Hansgrohe AXOR Starck 10930 1 Serie Instructions D'installation page 15

Français
Steel / Citterio M / Uno
Installez le connecteur à encliqueter.
Installez la vis, mais serrez-la à la main en faisant
seulement trois tours.
Poussez la poignée sur le connecteur à encliqueter.
Serrez la vis.
Installez le cache-vis.
Citterio / Massaud
Installez le connecteur à encliqueter.
Serrez la vis.
Installez la poignée.
Serrez la vis à l'aide d'une clé hexagonale de 2 mm.
Massaud seulement : Installez les icônes sur la
poignée.
Massaud : Scellez le mur sur les lignes des joints à
l'aide d'un agent d'étanchéité.
Español
Steel / Citterio M / Uno
Instale el conector a presión.
Instale el tornillo, pero apriételo a mano sólo tres
vueltas.
Coloque el mando sobre el conector a presión.
Apriete el tornillo.
Instale la tapa del tornillo.
Citterio / Massaud
Instale el conector a presión.
Apriete el tornillo.
Instale el mando.
Apriete el tornillo con una llave Allen de 2 mm.
Massaud únicamente: Instale los iconos en el
mando.
Massaud: Selle la pared en las líneas de lechada
de cemento con un sellador impermeable.
15