Table des Matières
Publicité
Défaillance de la mémoire – Erreur de mémoire persistants* – M021
Défaillance de la mémoire – Erreur de mémoire persistants* – M021
2 0 . M E S S A G E S D U S Y S T È M E ( S U I T E )
2 0 . M E S S A G E S D U S Y S T È M E ( S U I T E )
Contactez votre vendeur ou service si ce message apparait sur plus d'un démarrage, ou si le message apparait après que le système ait fonctionné
Défaillance de la mémoire – Erreur d'horloge* – M020 – Sauf pour le BP1500
Contactez votre vendeur ou service si ce message apparait sur plus d'un démarrage, ou si le message apparait après que le système ait fonctionné
Défaillance de la mémoire – Erreur d'horloge* – M020 – Sauf pour le BP1500
normalement pendant une certaine période de temps.
normalement pendant une certaine période de temps.
20.3 / DÉFAILLANCE DE LA MÉMOIRE - ERREUR D'HORLOGE - M020
20.3 / DÉFAILLANCE DE LA MÉMOIRE - ERREUR D'HORLOGE - M020
Contactez votre vendeur ou service.
Contactez votre vendeur ou service.
Défaillance de la mémoire – Erreur d'horloge* – M020 – Sauf pour le BP1500
Contactez le support
Contactez le
support technique.
technique. Ce message peut être remis à zéro du panneau avec n'importe quel bouton.
Défaillance de la mémoire – Erreur d'horloge* – M020 – Sauf pour le BP1500
Erreur de configuration – Spa ne démarre pas
Contactez votre vendeur ou service.
Erreur de configuration – Spa ne démarre pas
Contactez votre vendeur ou service.
Contactez votre vendeur ou service.
20.4 / ERREUR DE CONFIGURATION - LE SPA NE DÉMARRE PAS
20.4 / ERREUR DE CONFIGURATION - LE SPA NE DÉMARRE PAS
Contactez votre vendeur ou service.
Erreur de configuration – Spa ne démarre pas
Erreur de configuration – Spa ne démarre pas
Contactez le support
Contactez le
support technique.
technique.
Défaut GFCI – Système n'a pas pu tester le GFCI – M036
Contactez votre vendeur ou service.
Défaut GFCI – Système n'a pas pu tester le GFCI – M036
Contactez votre vendeur ou service.
Peut indiquer une installation dangereuse. Contactez votre vendeur ou service.
Peut indiquer une installation dangereuse. Contactez votre vendeur ou service.
20.5 / LA POMPE NE S'ÉTEINT PAS - M034
20.5 / LA POMPE NE S'ÉTEINT PAS - M034
Défaut GFCI – Système n'a pas pu tester le GFCI – M036
Défaut GFCI – Système n'a pas pu tester le GFCI – M036
La Pompe ne s'éteint pas – M034
L'eau peut être surchauffée. Éteindre le spa. NE PAS ENTRER DANS L'EAU. Contactez le
La Pompe ne s'éteint pas – M034
Peut indiquer une installation dangereuse. Contactez votre vendeur ou service.
Peut indiquer une installation dangereuse. Contactez votre vendeur ou service.
L'eau peut être surchauffée. ETEINDRE LE SPA. N'ENTREZ PAS DANS L'EAU. Contactez votre vendeur ou service.
L'eau peut être surchauffée. ETEINDRE LE SPA. N'ENTREZ PAS DANS L'EAU. Contactez votre vendeur ou service.
20.6 / UNE POMPE ÉTAIT BLOQUÉE EN POSITION «ON» LORS DE LA DERNIÈRE UTILISATION - M035
20.6 / UNE POMPE ÉTAIT BLOQUÉE EN POSITION «ON» LORS DE LA DERNIÈRE UTILISATION - M035
La Pompe ne s'éteint pas – M034
La Pompe ne s'éteint pas – M034
Une pompe était bloquée en position ON la dernière fois que le spa était utilise – M035
Une pompe était bloquée en position ON la dernière fois que le spa était utilise – M035
L'eau peut être surchauffée. ETEINDRE LE SPA. N'ENTREZ PAS DANS L'EAU. Contactez votre vendeur ou service.
Éteindre le spa. NE PAS ENTRER DANS L'EAU. Contactez le
NE PAS ENTRER DANS L'EAU. Contactez le support
L'eau peut être surchauffée. ETEINDRE LE SPA. N'ENTREZ PAS DANS L'EAU. Contactez votre vendeur ou service.
ETEINDRE LE SPA. N'ENTREZ PAS DANS L'EAU.
ETEINDRE LE SPA. N'ENTREZ PAS DANS L'EAU.
Contactez votre vendeur ou service.
Contactez votre vendeur ou service.
Messages de rappel
2 1 . M E S S A G E S D E R A P P E L
2 1 . M E S S A G E S D E R A P P E L
Messages de rappel
* Ce message peut être remis à zéro du panneau avec n'importe quel bouton.
21.1 / ENTRETIEN GÉNÉRAL
21.1 / ENTRETIEN GÉNÉRAL
Une pompe était bloquée en position ON la dernière fois que le spa était utilise – M035
* Ce message peut être remis à zéro du panneau avec n'importe quel bouton.
Une pompe était bloquée en position ON la dernière fois que le spa était utilise – M035
Entretien général.
ETEINDRE LE SPA. N'ENTREZ PAS DANS L'EAU.
Les messages de rappel peuvent être supprimés en utilisant le menu PREF
ETEINDRE LE SPA. N'ENTREZ PAS DANS L'EAU.
Fabriqué sous un ou plusieurs de ces brevets: Brevets Américains: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5, 883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052, 6965815, 7030343, 7, 417,834 b2,
Entretien général.
Contactez votre vendeur ou service.
individuellement par le fabricant. Ils peuvent être désactivés complètement, ou il peut y avoir un nombre limité de rappels
Fabriqué sous un ou plusieurs de ces brevets: Brevets Américains: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5, 883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052, 6965815, 7030343, 7, 417,834 b2,
Brevet Canadien: 2342614, Brevet Australien: 2373248. D'autres brevets ont été déposés aux USA et à l'étranger. Tout droit de copie réservé au Balboa Water Group.
Les messages de rappel peuvent être supprimés en utilisant le menu PREF. Voyez Page 11.
Contactez votre vendeur ou service.
Brevet Canadien: 2342614, Brevet Australien: 2373248. D'autres brevets ont été déposés aux USA et à l'étranger. Tout droit de copie réservé au Balboa Water Group.
40940_G Français / French
sur un modèle spécifique. La fréquence de chaque rappel (i.e. 7 jours) peut être spécifiée par le fabricant. Appuyez sur
40940_G Français / French
Les messages de rappel peuvent être choisis individuellement par le fabricant. Ils peuvent être désactivés complètement, ou
Les messages de rappel peuvent être supprimés en utilisant le menu PREF. Voyez Page 11.
un bouton de température pour réinitialiser un message de rappel affiché. Ces messages apparaiseent en alternance avec
il peut y avoir un nombre limité de rappels sur un modèle spécifique. La fréquence de chaque rappel (i.e. 7 jours) peut être
* Ce message peut être remis à zéro du panneau avec n'importe quel bouton.
Les messages de rappel peuvent être choisis individuellement par le fabricant. Ils peuvent être désactivés complètement, ou
la température ou l'affichage normal.
* Ce message peut être remis à zéro du panneau avec n'importe quel bouton.
spécifiée par le fabricant. Appuyez sur un bouton de température pour réinitialiser un message de rappel afficher.
il peut y avoir un nombre limité de rappels sur un modèle spécifique. La fréquence de chaque rappel (i.e. 7 jours) peut être
spécifiée par le fabricant. Appuyez sur un bouton de température pour réinitialiser un message de rappel afficher.
Fabriqué sous un ou plusieurs de ces brevets: Brevets Américains: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5, 883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052, 6965815, 7030343, 7, 417,834 b2,
21.2 / VÉRIFICATION DU PH
21.2 / VÉRIFICATION DU PH
Fabriqué sous un ou plusieurs de ces brevets: Brevets Américains: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5, 883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052, 6965815, 7030343, 7, 417,834 b2,
Brevet Canadien: 2342614, Brevet Australien: 2373248. D'autres brevets ont été déposés aux USA et à l'étranger. Tout droit de copie réservé au Balboa Water Group.
Brevet Canadien: 2342614, Brevet Australien: 2373248. D'autres brevets ont été déposés aux USA et à l'étranger. Tout droit de copie réservé au Balboa Water Group.
40940_G Français / French
40940_G Français / French
Apparait sur un horaire régulier, i.e. tous les 7 jours.
Vérifiez le pH avec un kit de test et ajustez le avec les produits chimiques appropriés. Pour rappel, le pH doit être entre
7.2 et 7.6. Ce message de rappel apparaît sur un horaire régulier tous les 7 jours.
Apparait sur un horaire régulier, i.e. tous les 7 jours.
Vérifier le pH avec un kit d'essai et ajuster le pH avec les produits chimiques appropriés
Vérifier le pH avec un kit d'essai et ajuster le pH avec les produits chimiques appropriés
21.3 / VÉRIFICATION DU NIVEAU DES PRODUITS
21.3 / VÉRIFICATION DU NIVEAU DES PRODUITS
Apparait sur un horaire régulier, i.e. tous les 7 jours.
Apparait sur un horaire régulier, i.e. tous les 7 jours.
Vérifiez le distributeur de produits chimiques (si vous en avez un) ou les dosages dans l'eau avec un kit test, et ajustez les
Vérifier le distributeur de produits chimiques et les dosages dans d'autres l'eau avec un kit de test et ajustez les niveaux si nécessaire
niveaux nécessaires. Ce message de rappel apparaît sur un horaire régulier tous les 7 jours.
Vérifier le distributeur de produits chimiques et les dosages dans d'autres l'eau avec un kit de test et ajustez les niveaux si nécessaire
Apparait sur un horaire régulier, i.e. tous les 30 jours.
Apparait sur un horaire régulier, i.e. tous les 30 jours.
Nettoyez le filtre selon les instructions du fabricant. Voyez HOLD à page 6.
Nettoyez le filtre selon les instructions du fabricant. Voyez HOLD à page 6.
NE PAS ENTRER DANS L'EAU. Contactez le support
support technique.
19
19
19
19
En alternance avec la température ou l'affichage normal.
En alternance avec la température ou l'affichage normal.
En alternance avec la température ou l'affichage normal.
En alternance avec la température ou l'affichage normal.
En alternance avec la température ou l'affichage normal.
En alternance avec la température ou l'affichage normal.
support technique.
technique.
PREF. Les messages de rappel peuvent être choisis
technique.
08 Octobre 2013
08 Octobre 2013
08 Octobre 2013
08 Octobre 2013
Publicité
Table des Matières
