Simons Voss Technologies LockNode Z4 Guide Abrégé page 17

2. Installation
product.
Modifications or further technical developments cannot be
excluded and may be implemented without notice.
The German language version is the original instruction
manual. Other languages (drafting in the contract lan-
guage) are translations of the original instructions.
Read and follow all installation, installation, and commis-
sioning instructions. Pass these instructions and any main-
tenance instructions to the user.
2. Installation
Cylinders manufactured after May 2008.
ü
1. Place the battery/installation key on the electronic side
thumb-turn so that the two noses engage in the open-
ings of the locking disc (if necessary, turn the thumb-turn
until the noses engage).
NOTE
The battery/installation key must lie flat on the in-
side of the thumb-turn.
17 / 76 | EN