Tableau pression–température
Manchons à souder (suivant DIN EN 12760) et embouts à souder (suivant DIN EN 12627) usinés, type ZXSV
et bride, type ZXLV (suivant EN 1092-1)
Pression de service autorisée [bar]
PN
Matériau
[°C]
Désignation
Numéro
Jusqu
'à 100
250 16 Mo 3
1.5415
250,0 250,0 250,0 244,0 214,2 202,3 186,9 179,7 172,6 141,6 110,7 88,0
13 CrMo 4-5
1.7335
250,0 250,0 250,0 250,0 250,0 238,0 225,0 217,8 210,7 185,2 163,0 138,0 111,9 92,8
10 CrMo 9-10 /
1.7380 /
250,0 250,0 250,0 250,0 250,0 244,0 232,1 226,0 220,2 190,4 160,7 140,4 122,6 107,1 92,8
11 CrMo 9-10
1.7383
320 16 Mo 3
1.5415
320,0 320,0 320,0 312,3 274,2 259,0 239,2 230,0 220,9 181,3 141,7 112,7 89,9
13 CrMo 4-5
1.7335
320,0 320,0 320,0 320,0 320,0 304,7 288,0 278,8 269,7 237,1 208,7 176,7 143,2 118,8 92,9
10 CrMo 9-10 /
1.7380 /
320,0 320,0 320,0 320,0 320,0 312,3 297,1 289,5 281,9 243,7 205,7 179,8 156,9 137,1 118,8 103,6 88,3
11 CrMo 9-10
1.7383
Embouts à souder non usinés, type ZXSV
Pression de service autorisée [bar]
PN
Matériau
[°C]
Désignation
Numéro
Jusqu
'à 100
320 16 Mo 3
1.5415
320,0 320,0 320,0 320,0 320,0 318,0 298,0 293,0 288,0 283,0 179,0 136,0 107,0 86,0
13 CrMo 4-5
1.7335
320,0 320,0 320,0 320,0 320,0 320,0 320,0 320,0 320,0 315,0 274,0 229,0 181,0 148,0 119,0 93,0
10 CrMo 9-10 /
1.7380 /
320,0 320,0 320,0 320,0 320,0 320,0 320,0 320,0 320,0 320,0 286,0 250,0 217,0 188,0 162,0 138,0 119,0 102,0 88,0
11 CrMo 9-10
1.7383
Dans le cas d'embouts à souder usinés, les pressions de service autorisées indiquées pour les dimensions respectives
s'appliquent.
1)
Pressions de service suivant DIN 2401 également autorisées.
2)
Les robinets peuvent être utilisés jusqu'à une température de -10 °C.
NORI 320 ZXSV
6
Robinet d'arrêt à soupape avec garniture de presse-étoupe suivant DIN / EN
1)
2)
150
200
250
300
350
400
2)
150
200
250
300
350
400
425
450
475
500
510
520
70,2
425
450
475
500
510
520
Robinets d'arrêt à soupape
530
540
550
560
570
580
55,9
-
-
-
-
-
72,6
58,3
-
-
-
80,9
69,0
60,7
52,3
71,6
-
-
-
-
-
74,6
-
-
-
77,7
67,0
530
540
550
560
570
580
-
-
-
-
-
-
-
-