Publicité
EN
WARNING
The declared vibration total values and the declared noise emission values given in this
instruction manual have been measured in accordance with a standardised test and
may be used to compare one tool with another. They may be used for a preliminary
assessment of exposure.
The declared vibration and noise emission values represent the main applications
FR
AVERTISSEMENT
Le niveau total de vibrations et le niveau total d'émissions sonores déclarés indiqués
dans ce manuel d'instruction ont été mesurés selon une méthode de test normalisée
et peut servir de référence pour comparer les outils entre eux. Ils peuvent servir
d'évaluation préliminaire à l'exposition.
Les niveaux d'émissions sonores et de vibrations déclarés représentent les principales
varier. Ces facteurs pourraient augmenter considérablement les niveaux d'exposition
sur la durée totale d'utilisation. Une estimation du niveau d'exposition aux vibrations et
du bruit doit aussi prendre en compte les périodes durant lesquelles l'outil est éteint ou
lorsqu'il fonctionne à vide. Ces facteurs pourraient réduire considérablement le niveau
d'exposition sur la durée totale d'utilisation.
accessoires, le maintien au chaud des mains (en cas de vibrations), et l'élaboration
de schémas de pulvérisation.
DE
WARNUNG
werden.
ES
ADVERTENCIA
Los valores totales de emisión de vibración declarados y los valores de emisiones de
ruido declarados que se indican en este manual de instrucciones se han calculado según
Los valores declarados de emisión de vibración y ruido representan las aplicaciones
Una estimación del nivel de exposición a la vibración y el ruido debería también
periodo de funcionamiento total.
los efectos de la vibración y el ruido, como el mantenimiento de la herramienta y los
IT
AVVERTENZE
NL
WAARSCHUWING
en de accessoires, het warm houden van de handen (in geval van trillingen) en het
PT
longo do período total de trabalho.
DA
ADVARSEL
SV
VARNING
av exponering.
AVISO
Publicité
