INFORMATION GÉNÉRALE
Droit d'auteur © 2022 Sonim Technologies, Inc.
Sonim et le logo Sonim sont des marques de commerce de
Sonim Technologies, Inc. D'autres noms de sociétés et de
produits peuvent être des marques de commerce ou des
marques de commerce déposées des propriétaires respectifs
avec lesquels ils sont associés.
MARQUES DE COMMERCE DE TIERS
Google, Google Play, Google Maps, Google Chrome, Gmail et
d'autres marques sont des marques de commerce de Google
LLC.
ÉLIMINATION DE VIEUX ÉQUIPEMENTS
ÉLECTRIQUE ET ÉLECTRONIQUE
Le symbole du bac à roues barré indique que
dans les pays de l'Union européenne, ce produit,
et toute amélioration marquée de ce symbole,
ne peut pas être éliminé en tant que déchets
non triés, mais doivent être amenés à la collecte
séparée à leur fin de vie.
ÉLIMINATION DE LA BATTERIE
Veuillez consulter les réglementations locales pour
l'élimination des batteries. La batterie ne doit
jamais être placée dans les déchets municipaux.
Utilisez une installation d'élimination de la batterie
si disponible.
LIGNES DIRECTRICES POUR LES
ÉCOUTEURS ET LES ÉCOUTEURS
Pour prévenir d'éventuels dommages auditifs,
veuillez ne pas écouter à des niveaux de volume
élevés pendant une longue période.
ENREGISTREZ VOTRE TÉLÉPHONE
Veuillez enregistrer votre téléphone
com/registration_portal/portal/registration.php
des informations et des mises à jour sur les produits.
Les appareils Sonim sont couverts pour 3
ans de garantie (1 an pour la batterie).
http://sonimxperience.
pour recevoir
Félicitations pour l'achat d'un Sonim XP10 (XP9900)
téléphone portable! Ce téléphone est un téléphone intelligent
5G et dispose d'une interface utilisateur intuitive riche en
fonctionnalités, ce qui.
MODÈLES DE TÉLÉPHONE COUVERTS
Ce guide de l'utilisateur couvre le téléphone Sonim XP10 avec
le numéro de modèle XP9900.
INFORMATIONS DU SUPPORT SONIM
Pour plus d'informations sur les produits et le support,
visitez
www.sonimtech.com
d'expérience client Sonim au 1-833-MY-SONIM (1-833-
697-6646 ), 24 heures sur 24, du lundi au vendredi (heure
de l'Est ) et de 9h00 à 18h00 samedi et dimanche (heure
de l'Est ).
Adresse du fabricant:
6500 , boul. River Place Bâtiment 7, Suite 250, Austin,
TX 78730, USA. Tel: 1-650-378-8100.
UTILISEZ LE GUIDE EFFICACEMENT
Familiarisez-vous avec les terminologies et les symboles
utilisés dans le guide pour vous aider à utiliser votre
téléphone efficacement.
ÉCRAN
Il s'agit de l'écran affiché lorsque l' le
D'ACCUEIL
téléphone est en mode veille.
TOUCHER &
Touchez et maintenez un élément à l'écran
en le touchant et en ne levant pas votre
MAINTENIR
doigt jusqu'à ce qu'une action se produise.
FAIRE
Touchez et maintenez un élément pendant
un moment et puis, sans lever le doigt,
GLISSER
déplacez votre doigt sur l'écran jusqu'à ce
que vous atteigniez la position cible.
BALAYER
Déplacez rapidement votre doigt sur le
surface de l'écran, sans faire de pause
lorsque vous touchez pour la première fois.
Par exemple, vous pouvez faire glisser un
écran d'accueil à gauche ou à droite pour
afficher les autres écrans d'accueil.
DOUBLE
Appuyez rapidement deux fois sur une page
TAPPER
Web, carte ou d'autres écrans à zoomer.
PINCER
Dans certaines applications, vous pouvez
zoomer dans et hors en plaçant deux
doigts sur l'écran à la fois et en les pinçant
ensemble ou en les écartant.
ou contactez notre centre
2