7
8
B
F
B
10 Retirer les bouchons sur le côté montage de la
13
vanne de by-pass.
VAS 1 sur VAS 1
11 Retirer les écrous des éléments d'assemblage
7
C
8
sur le côté montage de la vanne principale.
B
1 Retirer les éléments d'assemblage de la vanne
F
de by-pass / pilote.
B
▷ Utiliser les nouveaux éléments d'assemblage C
15
et D compris dans le programme de livraison de
la vanne de by-pass / pilote.
13
C
15
17 Câbler la vanne de by-pass / pilote VAS 1, voir
page 4 (Câblage).
18 Vérifier l'étanchéité, voir page 10 (Contrôle de
l'étanchéité de la vanne de by-pass / pilote).
VAS 1 pour VAS ou VAS
▷ Les éléments d'assemblage de la vanne princi-
pale restent montés.
11 Retirer les éléments d'assemblage de la vanne
de by-pass / pilote.
▷ Utiliser les nouveaux éléments d'assemblage C
et D compris dans le programme de livraison
de la vanne de by-pass / pilote. Les éléments
d'assemblage de VAS 2 et VAS 3 se composent
de vis taraudeuses.
12
C
13
9
E
14
D
9
E
16
14
D
16
Vis tarau-
D
deuses.
14
15 Câbler la vanne de by-pass / pilote VAS 1, voir
page 4 (Câblage).
16 Vérifier l'étanchéité, voir page 10 (Contrôle de
l'étanchéité de la vanne de by-pass / pilote).
Contrôle de l'étanchéité de la vanne de by-
pass / pilote
1 Afin de pouvoir contrôler l'étanchéité, fermer la
conduite le plus près possible à l'arrière de la
vanne.
Fermer la vanne principale.
Fermer la vanne de by-pass / pilote.
ATTENTION
Si la commande de la vanne VBY a été tournée
l'étanchéité ne peut plus être garantie. Afin d'éviter
des problèmes d'étanchéité, contrôler l'étanchéité
de la commande de la vanne VBY.
N
≤ 1,5 x p
2
u max
Contrôler l'étanchéité de la vanne de by-pass / pilote
côté amont / côté aval.
4
4
≤ 1,5 x p
N
2
u max
≤ 1,5 x p
N
2
u max
0
0
Vanne de by-pass
6
6
6
6
F-10
5
5
Ouvrir la
Abrir la
Aprire la
vanne de
Bypass-klep
Ouvrir la
Open the
Bypass- oder
válvula de
valvola di
by-pass ou la
vanne de
bypass or
Zündgasventil
of aansteek-
bypass o la
bypass o la
válvula de
vanne pilote.
öffnen.
pilot gas
gasklep
by-pass ou la
valvola del
gas de
valve.
vanne pilote.
openen.
gas pilota.
encendido.