Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Recorte este
Bastidor del vehículo
deflector de aire
Baje el deflector de aire
Receptor en posición correcta
Equipo necesario:
Kit de tornillos: 65054F
Llaves: 3/4", 7/8", 15/16"
Brocas: Ninguna
Otras herramientas: Cinta,
h
herramienta de corte para placa
i t d
t
protectora plástica rígida.
Pegue con cinta la arandela plana de
1/2" en la hendidura alrededor del
orificio por fuera del bastidor en
ambos lados del vehículo.
Esta es una vista magnificada
9
de la guía del perno
1
Cant. (2)
Perno hexagonal, 1/2"-13 x 6" Gr5
2
Cant. (2)
Arandela plana, 1/2"
3
Cant. (4)
Arandela cónica, 1/2"
Cant. (2)
Tuerca hexagonal, 1/2"
4
1.
Es necesario recortar una sección del deflector de aire plástico anexa a la base del parachoques. Ver foto arriba.
CONSULTE CON EL PROPIETARIO DEL VEHÍCULO ANTES DE RECORTAR EL DEFLECTOR DE AIRE PLÁSTICO
2.
Coloque las arandelas planas de 1/2" en el exterior de los largueros del bastidor del vehículo con cinta para asegurarlas como se muestra arriba.
3.
Inserte pernos de 1/2" x 6" de largo a través de arandelas cónicas y tubos espaciadores y luego instale a través de los orificios de 1" de diámetro
en el interior de los largueros del bastidor del vehículo. Los tubos deben estar apoyados en las superficies del orificio en ambos lados del bastidor.
Tenga cuidado de no empujar la arandela pegada al exterior de los largueros instalada en el Paso 2. Suavemente hale los pernos hacia atrás de
manera que el extremo de los pernos esté nivelado con las arandelas. Esto es para que el enganche se pueda levantar a su posición.
3.
Coloque el enganche y levante a su posición con cuidado de no quitar las arandelas pegadas al bastidor. Instale los tornillos como se muestra
arriba.
4.
Use guías de pernos de 5/8" para halar los pernos de carruaje de 5/8" dentro de las ranuras del bastidor y a través del enganche. Los hombros
cuadrados de los pernos se deben halar hacia fuera para enganchar con los lados de las ranuras del bastidor. Use las ranuras de acceso en el
d d
d l
interior del bastidor del vehículo como se muestra arriba para halar los pernos de carruaje de 5/8". Puede ser necesario limar las ranuras
ligeramente en algunos bastidores del vehículos para permitir que los pernos pasen más fácilmente. O puede halar los pernos a través del extremo
del bastidor encima de los ojos de recuperación en modelos 4WD. Apriete los tornillos según las especificaciones del torsión.
Apriete todos los tornillos de 1/2" GR5 con llave de torsión a 75 Lb.-pies (102 N-M).
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en el colector del baúl u
otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya dañado. Observe las precauciones de
seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684.
2010 Cequent Performance Products
z
Receptor de instalación frontal
Modelos Ford F-150, 2WD & 4WD
Incluidos
King Ranch, Platinum,*SVT Raptor & **Harley-Davidson
* Raptor requiere modificación de deslizador-protector frontal
**L
**Las versiones
de aire plástico.
Dimensiones para cortar deflector de
aire plástico frontal del vehículo.
l
Recorte una pieza de 1-3/8" desde la
base del deflector de aire plástico por
3-1/2" de ancho para vehículos de
4WD. 1" arriba desde la base por 3-
1/2" de ancho para vehículos 2WD
8
7
4
3
d b
h l
h
i f
Instrucciones de instalación
XL, XLT, STX, FX2, FX4, Lariat,
i
Harley-Davidson se pueden empujar en el deflector
H l
D id
Lincoln Mark LT – México únicamente
Todos los vehículos 4 WD vienen con ojos de
recuperación estándar los modelos 2WD no Consulte las
recuperación estándar, los modelos 2WD no. Consulte las
instrucciones adicionales.
2
2
6
6
5
Cant. (2)
6
Cant. (2)
7
Cant. (2)
Cant. (2)
8
h
l
l d
d l
Apriete todos los tornillos de 5/8" GR5 con llave de torsión a 150 Lb.-pies (203 N-M).
Hoja 2 de 3
Números de partes:
d
j
l d fl t
CAPACIDAD DE CARGA – No supere 500 LB.
o la calificación de peso bruto del eje frontal
del vehículo, (GAWR).
^FUERZA MÁXIMA DE
9,000lb.
ARRASTRE DEL CABRESTANTE
8
7
9
9
1
1
3
3
5
5
Tornillos iguales en ambos lados del vehículo
Tubo espaciador x 4-1/4"
Perno de carruaje, 5/8"-11 X 2" Gr5
Arandela cónica, 5/8"
Tuerca hexagonal, 5/8"
d l b tid
U
l
65054N
4-10-10
65054
4
4
3
Opcional halar los
pernos de carruaje
desde el extremo
del bastidor en
vehículos 4WD .
d
l
Rev. A
Publicité
