Risque De Dommage Matériel - Honeywell RP973A Notice D'utilisation

RELAIS PNEUMATIQUE DE MOYENNE RP973A
ENTRÉE B1 ENTRÉE A1
RP973
3
5
2
5
RP470B
3
2
ÉVENT
.007 po
3
SORTIE (VERS L'APPAREIL
EN BOUT DE CANALISATION)
Fig. 5. Application type avec plusieurs relais RP973.
MISE EN GARDE
Risque de dommage matériel.
Non recommandé pour les canalisations avec
capteur de moyenne.
Pour les canalisations avec capteur de moyenne, utiliser
le potentiomètre pneumatique RP922A.
Comme l'air du signal d'entrée circule de la canalisation
où la pression est la plus élevée vers celle où la pression
est la plus basse, ne pas utiliser le RP973A sur les
canalisations avec thermostat de type purgeur. Avec les
appareils de moyenne de types purgeurs, utiliser un
circuit d'isolement (à répéteur). Voir la Fig. 6. Se reporter
à la Fig. 7 pour une application type.
By using this Honeywell literature, you agree that Honeywell will have no liability for any damages arising out of your use or
modification to, the literature. You will defend and indemnify Honeywell, its affiliates and subsidiaries, from and against any
liability, cost, or damages, including attorneys' fees, arising out of, or resulting from, any modification to the literature by
you.
Solutions de régulation et d'automatisation
Honeywell
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
95-7253EF J.H. Rév. 2-02
ENTRÉE B2 ENTRÉE A2
RP973
3
2
RP470B
5
2 3
M
ÉVENT
.007 po
RP973
5
2
Honeywell Limited-Honeywell Limitée
35, Dynamic Drive
Scarborough (Ontario)
M1V 4Z9
THERMOSTAT
PURGEUR 0,005 po
5
RÉDUCTEUR
0,007 po
5
1
RELAIS DE BLOCAGE
RP470B INSTALLÉ
COMME RELAIS À
RÉPÉTEUR
1 AVEC LE RELAIS RP470B, IL EST POSSIBLE
D'INSTALLER UN RELAIS DE MOYENNE SUR LES
APPAREILS DE PURGE DE PETITE TUBULURE.
Fig. 6. Relais RP973A dans un circuit d'isolement.
THERMOSTAT
CF6926
M
M
THERMOSTAT
M
M
Imprimé aux États-Unis sur du papier
recyclé contenant au moins 10 %
de fibres post-consommation.
M
RÉDUCTEUR
0,007 po
2
ENTRÉE 1
3 PURGE
RP973A
B
RP973A
3
2
5
B
Fig. 7. Application type.
customer.honeywell.com
ENTRÉE 2
5 3
2
VERS LE
RÉGULATEUR
CF4475
M7883