming sera termine au bout de 4-5 minutes. Assurez-vous que

les pompes aient été amorcées à ce moment. Une fois que le système est sorti du mode priming, le panneau afﬁchera la

température préréglée, mais l'afﬁchage n'afﬁchera pas la température courante, comme indique ci-dessous. Le système a

besoin que l'eau circule environ 1 minute dans le réchauffeur pour déterminer la température de l'eau et l'afﬁcher.

2.4 / SORTIR DU MODE AMORÇAGE

Vous pouvez sortir manuellement du mode amorçage (Priming mode) en appuyant sur le bouton WARM ou COOL (flèche

vers le haut ou vers le bas).

*M019 est un Code de Message. Voyez Page 15.

Notez que si vous ne le faites pas manuellement, le mode d'amorçage sera terminé au bout de 4-5 minutes. Assurez-vous

que les pompes aient été amorcées à ce moment.

Fabriqué sous un ou plusieurs de ces brevets: Brevets Américains: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5, 883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052, 6965815, 7030343, 7, 417,834 b2,

Brevet Canadien: 2342614, Brevet Australien: 2373248. D'autres brevets ont été déposés aux USA et à l'étranger. Tout droit de copie réservé au Balboa Water Group.

Une fois que le système est sorti du mode d'amorçage, le panneau affichera la température préréglée, mais l'écran

*M019 est un Code de Message. Voyez Page 15.

40940_G Français / French

n'affichera pas la température courante, comme indiqué ci-dessous.

Fabriqué sous un ou plusieurs de ces brevets: Brevets Américains: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5, 883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052, 6965815, 7030343, 7, 417,834 b2,

Le système a besoin que l'eau circule environ pendant 1 minute dans le réchauffeur pour déterminer la température de

Brevet Canadien: 2342614, Brevet Australien: 2373248. D'autres brevets ont été déposés aux USA et à l'étranger. Tout droit de copie réservé au Balboa Water Group.

l'eau et l'afficher.

40940_G Français / French

Une pompe ne doit pas fonctionner sans amorçage pendant plus de 2

minutes. En aucun cas une pompe ne doit fonctionner sans amorçage après

la fin du mode d'amorçage de 4-5 minutes. Cela pourrait endommager la

pompe et risque de surchauffer le réchauffeur.

08 Octobre 2013

Table des Matières