Publicité
IB517065ML
Wiring Diagram 1 / Schéma de câblage 1 / Diagrama de cableado 1
METAL CONDUIT
CONDUIT MÉTALLIQUE
CONDUCTO DE METAL
RED
ROUGE/ROJO
BLUE
CONNECTOR
BLEU/AZUL
CONNECTEUR
ORANGE
CONECTOR
ORANGE/ NARANJA
YELLOW
JAUNE/AMARILLO
Wiring Diagram 2 / Schéma de câblage 2 / Diagrama de cableado 2
METAL CONDUIT
CONDUIT MÉTALLIQUE
CONDUCTO DE METAL
RED
ROUGE/ROJO
BLUE
CONNECTOR
BLEU/AZUL
CONNECTEUR
ORANGE
CONECTOR
ORANGE/ NARANJA
YELLOW
JAUNE/AMARILLO
* Constructions built before Jan 2022 may have gray
wire for 0-10 dimming control present. In these cases,
the installer will label the gray building wire as a 0-10
dimming wire and connect to our product's pink 0-10V
dimming control wire. Reference NFPA70 (2020 NEC),
section 410.69.
4
CRIMP NUT OR WIRE NUT
RACCORD À SERTIR OU CAPUCHON DE CONNEXION
TUERCA DE CRIMPAR O TUERCA DE ALAMBRE
(+VE)
RED
ROUGE/ROJO
(-VE)
BLUE
BLEU/AZUL
RSET
SGND
CRIMP NUT OR WIRE NUT
RACCORD À SERTIR OU CAPUCHON DE CONNEXION
TUERCA DE CRIMPAR O TUERCA DE ALAMBRE
(+VE)
RED
ROUGE/ROJO
(-VE)
BLUE
BLEU/AZUL
* Les bâtiments construits avant janvier 2022 peuvent
avoir un fil de gradation de 0-10 V gris. Dans ce cas,
l'installateur étiquettera le fil gris comme un fil de
gradation de 0-10 V et le connectera au fil de commande
de la gradation de 0-10 V rose de notre produit.
Référence : disposition 410.69 de la NFPA 70 (NEC de
2020).
INPUT HOT - BLACK 120-277 VAC
0-10V DIMMING
ENTRÉE, SOUS TENSION- NOIR 120-277 VAC
ENTRADA CALIENTE - NEGRO 120-277 VAC
CONSTANT CURRENT
DRIVER
INPUT NEUTRAL - WHITE
ENTRÉE, NEUTRE - BLANC
ENTRADA NEUTRAL - BLANCO
PILOTE DE COURANT
CONSTANT D'INTENSITÉ
GREEN (GROUND WIRE)
VARIABLE DE 0 À 10 V
VERT (FIL DE TERRE)
VERDE (CABLE DE TIERRA)
CONTROLADOR
VIOLET - 0-10V DIMMING
CONSTANTE DE
VIOLET - D'INTENSITÉ VARIABLE DE 0 À 10 V
ATENUACIÓN DE
VIOLETA - ATENUACIÓN DE CORRIENTE DE 0-10V
CORRIENTE DE 0-10V
PINK* - 0-10V DIMMING
ROSE*- D'INTENSITÉ VARIABLE DE 0 À 10 V
ROSA*- ATENUACIÓN DE CORRIENTE DE 0-10V
INSTALL WIRE NUTS ONTO VIOLET AND PINK* WIRES
INSTALLEZ LES RACCORDS À SERTIR SUR LES FILS VIOLET ET ROSE*
INSTALA LAS TUERCAS DE ALAMBRE EN LOS CABLES VIOLETA Y ROSA*
INPUT HOT - BLACK 120-277 VAC
ENTRÉE, SOUS TENSION- NOIR 120-277 VAC
0-10V DIMMING
ENTRADA CALIENTE - NEGRO 120-277 VAC
CONSTANT CURRENT
INPUT NEUTRAL - WHITE
DRIVER
ENTRÉE, NEUTRE - BLANC
ENTRADA NEUTRAL - BLANCO
PILOTE DE COURANT
CONSTANT D'INTENSITÉ
GREEN (GROUND WIRE)
VARIABLE DE 0 À 10 V
VERT (FIL DE TERRE)
RSET
CONTROLADOR
VERDE (CABLE DE TIERRA)
VIOLET - 0-10V DIMMING
CONSTANTE DE
VIOLET - D'INTENSITÉ VARIABLE DE 0 À 10 V
ATENUACIÓN DE
VIOLETA - ATENUACIÓN DE CORRIENTE DE 0-10V
CORRIENTE DE 0-10V
SGND
PINK* - 0-10V DIMMING
ROSE*- D'INTENSITÉ VARIABLE DE 0 À 10 V
ROSA*- ATENUACIÓN DE CORRIENTE DE 0-10V
INSTALL WIRE NUTS ONTO VIOLET AND PINK* WIRES
INSTALLEZ LES RACCORDS À SERTIR SUR LES FILS VIOLET ET ROSE*
INSTALA LAS TUERCAS DE ALAMBRE EN LOS CABLES VIOLETA Y ROSA*
* Las edificaciones construidas antes de enero de 2022
pueden tener un cable gris para el control de regulación
0-10 V. En estos casos, el instalador etiquetará el cable
gris de la edificación como un cable de regulación de
0-10 V y lo conectará al cable de control de regulación
de 0-10 V rosa de nuestro producto. Consulte el código
NFPA70 (2020 NEC), sección 410.69.
PR8 Surface Mount Instructions
J-BOX
VOLTAGE DIVIDER
DIVISEUR DE
TENSION J-BOX
DIVISOR DE
VOLTAJE J-BOX
J-BOX
VOLTAGE DIVIDER
DIVISEUR DE
TENSION J-BOX
DIVISOR DE
VOLTAJE J-BOX
www.cooperlighting.com
Publicité
