L'équilibre du capteur est mauvais – M015
L'équilibre du capteur est mauvais – M015
1 8 . M E S S A G E S D U C A P T E U R ( S U I T E )
1 8 . M E S S A G E S D U C A P T E U R ( S U I T E )
Capteurs non synchronises* – M026
Les capteurs de température peuvent être non synchronises de 2°F ou 3°F. Appelez un technicien pour service.
Les capteurs de température peuvent être non synchronises de 2°F ou 3°F. Appelez un technicien pour service.
18.2 / CAPTEURS NON SYNCHRONISÉS - M026
18.2 / CAPTEURS NON SYNCHRONISÉS - M026
Les capteurs de température ne sont pas synchronisés. Les capteurs ne sont pas synchronises et le défaut est présent depuis plus d'une heure...
Appelez un technicien pour service.
Capteurs non synchronises* – M026
Capteurs non synchronises* – M026
Les capteurs de température ne sont pas synchronisés. Contactez le
Les capteurs de température ne sont pas synchronisés. Les capteurs ne sont pas synchronises et le défaut est présent depuis plus d'une heure...
Les capteurs de température ne sont pas synchronisés. Les capteurs ne sont pas synchronises et le défaut est présent depuis plus d'une heure...
Appelez un technicien pour service.
Appelez un technicien pour service.
18.3 / DÉFAILLANCE DU CAPTEUR - CAPTEUR A (M031) CAPTEUR B (M032)
18.3 / DÉFAILLANCE DU CAPTEUR - CAPTEUR A (M031) CAPTEUR B (M032)
Défaillance du capteur – Capteur A: M031, Capteur B: M032
Un capteur de température ou de circuit a échoué. Appelez un technicien pour service.
Un capteur de température ou de ciurcuit a échoué. Contactez le
Messages Divers
1 9 . M E S S A G E S D I V E R S
1 9 . M E S S A G E S D I V E R S
Défaillance du capteur – Capteur A: M031, Capteur B: M032
Défaillance du capteur – Capteur A: M031, Capteur B: M032
Messages de Capteur
Messages de Capteur
19.1 / AUCUNE COMMUNICATION
19.1 /
AUCUNE COMMUNICATION
Un capteur de température ou de circuit a échoué. Appelez un technicien pour service.
Un capteur de température ou de circuit a échoué. Appelez un technicien pour service.
Messages Divers
Messages Divers
Aucune Communication
Le panneau de contrôle ne reçoit pas de communication du système. Contactez le support technique.
L'équilibre du capteur est mauvais – M015
L'équilibre du capteur est mauvais – M015
Le panneau de contrôle ne reçoit pas de communication du système. Appelez un technicien pour service.
Les capteurs de température peuvent être non synchronises de 2°F ou 3°F. Appelez un technicien pour service.
Les capteurs de température peuvent être non synchronises de 2°F ou 3°F. Appelez un technicien pour service.
19.2 / LOGICIELS PRÉ-PRODUCTION
19.2 /
LOGICIELS PRÉ-PRODUCTION
Aucune Communication
Aucune Communication
Logiciels Pré Production
Le panneau de contrôle ne reçoit pas de communication du système. Appelez un technicien pour service.
Le panneau de contrôle ne reçoit pas de communication du système. Appelez un technicien pour service.
Capteurs non synchronises* – M026
Capteurs non synchronises* – M026
Le système de contrôle fonctionne avec un logiciel de test. Contactez le support technique.
Le système de contrôle fonctionne avec un logiciel de test. Appelez un technicien pour service.
Les capteurs de température ne sont pas synchronisés. Les capteurs ne sont pas synchronises et le défaut est présent depuis plus d'une heure...
Les capteurs de température ne sont pas synchronisés. Les capteurs ne sont pas synchronises et le défaut est présent depuis plus d'une heure...
Appelez un technicien pour service.
Appelez un technicien pour service.
19.3 / °F OU °C EST REMPLACÉ PAR °T
19.3 /
°F OU °C EST REMPLACÉ PAR °T
Logiciels Pré Production
Logiciels Pré Production
Le système de contrôle fonctionne avec un logiciel de test. Appelez un technicien pour service.
°F ou °C est remplacé par °T
Le système de contrôle fonctionne avec un logiciel de test. Appelez un technicien pour service.
Le système de contrôle est en mode Test. Contactez le support technique.
Le système de contrôle est en mode Test. Appelez un technicien pour service.
Messages de système
2 0 . M E S S A G E S D U S Y S T È M E
2 0 . M E S S A G E S D U S Y S T È M E
Messages de système
Défaillance du capteur – Capteur A: M031, Capteur B: M032
Défaillance du capteur – Capteur A: M031, Capteur B: M032
* Ce message peut être remis à zéro du panneau avec n'importe quel bouton.
°F ou °C est remplacé par °T
°F ou °C est remplacé par °T
20.1 / DÉFAILLANCE DE LA MÉMOIRE - ERREUR CHECKSUM - M022
20.1 / DÉFAILLANCE DE LA MÉMOIRE - ERREUR CHECKSUM - M022
Un capteur de température ou de circuit a échoué. Appelez un technicien pour service.
Un capteur de température ou de circuit a échoué. Appelez un technicien pour service.
Le système de contrôle est en mode Test. Appelez un technicien pour service.
Le système de contrôle est en mode Test. Appelez un technicien pour service.
Fabriqué sous un ou plusieurs de ces brevets: Brevets Américains: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5, 883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052, 6965815, 7030343, 7, 417,834 b2,
Brevet Canadien: 2342614, Brevet Australien: 2373248. D'autres brevets ont été déposés aux USA et à l'étranger. Tout droit de copie réservé au Balboa Water Group.
Messages Divers
Messages Divers
40940_G Français / French
Défaillance de la mémoire – Erreur Checksum* – M022
Au démarrage, le système n'a pas passé le test du programme. Cela indique un problème avec le firmware (programme
Défaillance de la mémoire – Erreur Checksum* – M022
* Ce message peut être remis à zéro du panneau avec n'importe quel bouton.
* Ce message peut être remis à zéro du panneau avec n'importe quel bouton.
d'opération). Ce message peut être remis à zéro du panneau avec n'importe quel bouton. Contactez le
Au démarrage, le système n'a pas passe le test du programme Checksum. Cela indique un problème avec le firmware (programme d'opération) et
Au démarrage, le système n'a pas passe le test du programme Checksum. Cela indique un problème avec le firmware (programme d'opération) et
nécessite un appel pour service.
nécessite un appel pour service.
Fabriqué sous un ou plusieurs de ces brevets: Brevets Américains: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5, 883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052, 6965815, 7030343, 7, 417,834 b2,
Fabriqué sous un ou plusieurs de ces brevets: Brevets Américains: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5, 883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052, 6965815, 7030343, 7, 417,834 b2,
Brevet Canadien: 2342614, Brevet Australien: 2373248. D'autres brevets ont été déposés aux USA et à l'étranger. Tout droit de copie réservé au Balboa Water Group.
20.2 / DÉFAILLANCE DE LA MÉMOIRE - ERREUR DE MÉMOIRE PERSISTANT - M021
20.2 / DÉFAILLANCE DE LA MÉMOIRE - ERREUR DE MÉMOIRE PERSISTANT - M021
Brevet Canadien: 2342614, Brevet Australien: 2373248. D'autres brevets ont été déposés aux USA et à l'étranger. Tout droit de copie réservé au Balboa Water Group.
40940_G Français / French
40940_G Français / French
Aucune Communication
Aucune Communication
Le panneau de contrôle ne reçoit pas de communication du système. Appelez un technicien pour service.
Le panneau de contrôle ne reçoit pas de communication du système. Appelez un technicien pour service.
Défaillance de la mémoire – Erreur de mémoire persistants* – M021
Défaillance de la mémoire – Erreur de mémoire persistants* – M021
Contactez votre vendeur ou le support technique, si ce message apparaît sur plus d'un démarrage, ou si le message
Contactez votre vendeur ou service si ce message apparait sur plus d'un démarrage, ou si le message apparait après que le système ait fonctionné
apparaît après que le système ait fonctionné normalement pendant une certaine période. Ce message peut être remis à
Contactez votre vendeur ou service si ce message apparait sur plus d'un démarrage, ou si le message apparait après que le système ait fonctionné
normalement pendant une certaine période de temps.
zéro du panneau avec n'importe quel bouton.
normalement pendant une certaine période de temps.
Logiciels Pré Production
Logiciels Pré Production
Le système de contrôle fonctionne avec un logiciel de test. Appelez un technicien pour service.
Le système de contrôle fonctionne avec un logiciel de test. Appelez un technicien pour service.
Défaillance de la mémoire – Erreur d'horloge* – M020 – Sauf pour le BP1500
Défaillance de la mémoire – Erreur d'horloge* – M020 – Sauf pour le BP1500
Contactez votre vendeur ou service.
Contactez votre vendeur ou service.
Contactez le support
Contactez le support
support technique.
Contactez le support technique.
Contactez le support technique.
18
18
18
support technique.
technique.
technique.
Contactez le support technique.
Contactez le support
08 Octobre 2013
support technique.
technique.
08 Octobre 2013
08 Octobre 2013