Aquael STERILIZER UV PS-15W Mode D'emploi page 9

18
STERILIZERUV PS
des Gerätes aufmerksam durch. Vor dem Austausch der UV-C-Birne ist das Gerät
stets von der Stromversorgung zu trennen.
Diese Vorrichtung ist fur die Bedienung von Kindern unter 8 Jahren nicht geeignet
sowie durch Personen mit geschwachten manuellen, geistlichen Vermogen, sowie
durch Personen mit mangelnder Erfahrung im Umgang mit dem Gerat, oder ohne
Kenntnis dessen Funktion, es sei, die Konservierung des Gerates finden statt unter
Aufsicht einer geschulten Person, oder sie selbst vorher hinsichtlich der sicheren
Nutzung geschult und uber die moglichen Gefahren durch Schulungspersonal un-
terrichtet wird. Den Kinder ist es untersagt mit dem Gerat zu spielen. Es darf weder
das Reinigen noch Warten des Gerates durch Kinder ohne Aufsicht bzw. Begleitung
einer im Umgang mit diesem Gerat geschulten Person ausgefuhrt werden.
BETRIEBSVORBEREITUNG
Der UV-Sterilisator arbeitet immer mit einer in Reihe geschalteten Pumpe. Die Richtung
der Wasserströmung im Sterilisiergerät ist beliebig.
Vor der Montage des UV-Sterilisators ist zu überprüfen, ob:
· der Körper (3b) bis zum Widerstand auf das Kopfstück (9a) aufgesetzt ist,
· die Sicherungsmutter (4) bis zum Widerstand im Uhrzeigersinn angezogen ist – siehe
Zeichn. 1.
· Das Sterilisiergerät wird gemäß der Zeichnung auf der ersten Seite dieser Betriebsan-
leitung geliefert, wobei die Einlass- und Auslassöffnungen in die gleiche Richtung ein-
gestellt sind. Fall notwendig können diese auch entgegengesetzt eingestellt werden
(siehe Zeichn. 4). Diese Umstellung wird im Abschnitt „Reinigung des Sterilisiergeräts"
im Zusammenhang mit den Zeichnungen 2 und 3 beschrieben.
· Nun kann die Funktion des Sterilisiergeräts kontrolliert werden, indem es für einen Au-
genblick über die Netzsteckdose an die Stromversorgung angeschlossen wird. An dem
transparenten Anschlussstück (13) am Ende des Gehäuses (1) ist ein Leuchten zu sehen.
Das Gerät ist ausschließlich außerhalb des Teiches (außerhalb des Wassers) zu installieren.
Der Sterilisator ist unbedingt an den Pumpenauslass anzuschließen.
BEMERKUNGEN:
1. Das durch das Sterilisiergerät strömende Wasser ist mechanisch (durch einen Vorfilter)
zu filtern.
2. Um das Sterilisiergerät problemlos zu entlüften, ist dieses leicht geneigt aufzustellen und
so zu drehen, dass die Auslassöffnung am höchstgelegen Punkt des Sterilisiergeräts liegt.
3. Durch das Sterilisiergerät darf kein Wasser mit einem Druck von über 0,5 bar) strömen.
4. Der Ort der Wasseransaugung durch die Pumpe im Teich sollte am weitesten von dem
Punkt entfernt liegen, an dem das gereinigte Wasser zurück in den Teich strömt.
Zur Befestigung des Sterilisiergeräts dienen die mit Schrauben am Untergrund anzubrin-
genden Halterungen (2).
Das Vorschaltgerät (3a) ist wasserdicht. Regen oder Spritzwasser stellen keine Gefahr dar.
Es ist an einem zugigen und schattigen Ort aufzustellen und nicht unmittelbarer Son-
neneinstrahlung auszusetzen. Es darf nicht in der Nähe anderer starker Wärmequellen
stehen. Es kann mit Schrauben an einem unbrennbaren Untergrund befestigt werden
und ist nicht abzudecken.
Die transparenten Anschlussstücke (13) sind an der Stelle zu beschneiden, die dem Durch-
messer des verwendeten Schlauches entspricht und zusammen mit den Dichtungen (10),
die mit Vaseline eingeschmiert werden, von Hand in das Gehäuse (1) und das Kopfstück
(9a) einzudrehen. Das Sterilisiergerät ist dicht mit entsprechenden Schläuchen an den
Wasserumlauf anzuschließen.
INBETRIEBNAHME UND GEBRAUCH
Nach Abschluss der beschriebenen Vorbereitungen ist zunächst die mit dem Sterilisiertge-
rät zusammenarbeitende Pumpe in Betrieb zu setzen. Es ist die Dichtheit der Verbindungen
des Sterilisators mit den Schläuchen zu prüfen, eventuelle Undichtigkeiten sind abzudich-
ten. Erst nach Stabilisierung des Wasserdurchflusses und Entlüftung wird der Sterilisator
durch Anschluss an die Netzsteckdose eingeschaltet. Vom Ansprechen des UV-Sterilisierge-
räts zeugt das Leuchten am Anschlussstück (13) am Ende des Gehäuses (1).
Für die Dauer der Unterbrechung des Pumpenbetriebs, z.B. aufgrund der Wartung oder
einer Betriebsstörung der Pumpe, sowie wenn wegen der Verstopfung des Filters kein
Wasser fließt, ist das UV-Sterilisiergerät auszuschalten und der Stecker aus der Netzsteck-
dose zu ziehen.
Für eine optimale Wirkung wird empfohlen, das UV-Sterilisiergerät über die gesamte
Saison vom Frühjahr bis in den Spätherbst einzusetzen. Die effektive Lebensdauer der
UV-Lampe beträgt etwa 7500 Betriebsstunden, das heißt mehr als 300 Tage. Sie dient uns
also problemlos für eine ganze Saison. Ist die UV-Lampe bereits für lange Zeit in Betrieb –
z.B. eine ganze Saison – wird empfohlen, sie vor Beginn der neuen Saison auszutauschen.
REINIGUNG DES STERILISIERGERÄTS
Das UV-Sterilisiergerät funktioniert einwandfrei, solange das Quarzrohr der Hülse (9b)
sauber ist. Anfangs ist es einmal monatlich zu säubern, später abhängig von den Umge-
bungsbedingungen, je nach Erfahrung. Dazu ist:
· der Stecker aus der Netzsteckdose zu ziehen und das Gerät und die Pumpe vom Strom-
netz zu trennen;
· das Sterilisiergerät aus der Befestigung zu nehmen, vom Wasserkreislauf zu trennen
und das in ihm verbliebende Restwasser abzulassen;
· die Anschlussstücke (13) aus dem Gehäuse (1) und dem Kopfstück der Hülse (9a) her-
auszudrehen, die Dichtungen (10) von ihnen abzunehmen, die Dichtungen und Nuten
unter laufendem Wasser sorgfältig zu reinigen;
· das Kopfstück der Hülse (9a) in der rechten Hand zu halten und das Gehäuse (1) gemäß
Pfeil „I" im Uhrzeigersinn (siehe Zeichn. 2) abzudrehen, anschließend die Quarzglashülse (9)
zusammen mit der kompletten Leuchte (3 usw.) laut Pfeil „II" vorsichtig herauszunehmen;
ACHTUNG: Im Rahmen der Reinigung des Sterilisiergerät ist es nicht notwendig, die Fassung
(3) mit den elektrischen Teilen aus der Quarzglashülse (9) herauszunehmen.
· die Dichtung (11) vom Kopfstück der Hülse (9a) abzuziehen und die Dichtung und Nut
unter laufendem Wasser sorgfältig zu reinigen;
· das Gehäuse (1) innen und außen zu reinigen;
· die komplette Verkleidung (9) außen zu reinigen und besonders vorsichtig das Quarz-
glasrohr (9b unter laufendem Wasser auszuspülen;
BEMERKUNGEN:
1. Zum Reinigen des Gehäuses (1) und der Hülse (9) dürfen keine mechanischen Werkzeuge
verwendet werden – nicht kratzen!
2. Bei einer Beschädigung des Quarzrohrs (9b) ist dieses auszutauschen. Zum Austausch des
Quarzrohrs sind die vier Schrauben zur Befestigung der Spannhülse (14) abzudrehen – siehe
Zeichn. 8.
· die Dichtungen (10) und (11) in ihre Nute ordnungsgemäß auf die Anschlussstücke (13)
und das Kopfstück der Hülse (9a) zu setzen und leicht mit Vaseline einzuschmieren;
· vor dem Zusammensetzen des Sterilisiergerät besonders sorgfältig die Oberflächen
unter den Dichtungen zu säubern: Innenflächen „B" der Einlass- und Auslassöffnung
und Teil „C" des Gehäuses (1) – diese Fragmente sind in den Zeichnungen 1 und 2 ge-
kennzeichnet;
· es nach Abschluss der Reinigung unbedingt sorgfältig unter sauberem Leitungswas-
ser ausspülen;
· Um das Sterilisiergerät korrekt wieder zusammenzubauen, sollte man sich mit der
Zeichnung 3 vertraut machen 3. Am Rand des Gehäuses (1) gibt es kleine Markierun-
gen, die auf der Zeichnung als „D" gekennzeichnet sind. Die komplette Verkleidung (9)
ist zusammen mit der gesamten Innenausstattung des Sterilisiergeräts vorsichtig nach
Pfeil „I" in das Gehäuse (1) in einer solche Position zu schieben, in der die Einlass-/Aus-
lassöffnung „E" des Kopfstücks der Hülse (9a) ungefähr entgegengesetzt dem Zeichen
„D" des Gehäuses (1) entlang der Linie „F-F" positioniert wird. Nach Einschieben der
Hülse (9) ist das Gehäuse (1) nach Pfeil „II" bis zum Widerstand im umgekehrten Uhrzei-
gersinn zu drehen;
· Die Markierungen „D" am Rand des Gehäuses (1) – siehe Zeichn. 3 – sind an zwei ge-
genüberliegenden Stellen angebracht. Abhängig davon, welche dieser Markierungen
19
DEUTSCH