Viessmann VITOCAL 222-G Notice D'utilisation Pour L'utilisateur page 58

Annexe
Définitions
(suite)
Circuits de chauffage/rafraîchisse-
ment et circuit de rafraîchissement
indépendant
■ Circuit de chauffage
Un circuit de chauffage est un circuit
fermé entre la pompe à chaleur et les
appareils consommateurs (radia-
teurs), dans lequel circule de l'eau de
chauffage.
Une installation de chauffage peut
comporter plusieurs circuits de chauf-
fage, par ex. un circuit de chauffage
pour les pièces que vous occupez et
un autre pour un appartement sous-
loué.
■ Circuit de rafraîchissement
On parle de circuit de rafraîchissement
lorsqu'un circuit de chauffage, par ex.
un circuit plancher chauffant, est uti-
lisé pour rafraîchir les pièces.
■ Circuit de rafraîchissement indé-
pendant
Un circuit de rafraîchissement indé-
pendant est un circuit fermé qui ali-
mente un appareil tel qu'un ventilo-
convecteur ou un plancher rafraîchis-
sant. Un circuit de rafraîchissement
indépendant ne peut pas servir au
chauffage.
Pompe du circuit de chauffage
Circulateur pour la circulation de l'eau
primaire dans le circuit de chauffage/
rafraîchissement.
58
Réservoir tampon d'eau primaire
Un réservoir tampon d'eau primaire per-
met de stocker de l'énergie calorifique
pour le chauffage des pièces. Ceci
garantit l'alimentation en chaleur de tous
les circuits de chauffage raccordés
même si la pompe à chaleur ne peut pas
se mettre en marche pendant une durée
prolongée, par ex. pendant le tarif
réduit.
Température effective
Température au moment de l'interroga-
tion, par ex. température d'eau chaude
effective.
Vanne mélangeuse
Une vanne mélangeuse mélange l'eau
primaire chauffée et l'eau rafraîchie qui
revient en provenance du circuit de
chauffage. L'eau ainsi tempérée en fonc-
tion des besoins est pompée dans le cir-
cuit de chauffage par la pompe du circuit
de chauffage. La régulation pompe à
chaleur adapte la température de départ
du circuit de chauffage aux différentes
conditions, par ex. en cas de change-
ment de la température extérieure, par la
vanne mélangeuse.
En cas de rafraîchissement par un circuit
de rafraîchissement, par ex. par un cir-
cuit plancher chauffant, la vanne mélan-
geuse sert à maintenir la température
au-dessus du point de condensation de
l'air ambiant (point de rosée). Ceci pré-
vient la formation de condensats.