Black & Decker G915 Traduction Des Instructions Initiales page 31

Установка и снятие шлифовальных или
отрезных дисков (Рис. D - F)
Всегда используйте диск правильного типа,
в соответствии с выполняемой операцией.
Всегда используйте диски правильного
диаметра и с посадочными отверстиями
правильного размера (см. Технические
характеристики).
Установка
• Установите защитный кожух, как было
описано выше.
• Установите на шпиндель (5)
внутренний фланец (10), как показано
(Рис. D). Убедитесь, что фланец
правильно установлен на плоских гранях
шпинделя.
• Установите на шпиндель (5) диск (11),
как показано (Рис. D). При установке
дисков с выпуклым центром (12)
проследите, чтобы выпуклый центр был
обращён к внутреннему фланцу.
• Убедитесь, что диск правильно
установлен на внутреннем фланце.
• Установите на шпиндель внешний
фланец (13). При установке
шлифовального диска выпуклый
центр внешнего фланца должен быть
обращён в сторону диска (А на Рис. E).
При установке отрезного диска выпуклый
центр внешнего фланца должен быть
обращён в противоположную сторону от
диска (В на Рис. E).
• Удерживая нажатой кнопку блокировки
шпинделя (3), затяните внешний фланец
гаечным ключом (14) (Рис. F).
Снятие
• Удерживая нажатой кнопку блокировки
шпинделя (3), ослабьте внешний фланец
(13) гаечным ключом (14) (Рис. F).
• Снимите внешний фланец (13) и диск (11).
Установка и снятие шлифовальных
дисков (Рис. F и G)
Для шлифования необходимо установить
диск-подошву. Диск-подошву можно
приобрести у вашего дилера BLACK
+ DECKER как дополнительную
принадлежность.
Установка
• Установите на шпиндель (5) внутренний
фланец (10), как показано (Рис.G).
Убедитесь, что фланец правильно
установлен на плоских гранях шпинделя.
• Установите на шпиндель диск-подошву
(15).
• Установите на диск-подошву
шлифовальный диск (16).
• Установите внешний фланец (13) на
шпиндель, чтобы выпуклая сторона была
направлена в сторону от диска.
• Удерживая нажатой кнопку блокировки
шпинделя (3), затяните внешний фланец
гаечным ключом (14) (Рис. F). Убедитесь,
что внешний фланец установлен
правильно и диск надёжно
зафиксирован.
Снятие
• Удерживая нажатой кнопку блокировки
шпинделя (3), ослабьте внешний фланец
(13) гаечным ключом (14) (Рис. F).
• Снимите внешний фланец (13),
шлифовальный диск (16) и диск-подошву
(15).
Остаточные риски
При работе данным инструментом возможно
возникновение дополнительных остаточных
рисков, которые не вошли в описанные
здесь правила техники безопасности. Эти
риски могут возникнуть при неправильном
или продолжительном использовании
изделия и т.п.
Несмотря на соблюдение соответствующих
инструкций по технике безопасности
и использование предохранительных
устройств, некоторые остаточные риски
невозможно полностью исключить. К ним
относятся:
• Травмы в результате касания
вращающихся/двигающихся частей
инструмента.
• Риск получения травмы во время смены
деталей или насадок.
• Риск получения травмы, связанный
с продолжительным использованием
ENGLISH
31