Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
8. 模具使用
模具使用
模具使用说明
模具使用
说明
说明
说明
Professional Puncher 的模具可支持多种纸张尺寸和进纸方向。
请根据不同的纸张尺寸配置模具，使用正确数量的冲头，且止退键需设
置在正确位置。模块标签上标注的是普通纸张的冲孔尺寸，非普通纸张
尺寸请参照表 8.1。
术语
术语
术语
术语
LEF- 长边进纸- 即纸张穿过机器时长边冲孔。
SEF- 短边进纸-即纸张穿过机器时短边冲孔。
报表纸 -8.5" X 5.5"
法律文书-8.5" X 14"
账簿纸-11" X 17"
冲 冲 冲 冲 头编号
头编号
头编号
头编号
模具冲头自手柄端按顺序编号。例如图 8.1 所示的是一个 47 孔线圈模具
。所有方孔和圆孔模具的冲头编号格式都相同。
冲头#47
图 图 图 图 8.1 线圈模具引脚编号
线圈模具引脚编号
线圈模具引脚编号
线圈模具引脚编号
以 上 图 表 列 举 了 针 对 相 应 纸 张 尺 寸 需 要 移 除 的 冲 头 ， 并 介 绍 了
Professional Puncher 的可行性配置。表中未提及的标准模具无需调
整冲头。
四分之一圈紧固件
图 图 图 图 8.2 压力棒的移除
冲 冲 冲 冲 头的移除
头的移除
头的移除
头的移除
圆形线圈
圆形线圈
圆形线圈
圆形线圈
美国纸张尺寸
美国
美国
美国
纸张尺寸
纸张尺寸
纸张尺寸
Canon( ( ( ( 佳能
佳能
佳能
佳能) ) ) ) 零件号
零件号
零件号
零件号
LTR LEF
2, 47
LTR SEF
7, 42
报表 LEF
7, 42
法律文书 SEF
7, 42
账簿 SEF
2, 47
9" x 12" LEF
1, 2, 47
9" x 12" SEF
6, 7, 42, 43
12" x 18" SEF
1, 2, 47
圆形线圈
圆形线圈
圆形线圈
圆形线圈
ISO 纸张尺寸
纸张尺寸
纸张尺寸
纸张尺寸
Canon( ( ( ( 佳能
佳能) ) ) ) 零件号
零件号
佳能
佳能
零件号
零件号
A4 LEF
无
A4 SEF
7, 41
A5 LEF
7, 41
A3 SEF
无
SRA4 LEF
无
SRA4 SEF
6, 7, 41, 42
SRA3 SEF
无
* CombBind 20H 配置，拉出 1 号冲头
以上图表列举了针对相应纸张尺寸需要移除的冲头，并介绍了 Professional Puncher 的可行性配置。表中未提及的标准模具无需调整冲头。
Multi Function Professional Puncher – A1
冲头 #1
压力棒的移除
压力棒的移除
压力棒的移除
线 线 线 线
线 线 线 线
3 孔 孔 孔 孔
2:1
3:1
8mm
圆形
圆形
圆形
圆形
圆形
圆形
圆形
圆形
1, 23
1, 34
无
5, 31
无
无
5, 31
无
无
5, 31
无
无
1, 23
1, 34
无
1, 23
1, 34
无
3, 21
5, 31
无
1, 23
1, 34
无
线 线 线 线
线 线 线 线
3 孔 孔 孔 孔
2:1
3:1
8mm
圆形
圆形
圆形
圆形
圆形
圆形
圆形
圆形
无
无
无
4, 21
5, 30
无
4, 21
5, 30
无
无
无
无
无
无
无
4, 21
4, 5, 30, 31
无
无
无
无
要从 Professional Puncher 上取下冲孔销，首先逆时针方向转动两个
四分之一转紧固件，旋松压力杆。 取下压力杆并放在一边。
注： 模具销商可能存在润滑油，必要时请佩戴手套。
根据表 8.1 的说明，将相应的冲头抬起并移除。将冲头放置在机器前门
的冲头存储槽内以确保移除后冲头不会掉落、损坏或遗失。
把销孔与露出的暗销对齐，从而更换压力杆。 压住压力杆，使其完全落
在暗销上，随后顺时针转动四分之一圈紧固件，直到感到咔嚓声，把压
力杆锁定在正确位置。仅在方向正确时才能锁定压力杆，在其他方向
上无法锁定。
重要提示：
重新插入之前，请清洁冲针，以消除任何灰尘或异物
往机器中插入模具前，请确保已安装压力棒，且两个四分之一圈紧固件都
位于锁定位置，否则可能会对机器和模具均造成严重损坏。
3/5/7
2/4
2/4
孔 孔 孔 孔
孔 孔 孔 孔
孔 孔 孔 孔
8mm
8mm
6.5mm
根据纸张尺寸或方向移除的冲头编号
3H/5H/7H
无
无
无
无
无
无
无
无
无
无
无
3H/5H/7H
无
无
3H/5H/7H
无
无
无
无
无
3H/5H/7H
无
无
3/5/7
2/4
2/4
孔 孔 孔 孔
孔 孔 孔 孔
孔 孔 孔 孔
8mm
8mm
6.5mm
根据纸张尺寸或方向移除的冲头编号
2H/4H
2H/4H
无
2H
2H
无
2H
2H
无
2H/4H
2H/4H
无
2H/4H
2H/4H
无
无
无
无
2H/4H
2H/4H
无
表 表 表 表 8.1 冲 冲 冲 冲 头移除指南
头移除指南
头移除指南
头移除指南
图 图 图 图 8.3 压力棒
压力棒
压力棒
压力棒
图 图 图 图 8.4 冲 冲 冲 冲 头的移除
头的移除
头的移除
头的移除
销孔
图 图 图 图 8.5 更 更 更 更 换压力棒
换压力棒
换压力棒
换压力棒
2/4
VeloBind
VeloBind
11 孔 孔 孔 孔
12 孔 孔 孔 孔
孔 孔 孔 孔
LTR
A4
扫描
扫描
扫描
扫描
无
无
无
无
无
无
无
无
无
无
无
无
无
无
无
无
无
无
无
无
无
无
无
无
2/4
VeloBind
VeloBind
11 孔 孔 孔 孔
12 孔 孔 孔 孔
孔 孔 孔 孔
SCAN
LTR
A4
无
无
无
无
无
无
无
无
无
无
无
无
无
无
无
无
无
无
无
无
无
CHI
。
线 线 线 线
线 线 线 线
2:1
3:1
梳式装
梳式装
梳式装订 订 订 订
梳式装
方形
方形
方形
方形
方形
方形
方形
方形
1, 21
1, 23
1,34
5,31
无
无
5,31
无
无
5,31
无
无
1, 21
1, 23
1, 34
1, 21
1, 23
1, 34
3, 19
3, 21
5, 31
1, 21
1, 23
1, 34
线 线 线 线
线 线 线 线
2:1
3:1
梳式装
梳式装订 订 订 订
梳式装
梳式装
方形
方形
方形
方形
方形
方形
方形
方形
无
无
无
4, 19
4, 21
5, 30
4,19
4, 21
5, 30
无
无
无
无
无
无
4, 19
4, 21
4, 5, 30, 31
无
无
无
107
Publicité
Table des Matières
