للحصول على معلومات أكثر تفصي ال ً حول الجهاز يرجى العودة إلى تعليمات التشغيل في موقعنا على االنترنت حيث
EASY + عند تشغيل الجهاز ألول مرة، تأكد ما إذا كانت هناك نسخة أحدث من البرنامج الموجود على جهاز
تظهر أسفل يمين الشاشة عند تشغيلEASY view + .رقم النسخة من البرنامج التي يحتويها جهازview
.)-69/2002 (التعليمات المتعلقة بالتخلص من األجهزة الكهربائية وااللكترونيةEG ضمن االتحاد األوبي، يخضع هذاالجهاز لشروط الفقرة
. في حال استخدام أية قطع أوRenfert GmbH ال يسمح باستخدام أية قطع أو ملحقات في هذا الجهاز إال تلك المص ن َّ عة من ق ِ ب َ ل شركة
ملحقات أخرى فإن ذلك يمكن أن يؤدي إلى عط ل ٍ ال يمكن إصالحه يتعلق بسالمة الجهاز ويزيد من احتمال التعرض إلصابات خطيرة وإلى
يجب عدم تشغيل الجهاز إال باستخدام الوصالت والتيار الكهربائي النظامي في بلد االستخدام. وفي حال الحاجة إلجراء أية تعديالت ليتم
ينبغي عدم استخدام الجهاز في حال عدم تطابق المعلومات المذكورة على لوحة الجهاز مع الفولتاج المستخدم في البلد الذي يتم به تشغيل
.ينبغي فصل الجهاز عن مصدر التيار الكهربائي قبل القيام بأي عمل من أعمال صيانة أو إصالح األجزاء الكهربائية
ينبغي فحص كابالت التوصيل (ككابالت الوصل بالكهرباء)، والخراطيم والهياكل الحاوية على أجزاء من الجهاز (كلوحة التحكم) بشكل دوري
للتأكد من عدم وجود مشاكل (تشابك، تشققات، ثقوب) أو اهتراء بسبب ال ق ِ دم. ينبغي عدم تشغيل األجهزة في حال مالحظة أية مشاكل في
يتع ي ّ ن التوقف عن استخدام األجهزة المصابة بعط ل ٍ ما ووضعها فور ا ً خارج الخدمة. قم بفصل هذه األجهزة عن مصدر التيار الكهربائي وتأكد
تقع على عاتق المش غ ّ ِ ل مسؤولية التأكد من االلتزام باألنظمة والقوانين المحلية أثناء التشغيل وكذلك القيام بالتفتيش الدوري. للتأكد من توفر
DGUV معايير السالمة في األجهزة والمعدات الكهربائية. في ألمانيا، يندرج ذلك تحت القاعدة 3 من التشريع األلماني للتأمين ضد الحوادث
وذلك في قسمwww.renfert.com لدى زيارة موقعنا على اإلنترنتSVHC وREACH تستطيع الحصول على معلومات حول
.يحتوي كت ي ّب البدء السريع هذا على تعليمات حول كيفية تشغيل الجهاز ومعلومات السالمة المتعلقة بالتشغيل
2400 3000 :. بعد إدخال رقم المنتجwww.renfert.com/p918 يمكن تحميلها من الموقع
.www.renfert.com/p918
:ستجد في هذه التعليمات وعلى الجهاز نفسه هذه الرموز والتي تعني ما يلي
.يستخدم الجهاز للتكبير الرقمي في األنظمة ثناية وثالثية األبعاد في الزمن الفعلي وللتوثيق
.تعتبر أية ضمانة أو كفالة الغية في حال استخدام الجهاز بطريقة تخالف تعليمات التشغيل هذه
.يجب عدم وصل الجهاز بالكهرباء إال في المآخذ الكهربائية الموصولة بنظام حماية أرضي
!يتع ي ّ ن االلتزام باألنظمة والقوانين المحلية الخاصة بالوقاية من وقوع الحوادث
تحديثات البرنامج موجودة على موقعنا على األنترنت
.2400 3000 :يرجى إدخال الرقم التالي
!احتمال التعرض لخطر وشيك. يرجى العودة للبيانات المرفقة
.احتمال اإلصابة بسبب التعرض للتيار الكهربائي
.خطر تعرض الجهاز للعطل إن لم تتبع التعليمات
.مالحظة عامة لتحسين أداء الجهاز وتسهيل استخدامه
.الجهاز متوافق مع القواعد والتوجيهات المعتمدة في االتحاد األوربي
.باقي الرموز سيتم شرحها حين ورودها
.االلتزام بذلك يجب أن يتم التعديل من قبل كهربائي مختص
.يجب أن يكون المقبس الكهربائي في مكان يمكن الوصول إليه بسهولة
!كابالت التوصيل أو الخراطيم أو الهياكل أو أية مشاكل أخرى
!من أال يقوم أحدهم بإعادة تشغيلها. قم بإرسال الجهاز ليتم إصالحه
.يتعين عدم تشغيل الجهاز دون وجود إشراف
.VDE 0701-0702 باإلضافة إلى المعايير
- 1 -
مقدمة
.)5-1 الجهاز (انظر الفقرة
الرموز المستخدمة
خطر
تيار كهربائي
تحذير
مالحظة
السالمة
االستخدام الصحيح للجهاز
االستخدام غير المسموح به
.اإلضرار بالبيئة أو بالجهاز نفسه
المخاطر والتحذيرات
معلومات عامة
.الجهاز
.الدعم
معلومات خاصة
.ال تنظر إلى الضوء
ar