Table des Matières
Publicité
8360 Champ-d'Eau, Montréal (Québec) Canada H1P 1Y3
Téléphone (514) 326-1161 • Fax (514) 326-5555 • www.general.ca
NOUS VOUS REMERCIONS
chant, modèle 45-100 de General International. Cette machine a été soigneusement testée et
inspectée avant de vous être expédiée, et moyennant une utilisation et un entretien adéquats,
elle vous procurera un service fiable pendant de nombreuses années. Afin d'obtenir un ren-
dement optimal et une utilisation sans problème, et d'optimiser votre investissement, veuillez
prendre le temps de lire ce manuel avant d'assembler, d'installer et d'utiliser la machine.
Ce manuel vise à vous familiariser avec l'utilisation sécuritaire, les fonctions élémentaires et les
caractéristiques de cette colleuse de chant ainsi qu'avec le réglage, l'entretien et l'identifica-
tion de ses parties et composantes. Il n'est pas conçu pour remplacer un enseignement
théorique sur le travail du bois ni pour offrir à l'utilisateur une formation en la matière. En cas
de doute concernant la sécurité d'une opération ou d'une procédure, demandez l'aide d'une
personne qualifiée avant d'entamer le travail.
Une fois que vous avez lu ces instructions, conservez ce manuel aux fins de consultation
ultérieure.
Toutes les pièces des machines General® International sont soigneusement testées et inspectées durant toutes les
étapes de la production et chaque machine est rigoureusement inspectée une fois l'assemblage terminé. En rai-
son de son engagement envers la qualité et la satisfaction du consommateur, General® International accepte de
réparer ou de remplacer toute pièce qui, suite à l'examen, se révèle défectueuse quant au matériel et au fini d'exé-
cution pour une période de 24 mois suivant la date d'achat. Pour se prévaloir de la garantie, l'acheteur doit
retourner toutes les pièces défectueuses port payé à General® International Mfre. Ltée. Les réparations effectuées
sans le consentement écrit de General ® International annuleront la garantie.
Clause de non-responsabilité: L'information et les caractéristiques
présentées dans ce manuel se rapportent à la machine telle qu'elle est
sortie de l'usine au moment de mettre sous presse. En raison de son
souci d'amélioration constante, General International se réserve le droit
de modifier des composantes, des pièces ou des caractéristiques de la
machine si cela est jugé nécessaire, sans préavis et sans obligation d'ef-
fectuer ces modifications sur les machines déjà vendues. On prend soin
de s'assurer à l'usine que les caractéristiques et l'information présentées
dans ce manuel correspondent à la machine avec laquelle il est
fourni. Toutefois, en raison de commandes spéciales et de modifications
réalisées "hors de l'usine," une partie ou la totalité de l'information con-
tenue dans ce manuel peut ne pas s'appliquer à votre machine. De
GENERAL® INTERNATIONAL
GARANTIE DE GENERAL® INTERNATIONAL
d'avoir choisi la colleuse de
plus, comme il se peut que plusieurs générations de ce modèle de
colleuse de chant et plusieurs versions de ce manuel soient en
circulation, il est possible que ce manuel ne décrive pas exactement
votre machine si vous possédez une version antérieure ou ultérieure. Si
vous avez des doutes ou des questions, veuillez communiquer avec
votre détaillant ou notre ligne de soutien technique et mentionner le
numéro de modèle et de série de votre machine afin d'obtenir des
éclaircissements.
Publicité
Table des Matières
