FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY
N.O. Black
N.O. Noir
COM Red
COM Rouge
Heater Relay 2
(Dual Element
Model Only)
Relais chauffage
(S
eulement pour
modèle à
deux
éléments
Machine Control Electronics
Reinstalling the Electronic Assemblies
Refer to preceding removal sections and replace in
reverse order.
NOTE: When replacing the cycle selector switch,
make sure that the shaft is positioned through the
center of the shaft seal that is captive between the
decorative overlay and the console panel insert.
NOTE: When reconnecting wire connections, be
sure to route the user interface wires beneath the
retainer clips on the user interface back cover.
REMOVING THE BACK PANEL
1. Unplug dryer or disconnect power.
2. Remove the cover plate screw and cover plate.
See figure 17.
3. Remove the nine rear screws from the back
panel, then remove panel.
PART NO. W10114196A
Heater Relay 1
Blue
Black
Relais chauffage 1
Bleu
Noir
P9
1
2
5
)
1
P8
N.O. Black
COM Violet
N.O. Noir
COM Violet
Gently apply pressure
to locking tabs
to release the user
interface assembly.
Remove screws.
POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE
Motor Relay
Relais – moteur
Black-White
Noir-blanc
Tan
Tan
White
Blanc
Green-Yellow
Vert-jaune
Brown
Marron
Module de commande électronique de la machine
Figure 15
Exercer doucement une
pression sur les pattes
de blocage pour
dégager le module de
l'interface-utilisateur.
Figure 16
Ôter les vis.
Figure 17
PAGE 14
Yellow-Red
Jaune-rouge
1
1
P13
P3
P5
8
1
P2
3
P14
1
6
3
P4
1
1
Réinstallation des composants électroniques
Consulter ci-dessus la description de la dépose des
composants; exécuter les opérations dans l'ordre inverse.
NOTE : Lors de la réinstallation du commutateur du
sélecteur de programme, veiller à positionner la tige de
commande au centre du joint captif entre la garniture
décorative et le panneau inséré de la console.
NOTE : Lors du rebranchement des conducteurs, veiller à
faire passer le câblage de l'interface-utilisateur sous les
agrafes de retenue du couvercle arrière de
l'interface-utilisateur.
DÉPOSE DU PANNEAU ARRIÈRE
1. Débrancher la sécheuse ou déconnecter la source de
courant électrique.
2. Ôter la vis du couvercle et le couvercle. Voir figure 17.
3. Enlever les neuf vis arrière du panneau arrière, puis
enlever le panneau.
SOFTWARE COPYRIGHTED.
MANUFACTURED UNDER ONE OR MORE OF THE
FOLLOWING CANADIAN PATENTS:
LOGICIEL ASSUJETTI AUX DROITS D'AUTEUR.
FABRIQUÉ SOUS UN OU PLUSIEURS DES BREVETS
CANADIENS SUIVANTS :
1,273,387
1,315,539
PIÈCE N
2,016,304
o
W10114196A