Table des Matières
Publicité
Hold (Attente)
1 1 . A T T E N T E P O U R M A I N T E N A N C E ( S U I T E )
1 1 . A T T E N T E P O U R M A I N T E N A N C E ( S U I T E )
Mode D'attente – M037*
11.2 / MODE VIDANGE (DRAIN MODE)
11.2 / MODE VIDANGE (DRAIN MODE)
Mode D'attente est utilisé pour désactiver la pompe pendant que les fonctions de services comme le nettoyage ou le remplacement du filtre. Mode
Certains spas ont une fonction spéciale qui permet d'utiliser la pompe lors de la vidange de l'eau. Quand elle est disponible,
D'attente durera 1 heure à moins que l'on quitte le mode manuellement.
cette fonctionnalité est une composante du Mode d'attente.
Mode Vidange
Certains spas ont une fonction spéciale qui permet d'utiliser la pompe lors de la
vidange de l'eau.
Quand disponible, cette fonctionnalité est une composante du Mode D'attente.
Ecran principal
Main Screen
Approx.
10 sec.
To next item in
Main Menu
Programmation de la minuterie de lumière
Programmation de la minuterie de lumière
Option de minuterie de lumière spot
Programmation de la minuterie de lumière
1 2 . P R O G R A M M A T I O N D E L A M I N U T E R I E D E L U M I È R E
1 2 . P R O G R A M M A T I O N D E L A M I N U T E R I E D E L U M I È R E
Option de minuterie de lumière spot
Option de minuterie de lumière spot
Ecran principal
Main Screen
Ecran principal
Main Screen
Ecran principal
Main Screen
To next item in
Main Menu
To next item in
Main Menu
M037 est un code de message. Voyez Page 15.
To next item in
Main Menu
to show RUN HRS
Fabriqué sous un ou plusieurs de ces brevets: Brevets Américains: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5, 883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052, 6965815, 7030343, 7, 417,834 b2,
Brevet Canadien: 2342614, Brevet Australien: 2373248. D'autres brevets ont été déposés aux USA et à l'étranger. Tout droit de copie réservé au Balboa Water Group.
to show RUN HRS
40940_G Français / French
to show TIMR ENDS xx:xx
to show RUN HRS
to show TIMR ENDS xx:xx
to show TIMR ENDS xx:xx
Tandis que la température
While the Temperature is
est encore clignotante,
still flashing, press Light
appuyez sur « Light » plusieurs
repeatedly until HOLD
fois jusqu'à ce que HOLD
appears in the LCD.
Apparaisse a l'écran.
Ecran principal
Main Screen
OR
Appuyez le bouton JET pour Mode Vidange, seulement si le Mode Vidange est permis.
Press JET Button for Pump Out/Drain, only if Drain Mode is enabled.
Ecran principal
Main Screen
or
Approx.
3 sec.
Tandis que la température
est encore clignotante,
While the Temperature is
appuyez sur « Light » plusieurs
still flashing, press Light
fois jusqu'à ce que LITE
repeatedly until LITE TIMR
Apparaisse a l'écran.
appears in the LCD.
Tandis que la température
est encore clignotante,
While the Temperature is
appuyez sur « Light » plusieurs
still flashing, press Light
fois jusqu'à ce que LITE
Tandis que la température
repeatedly until LITE TIMR
Apparaisse a l'écran.
appears in the LCD.
est encore clignotante,
While the Temperature is
appuyez sur « Light » plusieurs
still flashing, press Light
fois jusqu'à ce que LITE
repeatedly until LITE TIMR
Apparaisse a l'écran.
appears in the LCD.
OR
Shows/flashes start time
Approx.
10 Sec.
OR
Shows/flashes start time
Shows/flashes start time
Key
Légende
Indique un changement d'information ou clignotant
Indicates Flashing or Changing Segment
Indique un message en alternance ou progressif – toutes les 1/2 seconde
Indicates Alternating or Progressive Message - every 1/2 second
Bouton température, utilise pour "Action"
A temperature button, used for "Action"
Lumière ou bouton dédié a "Chose", en fonction de la configuration du
Light or dedicated "Choose" button, depending on control panel configuration
panneau de contrôle
Waiting time - varies depending on function
Attente. Varie avec la fonction
Key
Légende
Indique un changement d'information ou clignotant
Indicates Flashing or Changing Segment
Indique un message en alternance ou progressif – toutes les 1/2 seconde
Indicates Alternating or Progressive Message - every 1/2 second
Bouton température, utilise pour "Action"
A temperature button, used for "Action"
Key
Légende
Lumière ou bouton dédié a "Chose", en fonction de la configuration du
Light or dedicated "Choose" button, depending on control panel configuration
panneau de contrôle
Indique un changement d'information ou clignotant
Indicates Flashing or Changing Segment
Waiting time - varies depending on function
Attente. Varie avec la fonction
Indique un message en alternance ou progressif – toutes les 1/2 seconde
Key
Légende
Indicates Alternating or Progressive Message - every 1/2 second
Bouton température, utilise pour "Action"
A temperature button, used for "Action"
Indique un changement d'information ou clignotant
Lumière ou bouton dédié a "Chose", en fonction de la configuration du
Indicates Flashing or Changing Segment
Light or dedicated "Choose" button, depending on control panel configuration
Indique un message en alternance ou progressif – toutes les 1/2 seconde
panneau de contrôle
Indicates Alternating or Progressive Message - every 1/2 second
Bouton température, utilise pour "Action"
Waiting time - varies depending on function
Attente. Varie avec la fonction
A temperature button, used for "Action"
Lumière ou bouton dédié a "Chose", en fonction de la configuration du
Light or dedicated "Choose" button, depending on control panel configuration
panneau de contrôle
Waiting time - varies depending on function
Attente. Varie avec la fonction
Ecran principal
Main Screen
Approx.
10 Sec.
Ecran principal
Main Screen
Sets start hour
Selects minutes
Ecran principal
Main Screen
Approx.
10 Sec.
Sets start hour
Selects minutes
Sets Timer Length in hours
Selects part of an hour
OR
Sets start hour
Selects minutes
Sets Timer Length in hours
Selects part of an hour
9
or
Sets Timer Length in hours
Selects part of an hour
Approx.
30 sec.
or
Approx.
30 sec.
or
Approx.
30 sec.
Indique un élément du
menu qui dépend sur la
configuration et peut ou
ne peut pas apparaitre.
Some spas will allow
Certains spa permettera Mode
J
Vidange avec bouton Jet 1.
PUMP ING OUT (Drain Mode)
with Jet 1 button
Jet 1 will toggle pump on and off.
Indique un élément du
menu qui dépend sur la
configuration et peut ou
ne peut pas apparaitre.
Indique un élément du
menu qui dépend sur la
configuration et peut ou
Indique un élément du
ne peut pas apparaitre.
menu qui dépend sur la
configuration et peut ou
Sets 15-minute increments
ne peut pas apparaitre.
Approx. 30 Sec.
OR
Sets 15-minute increments
Sets 15-minute increments
Approx. 30 Sec.
Approx.
30 Sec.
Sets 15-minute increments
OR
OR
Approx. 30 Sec.
Sets 15-minute increments
Ecran principal
08 Octobre 2013
Main Screen
Approx.
OR
30 Sec.
Sets 15-minute increments
OR
Approx.
30 Sec.
Ecran principal
Main Screen
OR
Ecran principal
Main Screen
Publicité
Table des Matières
