Cateye TWIN Guide Rapide

French
Design Pat. Pending Copyright© 1997 CAT EYE Co., Ltd.
Printed in Japan NCM25W-011120 0688488
EXEMPLE DE MONTAGE
Montage sous le guidon à l'aide de l'allonge disponible en option.
SOLO: HL-NC260
DESIGNATION DES ORGANES
Veuillez vérifier si tous les organes ci-dessous se trouvent dans l'emballage.
3
1
4
10
2
Phare/Support de phare (H-27)
ENGLISH FRENCH DEUTSCH
1 Lamp Body Phare Lampengehäuse
2 Bracket(H-27) Support de phare (H-27) Lampenhalterung (H-27)
3 Switch Interrupteur Schalter
4 Switch Bracket Collier d'interrupteur Halterung Schalter
5 Plug Prise Stecker
6 Jack Fiche Buchse
7 Cord Câble Kabel
8 Battery Cap Coiffe de batterie Batteriedeckel
9 Bottle Battery Batterie Batteriebehälter
10 Battery Charger Chargeur de batterie Batterieladegerät
11 Rubber Pad Garniture en caoutchouc Gummipolster
12 Battery Belts Sangles de batterie Batterieriemen
13 Cord Holder Attache-câble Kabelhalter
GARANTIE LIMITEE
2 Ans de Garantie: Phare et Chargeur de Batterie Uniquement
(à l'exclusion de l'ampoule et de la batterie)
Ce produit est garanti, sous réserve d'une utilisation normale, pendant une période d'un an et sera réparé ou remplacé gratuite-
ment en cas de problème. Le produit à réparer doit être retourné à CAT EYE Co., Ltd. directement par l'acheteur. Tout produit
retourné au département de réparation CAT EYE doit être soigneusement emballé et le certificat de garantie ainsi que les instruc-
tions de réparation doivent accompagner le produit. Il est conseillé à l'acheteur d'écrire lisiblement ou de dactylographier ses nom
et adresse sur le certificat de garantie, afin que le produit lui soit directement retourné dès que les réparations nécessaires sont
terminées. Le coût de l'assurance ainsi que les frais de manutention et de transport sont à charge de la personne souhaitant une
réparation sous garantie.
Adresse d'envoi pour réparation :
High Power Lighting System
TWIN/SOLO
Model HL-NC250/260
4
TWIN: HL-NC250
7
5
8
6
9
11
13
12
TWIN
HL-NC250
2
SPANISH ITALIANO
Cuerpo de Lámpara Lampade
Soporte de Lámpara (H-27) Supporto faro (H-27)
Interruptor Interruttore
Soporte del interruptor Supporto dell'interruttore
Enchufe macho
Presa di connessione
Enchufe hembra
Spinotto della batteria
Cable
Cavo
Tapa de la batería
Copribatteria
Cuerpo de la batería
Portabatteria
Cargador de la batería
Centralina caricabatteria
Almohadilla de goma
Spessore in gomma
Correas de la batería
Fasce per la batteria
Sujetacable
Supporto cavo
2-8-25 Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku Osaka 546-0041 JAPAN
Attention: CAT EYE Customer Service Section
Phone: 81-6-6719-7781 Fax: 81-6-6719-2362
for Bicycles
SOLO
HL-NC260
1
NEDERLANDS
lampomhulsel 1
Lamphouder (H-27) 2
Schakelaar 3
Schakelaarhouder 4
Plug 5
Contactje 6
Snoer 7
Batterijdeksel
8
Batterijhuls
9
Batterijlader 10
Rubberen vulstukjes 11
Batterij bandjes 12
Snoerhouder 13
CO.,LTD.