Table des Matières
Publicité
di sopra della bocchetta più alta in modo da consentire al sistema di funzionare.
Accendere il sistema e farlo funzionare per un periodo minimo di 10 minuti. Senza
svuotare la vasca spegnere l'idromassaggio e dopo un periodo minimo di 10 minuti
controllare tutte le tubazioni raccordi ecc. alla ricerca di eventuali perdite.
Dopo eventuali regolazioni o sostituzioni di parti difettose va ripetuto il collaudo.
Per il riempimento della vasca secondo la EN 1717 occorre evitare possibili riflussi verso
la rete idrica.
PULIZIA E DISINFEZIONE:
Durante l'utilizzo della vasca si depositano nelle tubazioni dell'idromassaggio piccole
particelle organiche che se non trattate possono generare proliferazione di batteri
nell'impianto. Per una perfetta igienizzazione è necessario effettuare un trattamento
dell'impianto con prodotti specifici che potete acquistare rivolgendovi ai nostri
Centri Tecnologici (trovate l' e lenco aggiornato sul sito www.novellini.com alla voce
"Assistenza") o presso rivenditori specializzati in prodotti per l'idromassaggio. Per un
trattamento temporaneo potete utilizzare un liquido disinfettante a base di benzalconio
cloruro. Procedere alla pulizia della vasca. Consigliamo di effettuare un trattamento
specifico anche dopo un lungo periodo di inutilizzo. Se la vasca viene utilizzata da più
persone consecutivamente è consigliabile effettuare un trattamento di disinfezione
dopo ogni utilizzo.
È proibito fare uso o immergersi nell'acqua usata per la
disinfezione.
CERTIFICATO DI GARANZIA:
Tutti i prodotti acquistati dal consumatore, come definito dall'art. 3 del Codice del
Consumo (Decreto Legislativo n. 206 del 6 settembre 2005 e ss.mm.), sono coperti dalla
garanzia legale del venditore ai sensi degli artt. 128 e ss. del Codice del Consumo. In
caso di difetto di conformità del prodotto, si invita il consumatore a rivolgersi al proprio
rivenditore nei termini di legge.
ECCEZIONI E RESTRIZIONI:
Quando il prodotto non viene impiegato in conformità alle istruzioni relative all'uso e
all'impiego delinea ti nelle istruzioni per l'installazione, e quando non vengono osservati
i suggerimenti e gli avvertimenti ivi inclusi. Quando il prodotto sia stato modificato o
smontato parzialmente o totalmente, o sia stato utllizzato con negligenza e abbia di
conseguenza subito danni attribuibili all'utilizzatore, al singolo individuo o a strumenti
usati senza alcuna autorizzazione da "NOVELLINI". La presente garanzia non copre i
danni risultanti da disastri quali incendi o calamità naturali, comprese inondazioni,
terremoti ecc.
SMALTIMENTO DELLA VASCA:
Per lo smaltimento del prodotto o di suoi componenti, attenersi ai regolamenti locali in
materia di smaltimento rifiuti. Per il territorio Italiano D.L.G.S. n°152 del 3 Aprile 2006,
per gli altri paesi della CEE direttive 2008/98/CE.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE:
Il costruttore Novellini S.p.a. Via Mantova, 1023 - 46030 Romanore di Borgo Virgilio,
Mantova - Italy dichiara sotto la propria responsabilita che i seguenti prodotti:
vasche idromassaggio mod. 700/80 sono conformi alle seguenti direttive europee
2014/35/EU, 2014/30/EU e regolamento UE 305/2011 successive modifiche, con
riferimento alle norme armonizzate:
Allumer le système et le faire fonctionner pendant dix minutes au moins. Sans vider la
baignoire, éteindre l'hydromassage et au bout de dix minutes vérifier tous les tuyaux,
raccords et autres en quête de fuites éventuelles.
Après avoir effectué les réglages et, si nécessaire, remplacé les éléments défectueux,
procéder à une nouvelle vérification.
Après avoir rempli la baignoire selon la norme la EN 1717, il faut éviter tout reflux éventuel
vers le réseau hydrique.
NETTOYAGE ET DÉSINFECTION:
Lors de l'utilisation de la baignoire, de petites particules organiques se déposent dans les
tuyaux de l'hydromassage qui, si elles ne sont pas traitées, entraînent la prolifération de
bactéries dans le système. Pour une parfaite désinfection, il faut traiter le système avec
des produits spécifiques que vous pouvez acquérir auprès de nos Centres technologiques
(dont la liste figure sur notre site www.novellini.com à la rubrique "Service Après-
Vente") ou auprès de détaillants spécialisés dans les produits pour hydromassage. Pour
un traitement temporaire, vous pouvez utiliser un liquide désinfectant à base de chlorure
de benzalkonium. Nettoyer la baignoire. Nous vous conseillons d' e ffectuer également un
traitement spécifique au terme d'une longue période d'inutilisation. Si la baignoire est
utilisée par plusieurs personnes à la suite, il est conseillé de la désinfecter après chaque
utilisation.
Il est interdit d'utiliser l'eau désinfectante ou de s'y tremper.
CERTIFICAT DE GARANTIE:
Tous les produits achetés par le consommateur, tels que définis par l'art. 3 du Code de
la consommation (décret législatif n° 206 du 6 septembre 2005 et ses modifications
ultérieures), sont couverts par la garantie légale du vendeur conformément à l'art.
128 et suiv. du Code de la consommation. En cas de défaut de conformité du produit, le
consommateur est invité à contacter son revendeur dans les termes de la loi.
EXCEPTIONS ET RESTRICTIONS:
Quand le produit n' e st pas utilisé conformément aux illustrations relatives à l'utilisation
et usage indiqués dans les instructions d'installation, et quand les suggestions et les
avertissements qu' e lles contiennent ne sont pas respectés. Quand le produit a été modifié
ou démonté, partiellement ou totalement, ou qu'il a été utilisé avec négligence et qu'il a par
conséquent subi des dommages attribuables à l'utilisateur, qu'il s'agisse de sa personne ou
d' o utils utilisés sans aucune autorisation de "NOVELLINI". La présente garantie ne couvre
pas les dommages découlant de désastres tels que des incendies ou des catastrophes
naturelles, y compris les inondations, les séismes, etc.
ELIMINATION DE LA BAIGNOIRE:
Pour le traitement du produit ou de ses composants, respectez les réglementations locales
en matière de traitement des déchets. Pour l'Italie, voir le Décret législatif n°152 du 3 avril
2006; pour les autres pays de l'UE, voir la directive 2008/98/CE.
DECLARATION DE CONFORMIDAD CE:
Le fabricant Novellini S.p.a. Via Mantova, 1023 - 46030 Romanore di Borgo Virgilio,
Mantova - Italy Déclare sous sa responsabilité que les produits suivants baignoires
d'hydromassage mod. 700/80 sont conformes aux directives européennes 2014/35/EU,
2014/30/EU et règlement UE 305/2011 et modifications successives, en ce qui concerne
les normes harmonisées:
EN 55014-1
-36-
ITALIANO/FRANÇAIS
Publicité
Table des Matières
