Mac allister MWDV16L Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité page 52

DE
VIBRATIONEN
Die europäische Richtlinie zum Schutz vor der Gefährdung durch physikalische Einwirkungen
(Vibration) wurde erlassen, um bei Bedienern von Elektrowerkzeugen das Auftreten des Hand-/
Arm-Vibrationssyndroms zu verringern. Die Richtlinie fordert die Hersteller und Lieferanten von
Elektrowerkzeugen auf, aussagekräftige Schwingungsprüfresultate vorzulegen, damit Bediener
fundierte Entscheidungen in Bezug auf die Auswahl des Werkzeugs und auf die Dauer treffen
können, die ein Elektrowerkzeug unbedenklich jeden Tag benutzt werden kann.
SIEHE SCHWINGUNGSPEGEL IHRES WERKZEUGS IN DEN TECHNISCHEN DATEN DER
BETRIEBSANLEITUNG.
Der angegebene Schwingungsemissionswert muss als Mindestmaß und mit der aktuellen
Vibrationsrichtlinie verwendet werden.
Die angegebene Schwingungsemission wurde im oben erwähnten standardisierten Test
gemessen und lässt sich für einen Vergleich von Werkzeugen miteinander heranziehen.
Der angegebene Schwingungsemissionswert eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung
der Schwingungsbelastung.
Warnhinweis: Der Schwingungsemissionswert bei tatsächlichem Gebrauch des
Elektrowerkzeugs kann von dem angegebenen Wert abweichen. Folgende Beispiele geben
mögliche Abhängigkeiten an, die zu Abweichungen führen, je nachdem:
Wie das Werkzeug verwendet wird und welche Werkstoffe gesägt oder gebohrt werden.
Ob das Werkzeug in gutem Zustand und gut gewartet ist.
Ob das richtige Zubehör für das Werkzeug verwendet wird und ob es scharf und in gutem
Zustand ist.
Ob die Griffflächen fest umfasst werden.
Ob das Werkzeug bestimmungsgemäß und nach dieser Anleitung verwendet wird.
Beim Arbeiten mit diesem Elektrowerkzeug entstehen Hand-/Arm-Vibrationen. Mit einer
angemessenen Arbeitsweise verringern Sie das Risiko, Schwingungen ausgesetzt zu
werden.
Dieses Werkzeug kann ein Hand-/Arm-Vibrationssyndrom hervorrufen, wenn die
Verwendung nicht angemessen gesteuert wird.
Warnhinweis: Sicherheitsmaßnahmen, die auf einer geschätzten Gefährdung
unter den gegenwärtigen Nutzungsbedingungen beruhen (unter Berücksichtigung aller
Elemente eines Betriebszyklus wie z. B. neben den Einschaltzeiten auch Zeiten, in denen
das Werkzeug ausgeschaltet ist und in denen es sich im Leerlauf befindet), dienen dem
Schutz des Bedieners. Hinweis dazu: Arbeitet der Bediener zusätzlich mit anderen Geräten,
verringert sich die Einsatzdauer dieser Maschine. Maßnahmen zur Minimierung der eigenen
Schwingungsgefährdung:
Verwenden Sie IMMER scharfe Meißel, Bohrer und Sägeblätter.
Warten Sie dieses Produkt gemäß Anleitung und schmieren Sie es immer gut
(soweit zutreffend).
Vermeiden Sie den Gebrauch von Werkzeugen bei einer Temperatur von 10 °C oder darunter
Teilen Sie die Arbeit so ein, dass sich der intensive Werkzeuggebrauch mit hoher
Schwingungsbelastung über mehrere Tage verteilt.
GESUNDHEITSAUFSICHT
Vom Arbeitgeber muss ein Gesundheitsplan für alle Mitarbeiter aufgestellt werden, in dem eine
5