Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Die „Kathedralen"-Tonfeder
Um die akustische Qualität einer Armbanduhr
mit Minutenrepetition zu optimieren, sind die
„Kathedralen"-Tonfedern nicht nur einmal,
sondern fast zweimal um das Uhrwerk herum
geführt. Sie sind dadurch fast doppelt so lang
wie herkömmliche Tonfedern und verfügen über
eine höhere Schwingstabilität und bessere akus-
tische Eigenschaften.
Anzeigen, Funktionen und Einstellvorrichtungen
D
A
9
C
6
5
4
HINWEIS ZUM KORRIGIEREN DER ANZEIGEN DES EWIGEN KALENDERS (KORREKTURDRÜCKER A) UND DER MONDPHASE
(KORREKTURDRÜCKER C):
• UM EINE BESCHÄDIGUNG IHRER UHR ZU VERMEIDEN, SOLLTEN SIE ALLE EINSTELLUNGEN UND KORREKTUREN MIT HILFE
JENES KORREKTURSTIFTES VORNEHMEN, DER ZUSAMMEN MIT DER UHR GELIEFERT WURDE. JEDES ANDERE WERKZEUG
KÖNNTE IHRER UHR SCHADEN ZUFÜGEN.
• DIE EINSTELLUNGEN VON DATUM UND MONDPHASEN MÜSSEN UM 7 UHR MORGENS ERFOLGEN. NUR SO IST SICHER-
GESTELLT, DASS SICH DIE MECHANISMEN ZUM DATUMSWECHSEL NICHT IM EINGRIFF BEFINDEN UND NICHT BESCHÄDIGT
WERDEN KÖNNEN.
• DIE NACHFOLGEND BESCHRIEBENE REIHENFOLGE DER EINSTELLUNGEN IST UNBEDINGT EINZUHALTEN.
B
1 2
7 8
3
Der ewige Kalender
Der ewige Kalender zeigt den Wochentag, das
Datum, den Monat und den Schaltjahrzyklus unter
automatischer Berücksichtigung der unterschie-
dlich langen Monate mit 28, 29, 30 und 31 Tagen.
So springt er vom 30. September direkt auf den 1.
Oktober oder vom 28. Februar auf den 1. März. In
den Schaltjahren zeigt er auch den 29. Februar,
bevor er auf den 1. März wechselt.
Falls die Uhr regelmäßig getragen oder in ei-
nem Uhrenbeweger aufbewahrt wird, erfordert
der Mechanismus des ewigen Kalenders keine
manuelle Korrektur bis zum 28. Februar 2100,
einem Säkularjahr, in dem der 29. Februar aus-
nahmsweise ausfällt.
ANZEIGEN UND FUNKTIONEN
1- Jahr (IV = SchaltJahr)
2- Monat
3- MondphaSen
4- Kalender (datuM)
5- 24-StundenanzeIge
6- Wochentag
7- ManuelleS aufzIehen
8- zeIgerStellen
9- SchIeber zuM auSlöSen der MInutenrepetItIon
EINSTELLVORRICHTUNGEN
A-
Kalender-KorreKturdrücKer: datuM (4), Monat (2), Jahr (1)
B-
KorreKturdrücKer für den Monat (2) und daS Jahr (1)
C-
MondphaSen-KorreKturdrücKer (3)
D-
WochentagS-KorreKturdrücKer (6)
Publicité
Table des Matières
