Τεχνικα Χαρακτηριστικα - pellenc OLIVION P230 Guide De L'utilisateur

Récolteur d'olives

Masquer les pouces Voir aussi pour OLIVION P230:

Notice originale (32 pages)

Table des Matières

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

DESCRIPTION AND TECHNICAL CHARACTERISTICS

TANIM VE TEKNİK ÖZELLİKLER

DESCRITIVO E CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

DESCRITTIVO E CARATTERISTICHE TECHNICHE

DESCRIPTIVO Y CARACTERISTICAS TECNICAS

DESCRIPTIF ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

DESCRITIVO

DESCRIPTIVO

DESCRIPTION

DESCRIPTIF

ÜRÜNÜN TANITIMI

DESCRITTIVO

OLIVION P230

1. Tutacak

1. Λαβή

1. Punho

1. Manico

1. Handle

1. Poignée

1. Empuñadura

2. Açma/Kapama butonu

2. Tasto ON/OFF

2. Botão LIGAR/DESLIGAR

2. Κουμπί ON/OFF

2. ON/OFF switch

2. Botón ON/OFF

2. Bouton ON/OFF

4. Tubo dell'asta

4. Pole tube

4. Burun tüpü

4. Σωλήνας κονταριού

4. Tubo de vara

4. Tube de perche

4. Tubo de pértiga

5. Vibrator head

5. Tête de vibration

5. Cabezal de vibración

5. Cabeça de vibração

5. Κεφαλή δόνησης

5. Titreşim kafası

5. Testa di vibrazione

6. Vis de fixation du peigne

6. Rake attaching screws

6. Vite di fissaggio del pettine

6. Tornillo de fijación del peine

6. Βίδα σταθεροποίησης της χτένας

6. Parafuso de fixação do pente

6. Tarak sabitleme vidası

7. Tarak sabitleme çekirdeği (ref. 39307)

7. Παξιμάδι σταθεροποίησης της χτένας (κωδ.

7. Braço de fixação do pente (ref. 39307)

7. Brida de fijación del peine (ref. 39307)

7. Rake half-clamp assembly (

7. Noix de fixation du peigne (réf. 39307)

7. Ghiera di fissaggio del pettine (

8. Pino de centragem

8. Ortalama memesi

8. Perno de centrado

8. Raccordo di centraggio

8. Téton de centrage

8. Locating stud

39307)

TEKNİK ÖZELLİKLER

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CARATTERISTICHE TECHNICHE

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TECHNICAL CHARACTERISTICS

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Poids

Ağırlık

Peso

Weight

Peso

Βάρος

Güç

Ισχύς

Potenza

Potencia

Power

Puissance

Potência

Tensão

Τάση

Tensión

Voltaggio

Tension

Voltage

Gerilim

Tarak genişliği

Πλάτος χτένας

Largura do pente

Larghezza del pettine

Longitud del peine

Rake width

Largeur du peigne

Burun kısmı

Pole

Perche

Pertica

Lanza

Κοντάρι

Haste

Uzunluk

Μήκος

Comprimento

Lunghezza

Longitud

Longueur

Length

Modo "impulso"

"Pulse" mode

Modo "corte a corte"

Τρόπος λειτουργίας "διακεκομμένος"

Mode "coup par coup"

Modo "impulso"

"Aşama aşama" modu

Mode "continu"

"Devamlı" modu

Τρόπος "συνεχής"

Modo "contínuo"

Modo "continuo"

"Continuous" mode

Modo "continuo"

Ajuste del peine

Réglage du peigne

Rake setting

Ajuste do pente

Ρύθμιση χτένας

Tarak ayarı

Regolazione del pettine

Καταλαμβανόμενη επιφάνεια

Dimensiones totales

Dimensões gerais

Encombrement

Overall dimensions

Çalışma alanı

Ingombro

Tempo

Ρυθμός

Cadência

Cadenza

Cadencia

Cadence

Vibration rate

Préconisation de batteries ULIB

ULIB battery recommendation

Recomendación de baterías ULIB

Raccomandazione di batterie ULIB

Recomendação de baterias ULIB

Σύσταση μπαταριών ULIB

ULIB akü önerisi

Option

Seçenek

Opção

Opzioni

Opción

Optional

Προαιρετικό στοιχείο

39307)

. 39307)

P/N

art

(300) / 400 / (600) / Ulib Olivion / Ulib Olivion+ / 700 / 700+ / 800 / 800+ / 1100

(300) / 400 / (600) / Ulib Olivion/ Ulib Olivion+ / 700 / 700+ / 800 / 800+ / 1100

κουτί σφιγκτήρα με ενσωματωμένα κανάλια βιδώματος (αριθ. αναφοράς

kit reforço cardan para pente vibrador de azeitona (ref. 17585)

Kit de brida de refuerzo del tubo del peine (ref. 117585)

kit madrevite rinforzo tubo pettine (rif. 117585)

Comb tube reinforcement hub kit (ref. 117585)

Tarak takviye borusu ceviz kiti (ref. 117585)

kit noix renfort tube de peigne (réf. 117585)

9. Tubo de peine (ref. 45228)

9. Rake tube (

9. Tube de peigne (réf. 45228)

8. Περικόχλιο κεντραρίσματος

9. Tarak tüpü (ref. 45228)

9. Tubo del pettine (

9. Tubo de pente (ref. 45228)

P/N

10. Rake prongs (

10. Dedos del peine (ref. 46590)

10. Dita del pettine (

10. Dedos de pente (ref. 46590)

9. Σωλήνας χτένας (κωδ. 45228)

10. Tarak parmakları (ref. 46590)

10. Doigts de peigne (réf. 46590)

P/N

11. Eixo de saída do pente

11. Rake output shaft

11. Eje a la salida del peine

11. Asse uscita pettine

11. Tarak çıkış ekseni

11. Axe sortie peigne

10. Δάκτυλοι χτένας (κωδ. 46590)

12. Alet elektrik kablosu

12. Picker power cord

12. Cavo di alimentazione dell'attrezzo

12. Cabo de alimentação da ferramenta

11. Άξονας εξόδου χτενιού

12. Cordon d'alimentation de l'outil

12. Cordón de alimentación de la herramienta

12. Καλώδιο τροφοδοσίας του εργαλείου

13. Chave de fendas Torx (ref. 43767)

13. Destornillador Torx (ref. 43767)

13. Cacciavite Torx (

13. Tournevis Torx (réf. 43767)

13. Torx screwdriver (

13. Torx tornavidası (ref. 43767)

14. Hexagonal wrench (

14. Chiave a brugola (

14. Chave sextavada (ref. 40954)

13. Κατσαβίδι Torx (κωδ. 43767)

14. Llave hexagonal (ref. 40954)

14. Clé 6 pans (réf. 40954)

14. Aylan anahtarı (ref. 40954)

15. Tutma topuzu

14. Εξάγωνο κλειδί (κωδ. 40954)

15. Ghiera

15. Bola

15. Ball

15. Ábaco

15. Boulier

15. Σφαιρική λαβή

Olivion P230

2.6 Kg

2.6 kg

380 W

43,2 V

43.2 V

43,2 V

43,2V

374 mm

374 χιλ

Σταθερό

Fixed

Fissa

Sabit

Fixo

Fixe

Fija

2 / 3**μ

2.3 m

2,3 m

2.3 m

hayır

não

non

Όχι

evet

sim

yes

ναι

oui

sí

evet

sim

yes

oui

ναι

sí

2300*374*110 mm

2300*374*110 χιλ.

830 darbe/dakika

830 κτυπήματα/λ

830 impulsi/min

830 golpes/min

830 cycles/min

830 cortes/min

830 coups/min

/ Poly5 / Convertor + μπαταρία 12 V 60 A

/ Poly5 / Convertor + batteria 12 V 60 A

/ Poly5 / Convertor + batterie 12 V 60 A

/ Poly5 / Conversor + bateria 12 V 60 A

/ Poly5 / Convertor + Batería 12 V 60 A

/ Poly5 / Convertor + battery 12 V 60 A

/ Poly5 / Konvertör + akü 12 V 60 A

Prolongador de 10.30 m (ref. 100994)

Extensão de 10.30 m (ref. 100994)

Προέκταση 10.30 μ (κωδ. 100994)

Rallonge de 10.30 m (réf. 100994)

Estensore di 10.30 m (rif. 100994)

10.30-m extension (ref. 100994)

10.30 m uzatma (ref. 100994)

κιτ 8 δακτύλων (κωδ. 41357)

kit de 8 dedos (ref. 41357)

kit de 8 doigts (réf. 41357)

8 parmak kiti (ref. 41357)

kit di 8 dita (rif. 41357)

8-finger kit 41357)

κιτ 16 επιδακτυλίων (κωδ. 50538)

kit de 16 surdoigts (réf. 50538)

16-overfinger kit (ref. 50538)

kit de 16 sobrededos (ref. 50538)

kit di 16 sovradita (rif. 50538)

kit de 16 dedos (ref. 50538)

16 parmak kiti (ref. 50538)

117585)

48_11_002A

45228)

. 45228)

art

46590)

. 46590)

art

. 43767)

43767)

art

P/N

. 40954)

40954)

art

P/N

Table des Matières

Ce manuel est également adapté pour:

Olivion t220-300

Τεχνικα Χαρακτηριστικα - pellenc OLIVION P230 Guide De L'utilisateur

Manuels Connexes pour pellenc OLIVION P230

Contenu connexe pour pellenc OLIVION P230

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières