Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCCIONES PARA EL RELIANCE
CONTROLS POWERBACK
Modelo THP108
Alerta de devolución de energía de la
utilidad sin contacto
El Reliance POWERBACK no es para instalacion « hagala usted
mismo ». Debe se instalado por un tecnico electricista certificado
de aquerdocon todos los codigas electricos de construccion
aplicables
Este Reliance POWERBACK es un sensor de retorno de servicio de
red de energia sin contacto con alerta audible. Si el interrupor de
circuito principal en un centro de carga preparado por el generador o
en un panel de transferencia manual, debe desactivarse para que el
generador de reserva Suministra energia a los circuitos dentro del
panel, el POWERBACK cuandose active, emitira un sonido de
100dB alerta audible cuando se restaura la red de energia.
El Reliance POWERBACK indicara que la red de energia a
regresado y que el generador de reserva se puede apagar.
COMPONENTES CLAVE DE EL POWERBACK DE
ALERTA DE RETORNO DE ENERGIA
1.
Alarma audible y bateria adjunta con « sistema armado »
y luces de « bateria baja »
2.
23 » cable aislado flexible conectoda a una antena de
15 » flexible con deteccion de corriente
3.
Un cable de tierro de 36 »
INSTALACION
PRECAUCION! El POWERBACK es un dispositivo aislado de
baja tension con intencion de entrar en contacto con
conductores aislados que alimentan un centro de carga
comercial a residencial ligera (panel interruoptor de circuito).
No esta disenado para usa en conductores no aislados, corna
barras de distribucion.
PELIGRO! Peligroso voltaje gire el interruptor de circuito
principala la posicion de apagado antes de la instalacion.
PELIGRO! LOS TERMIRALES DE LINEA EN EL INTERRUPTOR
AUTOMATICO PRINCIPAL PUEDEN ESTAR ACTIVOS DURANTE
EL PROCESO DE INSTALACION. TOMAR LAS MEDIDAS DE
SEGURIDAD APROPIADAS DURANTE LA INSTALACION. SE
PAGAN EN CONTRACTO CON LA EMPRESA DE ENERGIA
LOCAL PARA DESENERGIA EL CONTRO DE CARGA DE
ENERGIA ANTED DE INSTALAR EL POWERBACK.
1.
Instale un bateria nueva de 9V en el comparttimiento del
POWERBACK.
2.
Mover la manija del interruptor de circuito principal de la
red de energia a la posicion de apagado.
3.
Quitar la cubierto del panel
4.
Localzar y quitar ½ » de knockout (orificio) a 20 pulgadas
de los conductores de alimentacion de la red de energia
entrante.
5.
Quite la tuerca de retencion del roscaclo del
POWERBACK
6.
Alimentar el cable flexible de la parte negra y la antena de
la parte blanca a treves del knockout (orificio) desde el exterior.
7.
Alimentar el cable flexible a la antena a treves de la tuerca
de retencion.
8.
Sujetar el POWERBACK al recinto con la tuerca de
retencion.
9.
Envolver cuidadosamente la antena flexible de 15
pulgadas en un babiona apretada alrededor de unas de los
cable de alimentacion principal que alimenta el interuptor de
cicuito principal.
10.
Pele el cable verde de tierra y conectelo al bus de tierra
en el centro de carga.
11.
Vuelva a colocar la cubierta del panel, encienda el
interruptor principal y de energizar el centro de carga.
12.
PRUEBAS
1.
Simplemente en su POWERBACK mover el boton de
encendida a la posicion ON. La alerta de 100dB sonara.
2.
Devuelva el boton del POWERBACK a la posicion OFF.
El indicado de la luz roja se encendera cuando la bateria deba
ser reemplazada
OPERACION
1.
Cuando falle la red de energia, en el POWERBACK en el
boton ON/OFF combielo a la posicion ON. La luz verde del
sistema se encendera.
2.
Siga las instrucciones en el centro de carga listo para el
generador o en el panel de transferencia para activar el enlace
al sistema de alimentacion en espera.
3.
Cuando la energia de utilidad esta disponible, el
POWERBACK emitira una senal audible de 100dB
4.
Canbial el boton del POWERBACK ON/OFF a La posicion
OFF.
5.
Siga las instrucciones en el centro de carga listos para el
generador del panel de transferencia para develver la red de
energia.
PROBLEMAS
1.
La alerta.del POWERBACK no sonara cuando la red de
energia este disponible.
a.
Reemplace la bateria de 9V por una nueva.
b.
Asegurese de que la antena de detccion esta
bien adjusta en el cable del alimenor principal.
Adjuste la antena si es necesario
2.
El POWERBACK alerta cuando el centro de carga esta
siendo suministrado por la potencia del generador
a.
Asegura que el cable de tierra esta conectado
correctamente
b.
Asegurar que la antena de detencion no esta
cerca de ningun conductor que este energizados por
el genrador (cable blanco).
c.
Redireccione el cable flexible (la parte negra) lo
mas lejos posible de los conductores que estan
energizados por la generador.
PRECAUCION: No opere ningun generador en una area
cerrada, donde los gases de escape pueden acumularse en un
area cerrada, o cerca de purtas y ventanas.
ESPECIFICACIONES
•
Rango de voltaje : 120 VAC maximo
•
Rango de frecuencia: 50-60 Hz
•
Categoria de instalacion / sobretencion III. Adecuado
para instalacion en conductors aislados de centros de carga
comerciales recidenciales y panelas ligeras.
•
Grado de contaminacion: 2
•
Condicion ambiental: Normal
•
Altitud: 2,000m (6,561 ft) maximo
•
Para uso interior solamente
•
Rango de temperatura de funciamiento: 5* C a 40* C (41*
F a 109* F)
•
Humedad relative de funcionamiento: 80% RH o menos.
•
Lista por UL
Reliance Controls Corporation
2001 Young Court
Racine, Wisconsin 53404
(262) 634-6155
Publicité
