Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
Warnings
Read all warnings and safety instructions listed below. Non-
compliance with the safety instruction can result serious
In order to prevent severe damage to the cleaner, never power on
the unit when it is outside of the swimming pool!
The device must be connected to an earthed 230 V protective con-
tact
socket.
Do not operate the cleaner when people are in the pool.
If you pull the cleaner out of the water, do not grasp the unit direct-
ly to the cable but at the retaining bracket.
Before switching on the unit and let espcape the complete air.
Before power on, make sure the cable is fully released to avoid
any winding, which could affect the cleaner's performance or cause
damage.
The filter bags should be cleaned immediately every time you use
the unit.
The cleaner should be stored in a cool and ventilated place, away
from direct sunlight, when not in use.
The power supply unit should be placed in a shaded area. In order
to avoid overheating and the potential damage of components, never
cover the power supply unit.
Only authorized after sales service personnel should open and re-
pair the cleaner's motor assembly and power supply unit.
The cleaner may only be used to clean swimming pools. Any other
use wages to the immediate maturity of the warranty
Children may not use the
cleaner.
The cleaner is not a toy.
Do not uncover the protective film which is sticked on the operat-
ing panel.
Warnings
The automatic pool cleaner is not suitable for swimming pools with a
foil thickness of less than 0.4 mm. It may be possible in certain cir-
cumstances that the liner gets damaged. A use of the pool cleaner
below the specified foil thickness is at your own risk.
Introduction
Our automatic swimming pool floor cleaner Speedcleaner „Poolrun-
ner" is a new,
powerful and automatic system for cleaning swimming
pools. Through its advanced computer controlled program, it can
clean the pool floor automatically without draining pool water. At the
same time, it filters the pool water and gets rid of suspended parti-
cles and sediments.
The Poolrunner can only absorb loose debris
particles from the floor. An adherent contamination must still be re-
moved manually.
For safe operation, the cleaner works on 24V di-
rect current.
Please read these instructions carefully in order to use it
properly.
The automatic pool cleaner can be used for almost all standard
pools with flat, level
ground.
Safety
Your cleaner has been carefully tested after manufacture and left the
factory in perfect technical condition. To maintain this orderly condi-
tion and to ensure safe operation, the user should always adhere to
all recommended instruction in this manual. If there are indications
that safe operation of the pool cleaner can not be guaranteed, the
product is to be immediately unplugged from the electricity supply
and prevented from unintended re-connection.
This is the case:
if the device shows visible damage
Poolrunner | 2013_V1
When the power cord or other parts of this appliance is damaged, it
accidents.
must be replaced by the manufacturer or its service agent or a simi-
larly qualified person in order to avoid a hazard.
Transport damage
Your Poolrunner was packed carefully for the transport.
sure when taking over that the packaging is in an undamaged condi-
tion and all parts are in the package. If you have ordered the pack-
age by mail, make sure that the delivery is complete. Transport
damage must immediately be reported to the carrier (transport com-
pany or parcel). The responsibility for damages during transit is the
transporter, the supplier is not responsible.
Warranty
Warranty in relation to operation safety and reliability is only accept-
ed from the manufacturer under the following conditions:
Consequential damages
For damage to the product, caused by failure to follow the manuel
recommendations, we can not
claim.
Position the power supply
The power supply of the device should be appropriately positioned to
allow the cleaner to reach all corners of the basin.
any accident/damage, the power supply unit should be steadily
placed and fixed at a minimum distance of 3.5m from the pool edge.
Specifications:
Input voltage: 230 VAC
Frequency: 50 Hz
Output voltage: DC (direct current) 24 V
Input power: 150 W
Output power: 120 W
Working cycle: 1 h. / 1,5 h. / 2 h. / 2,5 h.
Cable lenght: 13 m
Maximum cleaning area in the swimming pool: 100 ㎡
Filtering capacity: 15 m³/h
Filtering capablity: 150 μm
Working temperature (water):
Creeping speed: 15 - 18 m/min
Water resistance class: Cleaner: IP68, power control box: IPX4
Ambient temperatur: 10°C - 40°C
Cleaner Structure, Figure 1
Connecting cable, Figure 2,3,4
if the device no longer seems operational
after prolonged storage under unfavorable conditions
The pool cleaner is operated according to the specifica-
tions of the user.
For repairs, only original spare parts are used (wearing
parts are not subject to warranty).
pay.
10°C - 32°C
Please en-
In order to avoid
Page 5 of 36
Publicité
