REVELL N/S SAVANNAH Mode D'emploi page 4

05235
Benötigte Farben / Used Colors
Benötigte Farben Peintures nécessaires
Required colours Benodigde kleuren
A B
silber, metallic 90
feuerrot, seidenmatt 330
silver, metallic
fiery red, silky-matt
argent, métalique
rouge feu, satiné mat
zilver, metallic
rood helder, zijdemat
plata, metalizado
rojo fuego, mate seda
prata, metálico
vermelho vivo, fosco sedoso
argento, metallico
rosso fuoco, opaco seta
silver, metallic
eldröd, sidenmatt
hopea, metallikiilto
tulipunainen, silkinhimmeä
sølv, metallak
ildrød, silkemat
sølv, metallic
ildrød, silkematt
ÒÂ·ËÒÚ˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
Ó„ÌÂÌÌÓ-Í‡ÒÌ˚È, ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
srebro, metaliczny
czerwony ognisty, jedwabisto-mat.
ασηµ , µεταλλικ
κ κκινο φωτι ς, µεταξωτ µατ
gümüfl, metalik
atefl k›rm›z›s›, ipek mat
stříbrná, metalíza
ohnivě červená, hedvábně matná
ezüst, metáll
tűzpiros, selyemmatt
srebrna, metalik
ogenj rdeča, svila mat
H I
schwarz, seidenmatt 302
purpurrot, seidenmatt 331
black, silky-matt
purple red, silky-matt
noir, satiné mat
rouge pourpre, satiné mat
zwart, zijdemat
purperrood, zijdemat
negro, mate seda
púrpura, mate seda
preto, fosco sedoso
vermelho púrpura, fosco sedoso
nero, opaco seta
rosso porpora, opaco seta
svart, sidenmatt
purpurröd, sidenmatt
musta, silkinhimmeä
purppuranpunainen, silkinhimmeä
sort, silkemat
purpurrød, silkemat
sort, silkematt
purpurrød, silkematt
˜ÂÌ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
ÔÛÔÛÌÓ-Í‡ÒÌ˚È, ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
czarny, jedwabisto-matowy
purpurowy, jedwabisto-matowy
µα ρο, µεταξωτ µατ
πορφυρ κ κκινο, µεταξωτ µατ
siyah, ipek mat
erguvan k›rm›z›s›, ipek mat
černá, hedvábně matná
purpurově červená, hedvábně mat.
fekete, selyemmatt
bíborvörös, selyemmatt
črna, svila mat
temno rdeča, svila mat
P
beige, matt 89
beige, matt
beige, mat
beige, mat
beige, mate
bege, fosco
beige, opaco
beige, matt
beige, himmeä
beige, mat
beige, matt
·ÂÊ‚˚È, χÚÓ‚˚È
beżowy, matowy
µπεζ, µατ
bej, mat
béžová, matná
bézs, matt
bež (slonova kost), mat
PAGE 4
Pinturas necesarias Colori necessari Tarvittavat värit
Tintas necessárias Använda färger Du trenger følgende farger
C
hellgrau, seidenmatt 371
light grey, silky-matt
gris clair, satiné mat
lichtgrijs, zijdemat
gris claro, mate seda
cinzento claro, fosco sedoso
grigio chiaro, opaco seta
ljusgrå, sidenmatt
vaaleanharmaa, silkinhimmeä
lysegrå, silkemat
lysgrå, silkematt
Ò‚ÂÚÎÓ-ÒÂ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
jasnoszary, jedwabisto-matowy
ανοιχτ γκρι, µεταξωτ µατ
aç›k gri, ipek mat
světlešedá, hedvábně matná
világosszürke, selyemmatt
svetlo siva, svila mat
J
weiß, glänzend 4
white, gloss
blanc, brillant
wit, glansend
blanco, brillante
branco, brilhante
bianco, lucente
vit, blank
valkoinen, kiiltävä
hvid, skinnende
hvit, blank
·ÂÎ˚È, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ
biały, błyszczący
λευκ , γυαλιστερ
beyaz, parlak
bílá, lesklá
fehér, fényes
bela, bleskajoča
Nødvendige farger
çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Í‡ÒÍË
D E
nachtblau, glänzend 54
blau, glänzend 52
night blue, gloss blue, gloss
bleu nuit, brillant bleu, brillant
nachtblauw, glansend blauw, glansend
negro azulado, brillante azul, brillante
azul de noite, brilhante azul, brilhante
blu notte, lucente blu, lucente
nattblå, blank blå, blank
yönsininen, kiiltävä sininen, kiiltävä
natteblå, skinnende blå, skinnende
nattblå, blank blå, blank
ÒËÌËÈ ÌÓ˜ÌÓÈ, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ ÒËÌËÈ, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ
granatowy, błyszczący niebieski, błyszczący
µπλε ν χτας, γυαλιστερ µπλε, γυαλιστερ
gece mavisi, parlak mavi, parlak
noční modrá, lesklá modrá, lesklá
éjkék, fényes kék, fényes
nočno plava, bleskajoča plava, bleskajoča
K L
kupfer, metallic 93 holzbraun, seidenmatt 382
copper, metallic wood brown, silky-matt
cuivre, métalique brun bois, satiné mat
koper, metallic houtbruin, zijdemat
cobre, metalizado marrón madera, mate seda
cobre, metálico castanho madeira, fosco sedoso
rame, metallico marrone legno, opaco seta
koppar, metallic träbrun, sidenmatt
kupari, metallikiilto puunruskea, silkinhimmeä
kobber, metallak træbrun, silkemat
kobber, metallic trebrun, silkematt
ωÌ˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ ‰‚ÂÒÌÓ-ÍÓ˘Ì‚., ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
miedź, metaliczny drewnobrązowy, jedwabisto-matowy
χ λκινο, µεταλικ καφ ξ λου, µεταξωτ µατ
bak›r, metalik odun kahverengisi, ipek mat
měděná, metalíza hnědá barvy dřeva, hedvábně mat.
vörösréz, metáll fabarna, selyemmatt
baker, metalik drevo plava, svila mat
Potrzebne kolory Gerekli renkler
Απαιτο µενα χρ µατα
Potřebné barvy
F
orange, glänzend 30
grau, seidenmatt 374
orange, gloss grey, silky-matt
orange, brillant gris, satiné mat
oranje, glansend grijs, zijdemat
naranja, brillante gris, mate seda
laranja, brilhante cinzento, fosco sedoso
arancione, lucente grigio, opaco seta
orange, blank grå, sidenmatt
oranssi, kiiltävä harmaa, silkinhimmeä
orange, skinnende grå, silkemat
orange, blank grå, silkematt
Ó‡ÌÊ‚˚È, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ ÒÂ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
pomarańczowy, błyszczący szary, jedwabisto-matowy
πορτοκαλ , γυαλιστερ γκρι, µεταξωτ µατ
portakal, parlak gri, ipek mat
oranžová, lesklá šedá, hedvábně matná
narancsszínű, fényes szürke, selyemmatt
pomorandžast, bleskajoča siva, svila mat
M
farngrün, seidenmatt 360
green, silky-matt
vert fougère, satiné mat
varengroen, zijdemat
verde helecho, mate seda
verde feto, fosco sedoso
verde felce, opaco seta
ormbunksgrön, sidenmatt
saniaisenvihreä, silkinhimmeä
bregnegrøn, silkemat
bregnegrønn, silkematt
ÁÂÎÂÌ. Ô‡ÔÓÓÚÌËÍ, ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
zielony paproć, jedwabisto-matowy
πρ σινο φτ ρης, µεταξωτ µατ
e¤relti otu yeflili, ipek mat
kapradinově zelená, hedvábně mat.
páfrányzöld, selyemmatt
paprot zelena, svila mat
Szükséges színek.
Potrebne barve
G
N
lichtblau, glänzend 50
light blue, gloss
bleu clair, brillant
lichtblauw, glansend
azul celeste, brillante
azul celeste, brilhante
blu celeste, lucente
ljusblå, blank
vaaleansininen, kiiltävä
lysende blå, skinnende
lyseblå, blank
„ÓÎÛ·ÓÈ, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ
jasnoniebieski, błyszczący
µπλε φωτ ς, γυαλιστερ
›fl›k mavisi, parlak
světlemodrá, lesklá
világító kék, fényes
svetlo plava, bleskajoča