Технические Данные; Предупреждения И Предостережения - Samoa DF30 Guide D'instructions Et Pièces De Rechange

RU
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Передаточное отношение
Предельный безнапорный
поток
Прокачка за один ход поршня
Рабочий диапазон давления
воздуха
Максимальный размер
взвешенных твердых частиц
Максимальный подпор на
всасывании
Вес
Впуск жидкости (одинарный
впуск)
Впуск жидкости (двойной впуск) 2 x 3/8" BSP - NPT (F)
Выпуск жидкости
Впуск воздуха
Материалы проточной части
насоса
Уровень шума
Температурный диапазон
Хайтрел и Сантопрен
* ® ®
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
В данном документе вам встретятся предупреждения и предостережения, касающиеся установки, эксплуатации и обслуживания насосов
Direcflo .
®
Далее представлены значения символов, которые можно встретить в документе, а также общие меры предосторожности, которые следует
соблюдать.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данный символ означает, что существует угроза серьезных травм или смерти в случае игнорирования
предупреждения, обозначенного этим символом.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Данный символ означает, что существует угроза несчастного случая или нанесения материального ущерба в
случае игнорирования предупреждения, обозначенного этим символом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОБОРУДОВАНИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ УКАЗАНИЯ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Данное оборудование
профессионального применения.
• Нельзя нарушать целостность оборудования. Используйте только
оригинальные запасные части от Samoa Industrial, S.A.
• Жидкости, не пригодные для данного насоса, способны повредить
насосный агрегат и вызвать риск получения серьезных травм.
• При наличии вопросов, касающиеся совместимости рабочей среды
с материалами, из которых изготовлен насос, в т. ч. с эластомерами,
всегда необходимо консультироваться с представителями Samoa
Industrial, S. A.
• Устанавливать и эксплуатировать насос следует в соответствии со
всеми местными и государственными нормативными документами,
соблюдая требования всех законов или правил, касающихся охраны
здоровья и безопасности труда.
• Насос способен обеспечить напор жидкости, равный давлению
подаваемого воздуха. Не следует превышать максимально
допустимое давление 100 фунтов на кв. дюйм (7 бар). Общее
гидравлическое давление (перепад давления + система) ни при
каких обстоятельствах не должно превышать 100 фунтов на кв.
дюйм (7 бар).
• Нельзя использовать насос при наличии в нем утечки, повреждения,
коррозии, а также в других случаях, когда он теряет способность
удерживать жидкость.
• Необходимо регулярно проверять, правильно ли затянуты болты
крышки мембраны насоса.
• Не допускается использовать для перекачки питьевых жидкостей
модели, в которых части, контактирующие с жидкостями, выполнены
из алюминия, поскольку существует возможность загрязнения
микропримесями свинца.
• В случае использования 1.1.1-трихлорэтана, метиленхлорида или
70
855 837 R. 09/21
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
DF30 / DC30
1:1
10 гал./мин. (38 л/мин.)
2,37 унций (0,07 л)
От 22 до 102 ф./кв.дюйм
(от 1,5 до 7 бар)
0,12 дюйма (3 мм)
13,2 футов (4 м) в сухом режиме
26,25 футов (8 м) в мокром режиме
4,19 фунта (1,9 кг)
1/2" BSP - NPT (F) и фланец
1/2" BSP - NPT (F) и фланец
3/8" NPSM (F)
См. характеристики модели
80 дБ
32 - 158 °F (0 - 70 °C).
36 и 115 фунтов на кв. дюйм (2,5 и 8 бар).
предназначено исключительно
DF50 / DC50
1:1
13,21 гал./мин. (50 л/мин.)
3,38 унции (0,1 л)
От 22 до 102 ф./кв.дюйм
(от 1,5 до 7 бар)
0,12 дюйма (3 мм)
19,69 футов (6 м) в сухом режиме
26,25 футов (8 м) в мокром режиме
7,72 фунтов (3,5 кг) металлическое
исполнение с алюминиевым корпусом.
4,85 фунтов (2,2 кг) неметаллическое
исполнение.
1/2" BSP - NPT (F) и фланец
2 x 3/8" BSP - NPT (F)
1/2" BSP - NPT (F) и фланец
3/8" NPSM (F).
См. характеристики модели
80 дБ
32 - 158 °F (0 - 70 °C).
(унции, футы, гал./мин. являются единицами измерения
для прочих галогенизированных углеводородных растворителей, если
материалы, контактирующие со средой, при этом выполнены из
алюминия, существует опасность взрыва. Это может привести к
серьезным травмам и материальному ущербу.
• Внутри насоса прокачиваемая жидкость и подаваемый воздух
разделяются мембранами. При разрушении мембраны жидкость
может давать утечку в выпускаемый отработанный воздух и
загрязнять окружающую среду.
• При перекачке опасных жидкостей необходимо всегда отводить
отработанный воздух в подходящий сосуд-приемник и располагать
его в безопасном месте.
• Когда уровень источника жидкости находится выше насоса (работа
под заливом), уровень выходного резервуара должен располагаться
выше изделия во избежание разливов.
• При использовании насосов, перекачивающих опасные вещества,
которые представляют опасность для людей или окружающей
среды, следует установить подходящий сосуд-приемник так, чтобы
насос был им окружен, для предотвращения каких-либо утечек или
разливов.
• Необходимо обеспечить, чтобы операторы данного оборудования
прошли обучение эксплуатации и знали о связанных с ней
ограничениях. Следует использовать средства индивидуальной
защиты, в частности, защитные очки или иное необходимое
оборудование.
DF100
1:1
26.5 гал./мин. (100 л/мин.)
32 унции (0,25 л)
От 22 до 102 ф./кв.дюйм
(от 1,5 до 7 бар)
0,16 дюйма (4 мм)
14,76 футов (4,5 м) в сухом режиме
22,97 футов (7 м) в мокром режиме
15,87 фунтов (7,2 кг) металлическое исполнение с
алюминиевым корпусом.
24,69 фунта (11,2 кг) металлическое исполнение с
корпусом из нержавеющей стали.
11,24 фунта (5,1 кг) неметаллическое исполнение.
1" BSP/NPT (F) и фланец
-
1" BSP/NPT (F) и фланец
3/8" NPSM (F)
См. характеристики модели
80 дБ
32 - 158 °F (0 - 70° C).
EEUU).