Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Seulement si les statistiques des joueurs sont actives, cette touche modifie le score réalisé par un joueur:
• entrez le numéro du joueur [0-99], parmi ceux affichés dans la case des statistiques, en utilisant les touches
alphanumériques; ensuite, validez l'opération avec la touche
• ensuite, répétez les opérations pour entrer le nouveau score [0-99].
Cette touche permet de modifier les données d'une pénalité assignée à un joueur:
• pressez la touche plusieurs fois jusqu'à mettre en évidence la pénalité désirée;
• entrez le nouveau numéro du joueur [0-99] au moyen des touches alphanumériques, ou bien laissez le numéro
actuel, et confirmez avec la touche
• ensuite, répétez l'opération pour entrer d'abord les minutes [0-9] et ensuite les secondes [0-59].
Seulement si les statistiques des joueurs sont actives, cette touche modifie le nombre de fautes assignées à un
joueur:
• entrez le numéro du joueur [0-99], parmi ceux affichés dans la case des statistiques, en utilisant les touches
alphanumériques; ensuite, validez l'opération avec la touche
• ensuite, répétez les opérations pour entrer le nouveau nombre de fautes [0-3].
Seulement si les statistiques des joueurs sont activées, pour augmenter ou diminuer les scores de chaque joueur appuyez sur
les touches
8.3
T
J
'I
EMPS DE
EU ET D
NTERVALLE
Le temps de jeu ou d'intervalle actuel est affiché sur l'écran de la Console sous forme de minutes, secondes et dixièmes de
seconde; sous le temps, en caractères plus petits, sont affichés:
• temps chargé au début,
• type de comptage en avant [ ] ou à rebours [ ],
• ' ' ou ' ' pour indiquer qu'il s'agit de temps de jeu (Game) ou d'intervalle (Pause).
Pour faire partir, arrêter ou repartir le chronomètre utilisez la console correspondante ( Art.232: Time Console-02, voir
paragraphe 1.3), ou bien pressez la touche
Dans le menu de configuration du sport, l'émission du signal sonore peut être configurée soit à la fin du temps de jeu, soit
avant la fin de l'intervalle.
Pour charger ou modifier le temps de jeu pressez les touches
Cette touche permet de modifier le temps de jeu actuel:
• entrez les minutes [0-99] au moyen des touches alphanumériques et validez avec la touche
• ensuite, répétez les opérations pour entrer les secondes [0-59].
Cette touche permet de passer du mode de comptage du temps en avant [ ] au mode de comptage à rebours [ ]
et vice versa.
Cette touche charge sur le chronomètre, à partir de la succession de temps définie dans le menu de configuration
(voir paragraphe 4.5), le temps (de jeu ou d'intervalle) suivant le temps actuel.
Cette touche charge sur le chronomètre, à partir de la succession de temps définie dans le menu de configuration,
le temps (de jeu ou d'intervalle) précédant le temps actuel.
Pour intervenir sur le temps d'intervalle, pressez les touches
230-M05-FR Manuel Console-320
: Vous aurez à disposition les touches fonctionnelles suivantes.
Appuyez sur la touche correspondante aux points à ajouter; ensuite, entrez le numéro
du joueur [0-99] en utilisant les touches alphanumériques et validez l'opération avec la
touche
;
Game-clock.
Ces touches chargent comme temps de jeu l'une des trois valeurs programmées (indiquées entre
parenthèses) dans le menu de configuration du sport.
Ces touches chargent comme temps d'intervalle l'une des trois valeurs programmées (indiquées
entre parenthèses) dans le menu de configuration du sport.
;
Page 13/ 27
;
;
et utilisez les touches multifonction suivantes.
et utilisez les touches multifonction suivantes.
FAVERO ELECTRONIC DESIGN
;
Publicité
Table des Matières
