Table des Matières
Publicité
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΚΟΥ ΚΟΝΤΑΡΙΟΥ
TELESKOPİK BURUNUN AYARLANMASI
AJUSTAMENTO DA HASTE TELESCOPIC
REGOLAZIONE DELLA PERTICA TELESCOPIC
AJUSTE DE LA PÉRTIGA TELESCOPIC
ADJUSTING THE TELESCOPIC POLE
AJUSTEMENT DE LA PERCHE TÉLESCOPIQUE
• Ελευθερώστε το κλειδί με οδοντώματα προς την
• Desbloquear o gatilho de fixação no sentido dos
• Sbloccare la rotella di serraggio nel senso orario.
• Desbloquear la rueda de apriete girando en el
• Unlock the thumbwheel clockwise.
• Débloquer la molette de serrage dans le sens des
• Sıkıştırma tekerleğini saat yönünde açın.
κατεύθυνση των δεικτών του ρολογιού.
ponteiros do relógio.
sentido horario.
aiguilles d'une montre.
• Teleskopik tüp uzunluğunu arzu edilen şekilde
• Regolare la lunghezza del tubo telescopico come
• Adjust to the desired telescopic tube length.
• Ρυθμίστε το μήκος του τηλεσκοπικού σωλήνα στο
• Ajustar o comprimento pretendido do tubo
desiderato.
• Ajustar el tubo telescópico a la longitud requerida.
ayarlayın.
• Ajuster la longueur du tube téléscopique voulue.
επιθυμητό.
telescópico.
• Bloccare la rotella di serraggio.
• Lock the locking grip.
• Sıkıştırma tekerleğini sıkıştırın.
• Bloquear la rueda de apriete.
• Bloquer la molette de serrage.
• Σταθεροποιήστε το κλειδί με οδοντώματα.
• Bloquear o gatilho de fixação.
Always make sure that the switch is in the
Efectuar siempre el ajuste de la pértiga con
Procedere sempre alla regolazione della
Efectuar sempre o ajustamento da haste com
Πραγματοποιείτε πάντα τη ρύθμιση του
Anahtar burunun ayarını daima şu unsur
Toujours réaliser l'ajustement de la perche
üzerinde gerçekleştirin: «0».
o interruptor em "0".
pertica con l'interruttore sulla posizione «0».
OFF position «0» before adjusting the pole.
interrupteur sur «0».
κονταριού με το διακόπτη στη θέση «0».
el interruptor en «0».
KIT DE BLOQUEIO DO OLIVION
KIT BLOCAGE OLIVION
OLIVION BLOKAJ KITI
ΚΙΤ ΕΜΠΛΟΚΗΣ OLIVION
OLIVION BLOCKING KIT
KIT DE BLOQUEO DE OLIVION
KIT BLOCCO OLIVION
Vis plastite M3x20 (1)
Tornillo Plastite
Viti Plastite M3x20 (1)
Parafuso plastite
Βίδα Plastite M3x20
M3x20 plastit vida (1)
Plastite screw M3x20
(ref. 20034)
M3X20 (1)
(1)(ref. 20034)
(rif. 20034)
M3x20 (1) (ref. 20034)
(1)(αριθ. αναφοράς
(ref. 20034)
20034)
(ref. 20034)
1
01
03
13
48_11_013A
02
04
Publicité
Table des Matières
