Steinbach speedcleaner Poolrunner 00-61010 Manuel page 2

DE
Warnhinweise
Lesen Sie sämtliche unten angeführten Sicherheitshinweise und
Warnungen. Das Nichtbeachten der Sicherheitshinweise kann zu
schweren Unfällen führen.
 Lassen Sie das Gerät nie außerhalb des Wassers laufen, sonst
würde nach kurzer Zeit das ganze Gerät zerstört werden!
 Das Gerät darf nur an eine geerdete 230 V-Schutzkontakt-
Steckdose angeschlossen werden.
 Während sich das Gerät im Wasser befindet, dürfen sich keine
Personen im Becken aufhalten.
 Fassen Sie das Gerät nicht direkt am Kabel sondern am Haltebü-
gel an, wenn Sie es aus dem Wasser ziehen.
 Bevor Sie das Gerät einschalten, lassen Sie die komplette Luft
entweichen.
 Vergewissern Sie sich bitte vor dem Einschalten des Reinigers,
dass das Schwimmkabel ganz locker bleibt um Verwicklungen zu
vermeiden. Verwicklungen können im schlimmsten Fall zur Beschä-
digung des Reinigers führen und die Reinigungswirkung beeinflus-
sen.
 Nach jeder Benutzung muss der Filterbehälter inkl. Filtersack um-
gehend gereinigt werden.
 Solange der Reiniger nicht benutzt wird, soll er in einem schattigen
und gut gelüfteten Raum stehen. Direkte Sonnenbestrahlung ist zu
vermeiden.
 Während des Betriebes muss der Steuerkasten des Reinigers an
einer schattigen Stelle stehen. Der Steuerkasten darf nicht abge-
deckt werden, da es sonst zu einer Überhitzung kommen kann.
 Motoren und elektrische Teile dürfen nur von Fachleuten geöffnet
und repariert werden.
 Der Reiniger darf nur zum Reinigen von Schwimmbecken verwen-
det werden. Jede andere Verwendung führt zum sofortigen Verfall
des Garantieanspruchs.
 Kinder dürfen den Reiniger nicht benutzen.
 Der Reiniger ist kein Spielzeug.
 Entfernen Sie nicht die Schutzfolie, welche auf das Bedienteil
(Steuerkasten) geklebt wurde.
Warnhinweise
Der automatische Schwimmbadreiniger ist für Pools mit einer Foli-
enstärke unter 0,4 mm nicht geeignet. Es kann unter gewissen Um-
ständen die Möglichkeit bestehen, dass die Poolfolie beschädigt
wird. Eine Verwendung des Schwimmbadreinigers unterhalb dieser
angegebenen Folienstärke erfolgt auf eigenes Risiko.
Beschreibung
Unser automatischer Schwimmbadreiniger Speedcleaner „Poolrun-
ner" ist eine neuartige, leistungsstarke und automatische Anlage zur
Reinigung von Schwimmbädern. Er kann den Boden des Schwimm-
bades reinigen, ohne dass man das Bad vorher entleert. Gleichzeitig
filtert er das Wasser und entfernt Schwebestoffe im Wasser und Ab-
lagerungen. Der Poolrunner kann nur lose Schmutzteilchen vom Bo-
den aufsaugen. Eine festhaftende Verschmutzung muss nach wie
vor manuell entfernt werden.Da der Reiniger mit 24V Gleichstrom
arbeitet, bietet er Ihnen während des Betriebs hohe Sicherheit. Bitte
lesen Sie diese Anleitung genau durch, um ihn richtig zu bedienen.
Der automatische Schwimmbadreiniger kann für fast alle handelsüb-
lichen Pools mit waagrechtem, ebenem Boden eingesetzt werden.
Sicherheitshinweise
Ihr Poolreiniger wurde nach der Herstellung sorgfältig getestet und
hat das Werk in technisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um
Seite 2 von 36
diesen ordnungsgemäßen Zustand beizubehalten und eine sichere
Funktion zu gewährleisten, sollte sich der Anwender stets an alle in
dieser Anleitung empfohlenen Anweisungen halten. Wenn es Anzei-
chen dafür gibt, dass ein sicherer Betrieb des Poolreinigers nicht
mehr gewährleistet werden kann, ist das Produkt unverzüglich vom
Stromnetz zu trennen und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschal-
ten zu sichern.
Dies ist der Fall:
 wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist
 wenn das Gerät nicht mehr funktionsfähig erscheint
 nach längerer Lagerung unter ungünstigen Bedingungen
Wenn die Netzanschlussleitung oder andere Teile dieses Gerätes
beschädigt sind, müssen diese durch den Hersteller oder seinen
Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden,
um Gefährdungen zu vermeiden.
Transportschäden
Ihr Poolreiniger wurde sorgfältig für den Transport verpackt. Bitte
versichern Sie sich bei Übernahme, dass sich die Verpackung in un-
beschädigtem Zustand befindet und sich alle Teile in der Packung
befinden. Wenn Sie das Paket über den Versand bestellt haben,
versichern Sie sich, dass die Lieferung komplett ist. Transportschä-
den müssen sofort beim Transporteur (Transportunternehmen bzw.
Paketdienst) gemeldet werden. Die Haftung für Transportschäden
liegt beim Transporteur, der Lieferant ist dafür nicht verantwortlich.
Gewährleistung
Gewährleistung in Bezug auf Betriebssicherheit und Zuverlässigkeit
wird vom Hersteller nur unter folgenden Bedingungen übernommen:
 Der Bodensauger wird entsprechend den Ausführungen
derBedienungsanleitung betrieben.
 Bei Reparaturen werden nur Original-Ersatzteile verwen-
det (Verschleißteile unterliegen keiner Gewährleistung).
Folgeschäden
Für Schäden am Produkt, die durch Nichtbeachtung der Anweisun-
gen in dieser Anleitung entstehen, können wir nicht aufkommen.
Position des Netzgerätes
Das Netzgerät des Gerätes soll geeignet positioniert werden, damit
der Reiniger alle Ecken und Enden im Becken erreichen kann.Das
Netzgerät muss aus Sicherheitsgründen mindestens 3,5 m vom
Schwimmbeckenrand entfernt stehen.
Technische Daten
 Eingangsspannung: 230 VAC
 Frequenz: 50 Hz
 Ausgangsspannung: DC (Gleichstrom) 24 V
 Eingangsleistung: 150 W
 Ausgangsleistung: 120 W
 Arbeitszyklus: 1 Std. / 1,5 Std. / 2 Std. / 2,5 Std.
 Kabellänge: 13 m
 max. Reinigungsfläche im Schwimmbad: 100 ㎡
 Filterleistung: 15 m³/h
 Filterfeinheit: 150 μm
 Betriebstemperatur (Wasser): 10°C - 32°C
 Kriechgeschwindigkeit: 15 - 18 m/min
Poolrunner | 2013_V1