Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY WARNINGS
AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL TO AVOID
ENGLISH:
• FOR OUTDOOR USE ONLY. This pizza oven should be placed well away from the home, deck railings and out from
under eaves and overhanging branches.
• Keep children and pets at least 3 feet away from the pizza oven.
• Never leave pizza oven unattended.
• Never use alcohol, prescription, or non-prescriptive drugs while assembling or safely operating this appliance.
• Do not use gasoline, kerosene, or any other liquid starter for lighting or to "freshen up" a fire in the oven. Use of any
of these or similar products will cause an explosion, possibly leading to severe bodily injury.
• Use dry, untreated, medium or hard firewood for burning only within this oven. DO NOT use pressure-treated lumber,
laminated wood, chipped wood products, or any other materials for firewood.
• Use extreme caution when touching the exterior of oven or when reaching into the oven as the oven will be
extremely hot during use.
• Always use heat resistant tools while cooking. Plastic kitchen tools and other similar items will not withstand the high
temperatures in your oven and should be avoided.
FRANÇAIS:
POUR UTILISATION EXTÉRIEURE SEULEMENT. Ce four à pizza doit être placé à l'écart de la maison, des rampes
•
de pont et des sous-toits et des branches en surplomb.
Gardez les enfants et les animaux domestiques à au moins 3 pieds du four à pizza. • Ne laissez jamais le four à
•
pizza sans surveillance.
N'utilisez jamais d'alcool, de médicaments sur ordonnance ou de médicaments sans ordonnance lors du montage ou
•
de l'utilisation en toute sécurité de cet appareil.
N'utilisez pas d'essence, de kérosène ou tout autre produit d'amorçage liquide pour allumer ou pour «rafraîchir» un
•
feu dans le four. L'utilisation de l'un de ces produits ou de produits similaires entraînera une explosion pouvant
entraîner des lésions corporelles graves.
Utilisez du bois de chauffage sec, moyen ou dur, non traité, uniquement dans ce four. N'UTILISEZ PAS de bois traité
•
sous pression, de bois lamellé, de copeaux de bois ou d'autres matériaux pour le bois de chauffage.
Soyez extrêmement prudent lorsque vous touchez l'extérieur du four ou lorsque vous vous approchez du four, car
•
celui-ci sera extrêmement chaud pendant son utilisation.
Utilisez toujours des outils résistant à la chaleur pendant la cuisson. Les ustensiles de cuisine en plastique et autres
•
objets similaires ne résisteront pas aux températures élevées de votre four et doivent donc être évités.
ESPANOL:
PARA USO EXTERIOR SOLAMENTE. Este horno para pizzas debe colocarse lejos de la casa, de las barandas de
•
cubierta y de debajo de aleros y ramas colgantes.
Mantenga a los niños y las mascotas al menos a 3 pies de distancia del horno de pizza.
•
Nunca deje el horno de pizza desatendido.
•
Nunca use alcohol, medicamentos recetados o no recetados mientras ensambla u opera este electrodoméstico de
•
manera segura.
No use gasolina, queroseno ni ningún otro iniciador líquido para encender o "refrescar" un fuego en el horno. El uso
•
de cualquiera de estos productos u otros similares provocará una explosión, posiblemente ocasionando lesiones
corporales graves. • Use leña seca, no tratada, mediana o dura para quemar solo dentro de este horno. NO use
madera tratada a presión, madera laminada, productos de madera astillada ni ningún otro material para leña.
Tenga mucho cuidado al tocar el exterior del horno o al alcanzar el horno, ya que el horno estará extremadamente
•
caliente durante el uso.
Siempre use herramientas resistentes al calor mientras cocina. Las herramientas plásticas de cocina y otros
•
artículos similares no resistirán las altas temperaturas en su horno y deben evitarse.
PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE.
WARNINGS & INSTRUCTIONS
World Source Partners
9285 Commerce Highway Pennsauken, NJ 08110
www.worldsourcepartners.com
15
Publicité
