Table des Matières
Publicité
Longueur de l'extension
Marquage CE
Agréments Ex
Autres normes et directives
Contrôle du protecteur
Certificat usine et
étalonnage
20
L' e xtension est le composant situé entre le raccord process et la tête de raccordement. Comme le
montre le diagramme suivant, la longueur de l' e xtension influe sur la température dans la tête de
raccordement. Cette température doit rester dans la plage de valeurs définie au chapitre "Conditions
d' u tilisation".
80
∆T en K
60
40
30
20
10
0
75
3
8
Échauffement de la tête de raccordement en fonction de la température de process. Température dans la
tête de raccordement = température ambiante 20 °C (68 °F) + ∆T
Certificats et agréments
Le produit satisfait aux exigences des normes européennes harmonisées. Il est ainsi conforme aux
prescriptions légales des directives CE. Par l' a pposition du marquage CE, le fabricant certifie que le
produit a passé les tests avec succès.
Pour plus de détails sur les versions Ex disponibles (ATEX, CSA, FM, etc.), contacter l' a gence Endress
+Hauser la plus proche. Toutes les données relatives aux zones Ex figurent dans la documentation Ex
séparée.
• CEI 60529 : Protection du boîtier (code IP)
• CEI/EN 61010-1 : Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de
laboratoire
• CEI 60751: Thermorésistances platine industrielles
• CEI 60584 et ASTM E230/ANSI MC96.1 : Thermocouples
• DIN 43772 : Protecteurs
• DIN EN 50446 : Têtes de raccordement
Test de résistance à la pression du protecteur conformément aux spécifications selon DIN 43772.
Pour les protecteurs à extrémité conique ou rétreinte qui ne répondent pas à cette norme, la pression
de test est celle utilisée pour les protecteurs à extrémité droite. Les capteurs destinés à une
utilisation en zone Ex sont toujours soumis à une pression comparative lors des tests. Des tests selon
d' a utres spécifications peuvent être réalisés sur demande. Le test de pénétration de liquide permet de
vérifier que les soudures du protecteur sont exemptes de fissures.
L' é talonnage usine est réalisé conformément à une procédure interne dans un laboratoire d' E ndress
+Hauser accrédité selon ISO/IEC 17025 par l' E A (European Accreditation Organization). Un
étalonnage exécuté selon les directives EA (SIT/Accredia) ou (DKD/DAkkS) est possible sur
demande. L' é talonnage est réalisé sur l' i nsert interchangeable de la sonde de température. En
l' a bsence d' i nsert interchangeable, la sonde de température complète - du raccord process jusqu' à
l' e xtrémité de la sonde de température - est étalonnée.
100 125 150 175 200
4
5
6
7
8
Longueur du tube d' e xtension
Omnigrad S TR61, TC61
Température de process
570 °C (1060 °F)
400 °C (752 °F)
220 °C (428 °F)
mm
225 250
9
10 in
Endress+Hauser
A0017152-FR
Publicité
Table des Matières
