Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Découper cette
Cadre du véhicule
jupe avant
Abaisser la jupe avant
Récepteur montré dans la position
appropriée
Équipement requis :
Clés : 3/4", 7/8", 15/16"
Mèches : Aucune
Visserie : 65054F
Autres outils : Ruban outil à
Autres outils : Ruban, outil à
découper le carénage de
plastique dur.
À l'aide de ruban, attacher une rondelle
plate de 1/2 po dans la dépression
autour du trou sur l'extérieur du cadre,
des deux côtés du véhicule.
Il s'agit d'une vue agrandie
9
d'un guide de boulon
1
Qté (2)
Boulon hexagonal 1/2"-13 x 6" GR5
2
Qté (2)
Rondelle plate 1/2"
3
Qté (4)
Rondelle conique 1/2"
Qté (2)
Écrou hexagonal 1/2"
4
1. Il est nécessaire de découper une section de la jupe de plastique fixée dans le bas du pare-chocs. Voir l'illustration ci-dessus.
CONSULTER LE PROPRIÉTAIRE DU VÉHICULE AVANT DE DÉCOUPER LA JUPE AVANT EN PLASTIQUE.
2. Repérer les rondelles plates 1/2" sur l'extérieur des longerons du cadre du véhicule, utiliser du ruban pour les fixer comme illustré ci-dessus.
3. Insérer des boulons longs 1/2" x 6" dans les rondelles coniques et les espaceurs tubulaires, puis dans les trous de 1 po de diamètre sur
l'intérieur des longerons. Les espaceurs tubulaires doivent reposer vis-à-vis des surfaces des trous des deux côtés du cadre. Veiller à ne pas
repousser la rondelle fixée sur l'extérieur des longerons à l'étape 2. Ramener délicatement les boulons vers l'arrière de façon que leur
extrémité soit à égalité avec les rondelles. Cela permettra de soulever l'attelage en position.
3. Placer l'attelage en position en veillant à ne pas percuter les rondelles fixées au cadre à l'aide du ruban. Poser la visserie comme illustré ci-
dessus.
4. Utiliser les guides de boulons 5/8 po pour tirer les boulons de carrosserie 5/8 po à travers les fentes du cadre et l'attelage. L'épaulement
carré des boulons doit être sorti pour permettre l'adaptation avec les côtés des fentes du cadre. Utiliser les fentes d'accès sur l'intérieur du
cadre comme indiqué ci-dessus pour y faire passer les boulons de carrosserie 5/8 po. Il peut être nécessaire de limer les fentes légèrement
les cadres de certains véhicules pour faciliter le passage des boulons. Ou l'on peut tirer les boulons à travers l'extrémité du cadre au-dessus
des oeils de récupération sur les modèles 4 x 4. Serrer la visserie selon les spécifications de couple ci-dessous.
Serrer toute la visserie 1/2" GR5 au couple de 75 lb-pi (102 N-M).
Remarque : Vérifier l'attelage fréquemment, en s'assurant que toutes les fixations et la boule sont serrées adéquatement. Si l'attelage est enlevé, boucher tous les trous
percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l'infiltration d'eau ou de gaz d'échappement. Un attelage ou une boule endommagés doivent être enlevés et
remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour découper un
accès ou un trou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de sécurité
des systèmes d'attelage.
2010 Cequent Performance Products
z
Récepteur à montage frontal
Instructions d'installation
Ford F-150, Modèles 2WD et 4WD
compris XL, XLT, STX, FX2, FX4, Lariat, King Ranch,
Platinum,*SVT Raptor et **Harley-Davidson
une modification de l'écran de protection avant.
D id
Davidson peuvent pousser sur la jupe avant en plastique.
t
Mark LT – Mexique seulement
Dimensions pour le découpage de
la jupe avant en plastique
Découper une section de 1-3/8 po de
haut à partir du bas de la jupe de
plastique par 3-1/2 po de large sur les
modèles 4 x 4. Et une section de 1 po
de haut à partir du bas, par 3-1/2 po de
large sur les modèles à deux roues
motrices.
8
7
4
3
Feuille 3 de 3
Tous les modèles y
**
Les versions Harley-
l j
t
l ti
CAPACITÉ DE CHARGE – Ne pas dépasser 500
lb ou le poids maximal constructeur sous
essieu (ang. GAWR) à l'avant du véhicule.
9 000 lb
(4082 kg)
^ Tous les camions 4 x 4 sont équipés d'oeils de
récupération standard, et non les modèles à deux roues
motrices. Voir les instructions supplémentaires.
i
V i l
2
2
6
6
9
9
1
1
3
3
Visserie similaire des deux côtés du véhicule
5
Qté (2)
Espaceur tubulaire 4-1/4"
6
Qté (2)
Boulon de carrosserie 5/8"-11 x 2" GR5
7
Qté (2)
Rondelle conique 5/8"
Qté (2)
Écrou hexagonal 5/8"
8
Serrer toute la visserie 5/8" GR5 au couple de 150 lb-pi (203 N-M).
65054N
Numéros de pièce :
65054
* Raptor exige
Lincoln
Lincoln
^FORCE MAX. EXERCÉE SUR
LE CÂBLE DE TREUIL
i
i
lé
i
8
7
Facultatif pour
tirer les boulons de
carrosserie depuis
l'extrémité du
cadre sur les
5
5
modèles 4 x 4.
modèles 4 x 4
4-10-10
4
4
3
Rev. A
Publicité
